Discover our services in

    "the council thus concluded" - Translation from English to Arabic

    • وبذلك اختتم المجلس
        
    • واختتم المجلس بذلك
        
    • وهكذا اختتم المجلس
        
    the Council thus concluded its consideration of the sub-item. UN وبذلك اختتم المجلس النظر في هذا البند الفرعي.
    the Council thus concluded its consideration of the sub-item. UN وبذلك اختتم المجلس نظره في هذا البند الفرعي.
    the Council thus concluded its consideration of the sub-item. UN وبذلك اختتم المجلس نظره في هذا البند الفرعي.
    the Council thus concluded its consideration of elections to its subsidiary bodies for 2010. UN وبذلك اختتم المجلس نظره في الانتخابات لهيئاته الفرعية لعام 2010.
    the Council thus concluded its consideration of the issue. UN واختتم المجلس بذلك النظر في هذه المسألة.
    the Council thus concluded its consideration of agenda item 12. UN وهكذا اختتم المجلس نظره في البند ١٢ من جدول اﻷعمال.
    the Council thus concluded its resumed substantive session of 2009. UN وبذلك اختتم المجلس دورته الموضوعية المستأنفة لعام 2009.
    the Council thus concluded its consideration of agenda item 12. UN وبذلك اختتم المجلس نظره في البند 12 من جدول الأعمال.
    the Council thus concluded its consideration of the sub-item and agenda item 13 as a whole. UN وبذلك اختتم المجلس نظره في البند الفرعي والبند 13 من جدول الأعمال ككل.
    the Council thus concluded its consideration of the sub-item and of agenda item 14 as a whole. UN وبذلك اختتم المجلس نظره في البند الفرعي والبند 14 من جدول الأعمال ككل.
    the Council thus concluded its consideration of agenda item 7. UN وبذلك اختتم المجلس نظره في البند 7 من جدول الأعمال.
    the Council thus concluded its consideration of the sub-item and of agenda item 13 as a whole. UN وبذلك اختتم المجلس نظره في هذا البند الفرعي من البند 13 من جدول الأعمال.
    the Council thus concluded its consideration of the sub-item. UN وبذلك اختتم المجلس نظره في البند الفرعي.
    the Council thus concluded its consideration of the sub-item and of agenda UN وبذلك اختتم المجلس نظره في البند الفرعي من البند 14 من جدول الأعمال.
    the Council thus concluded its consideration of agenda item 3 as a whole. UN وبذلك اختتم المجلس نظره في مجمل البند 3 من جدول الأعمال.
    the Council thus concluded its consideration of agenda item 10. UN وبذلك اختتم المجلس نظره في البند 10 من جدول الأعمال.
    the Council thus concluded its consideration of the sub-item and agenda item 13 as a whole. UN وبذلك اختتم المجلس نظره في البند الفرعي وفي البند 13 من جدول الأعمال ككل.
    the Council thus concluded its consideration of agenda item 5. UN وبذلك اختتم المجلس نظره في البند ٥ من جدول اﻷعمال.
    the Council thus concluded its consideration of agenda item 2 as a whole. UN واختتم المجلس بذلك نظره في مجمل البند 2 من جدول الأعمال.
    the Council thus concluded consideration of agenda item 10. UN واختتم المجلس بذلك النظر في البند ١٠ من جدول اﻷعمال.
    the Council thus concluded consideration of agenda item 7 (b). UN وهكذا اختتم المجلس النظر في البند ٧ )ب( من جدول اﻷعمال.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more