the Council thus concluded its consideration of the sub-item. | UN | وبذلك اختتم المجلس النظر في هذا البند الفرعي. |
the Council thus concluded its consideration of the sub-item. | UN | وبذلك اختتم المجلس نظره في هذا البند الفرعي. |
the Council thus concluded its consideration of the sub-item. | UN | وبذلك اختتم المجلس نظره في هذا البند الفرعي. |
the Council thus concluded its consideration of elections to its subsidiary bodies for 2010. | UN | وبذلك اختتم المجلس نظره في الانتخابات لهيئاته الفرعية لعام 2010. |
the Council thus concluded its consideration of the issue. | UN | واختتم المجلس بذلك النظر في هذه المسألة. |
the Council thus concluded its consideration of agenda item 12. | UN | وهكذا اختتم المجلس نظره في البند ١٢ من جدول اﻷعمال. |
the Council thus concluded its resumed substantive session of 2009. | UN | وبذلك اختتم المجلس دورته الموضوعية المستأنفة لعام 2009. |
the Council thus concluded its consideration of agenda item 12. | UN | وبذلك اختتم المجلس نظره في البند 12 من جدول الأعمال. |
the Council thus concluded its consideration of the sub-item and agenda item 13 as a whole. | UN | وبذلك اختتم المجلس نظره في البند الفرعي والبند 13 من جدول الأعمال ككل. |
the Council thus concluded its consideration of the sub-item and of agenda item 14 as a whole. | UN | وبذلك اختتم المجلس نظره في البند الفرعي والبند 14 من جدول الأعمال ككل. |
the Council thus concluded its consideration of agenda item 7. | UN | وبذلك اختتم المجلس نظره في البند 7 من جدول الأعمال. |
the Council thus concluded its consideration of the sub-item and of agenda item 13 as a whole. | UN | وبذلك اختتم المجلس نظره في هذا البند الفرعي من البند 13 من جدول الأعمال. |
the Council thus concluded its consideration of the sub-item. | UN | وبذلك اختتم المجلس نظره في البند الفرعي. |
the Council thus concluded its consideration of the sub-item and of agenda | UN | وبذلك اختتم المجلس نظره في البند الفرعي من البند 14 من جدول الأعمال. |
the Council thus concluded its consideration of agenda item 3 as a whole. | UN | وبذلك اختتم المجلس نظره في مجمل البند 3 من جدول الأعمال. |
the Council thus concluded its consideration of agenda item 10. | UN | وبذلك اختتم المجلس نظره في البند 10 من جدول الأعمال. |
the Council thus concluded its consideration of the sub-item and agenda item 13 as a whole. | UN | وبذلك اختتم المجلس نظره في البند الفرعي وفي البند 13 من جدول الأعمال ككل. |
the Council thus concluded its consideration of agenda item 5. | UN | وبذلك اختتم المجلس نظره في البند ٥ من جدول اﻷعمال. |
the Council thus concluded its consideration of agenda item 2 as a whole. | UN | واختتم المجلس بذلك نظره في مجمل البند 2 من جدول الأعمال. |
the Council thus concluded consideration of agenda item 10. | UN | واختتم المجلس بذلك النظر في البند ١٠ من جدول اﻷعمال. |
the Council thus concluded consideration of agenda item 7 (b). | UN | وهكذا اختتم المجلس النظر في البند ٧ )ب( من جدول اﻷعمال. |