"the creatures" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• المخلوقات
• مخلوقات
• المخلوقاتَ
• المخلوقاتِ
• للمخلوقات

You wouldn't want to injure the creatures, would you?
أنت لا تريد جرح هذه المخلوقات أليس كذلك؟

the creatures need our bodies to survive in sunlight.
المخلوقات تَحتاجُ أجسامنا ونحن ننجوَ في النّور الشمسِ.

but the most coveted secret of all is whether the creatures who claim this land as their own will be with us tomorrow.
لكن السر الذي يشغل بالنا أكثر هو: إذا ما كانت المخلوقات الي نادت بهذه الأرض على أنها ملكها ستبقى معنا غداً

This is why I have remained. To destroy the creatures.
و لهذا تحتمّ عليّ البقاء، للقضاء على هذهِ المخلوقات.

So these are the creatures from before the Second Impact.
لذلك فان هذه هي مخلوقات من قبل الأثر الثانية.

In some cases, you had already subdued the creatures.
في بعض الحالات، تكون قد أضعفت المخلوقات بالفعل.

Convinced that the existence of nuclear weapons poses a threat to all humanity and that their use would have catastrophic consequences for all the creatures of this Earth;
اقتناعا منا بأن وجود الأسلحة النووية يشكل خطرا على البشرية جمعاء، وبأن استعمالها سيكون له آثار وخيمة على كافة المخلوقات الموجودة على سطح هذه الأرض؛

the creatures would put their hands on controls, and they'd have this headset on, and this headset would somehow control, or help them control the aircraft.
كانت المخلوقات تضع أيديها على لوحة القيادة، وكانوا يعتمرون معدات للرأس، وكانت هذه المعدات تتحكمّ بطريقة ما،

the creatures were about uh, four foot.
كان يبلغ طول المخلوقات قرابة 121 سنتيمتر.

Some of the creatures were mangled, or heavily injured, and their bodies were torn apart.
كانت بعض المخلوقات مشوهة، أو متعرضة لإصابة بليغة، وكانت أجسادها متقطعة.

But the creatures were approximately four foot.
لكن كان طول المخلوقات يبلغ 121 سنتيمتر تقريبًا.

'When you saw what the creatures had done,'you understood, didn't you?
حين رأيت ما فعلته المخلوقات فهمت، أليس كذلك؟

Highly trained in all the creatures of the Shadow World.
المدربين تدريبا عاليا لجميع المخلوقات من عالم الظل

The more we learn about the creatures that come here, the more we discover just how important the Great Barrier Reef is to their survival.
كلما تعلمنا المزيد عن المخلوقات التي تأتي هنا، كلما اكتشفنا المزيد فقط كم هو مهم الحاجز المرجاني العظيم لبقائهم.

You shall remain right here, on Earth, amongst the creatures you so despise, as one of them.
يجب عليك البقاء هنا، على الأرض، من بين المخلوقات كنت أحتقر ذلك،

You shall remain right here on Earth amongst the creatures you so despise.
يجب عليك البقاء هنا على الأرض بين المخلوقات التي تحتقر ذلك.

Some of the creatures here you might - if you were lucky - have seen in the wild.
بعض المخلوقات هنا ربما تكون قد شاهدتها في البرية لو كنت محظوظاً

the creatures themselves had died out some 10,000 years ago.
هذه المخلوقات إنقرضت منذ ما يقارب ال١٠ آلاف عامٍ مضت

So, that's me presenting Simba to all of the creatures from the Pride Lands to behold.
إذن فهذا أنا أقدم سيمبا لكل المخلوقات في برايد لاندز ليروه

And of all the creatures in the natural world... the human animal is the most dangerous, given to impulsive acts of violence.
وكُل مخلوقات الطبيّعة والحيوان البشري كان أكثرهم خطورة نظراً لأعمال العنف المتهورة

No one knows why the creatures here are so small but at least they can survive on meager rations.
لا أحد يَعْرفُ لِم المخلوقاتَ هنا صغيرة جداً لكن على الأقل يُمْكِنُها أَنْ تعيش على الحصصِ الضئيلةِ.

Get out of here, let the creatures eat Fred and Velma.
خرج من هنا , المخلوقاتِ ستأْكلُ فريد وفيلما.

She saved her thanks for the creatures she had been told of as a child whose influence, she was certain, extended as far as London.
احتفظت بشكرها للمخلوقات التي سمعت بها أثناء طفولتها، والتي كان تأثيرها