"the credentials" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• وثائق تفويض
• وثائق التفويض
• بوثائق تفويض
• وثائق تفويضهم
• أوراق اعتماد
• أوراق الاعتماد
• وثائقُ تفويض
• أوراق تفويض
• بأوراق اعتماد
• لجنة وثائق
• بوثائق التفويض
• وثائق اعتماد
• المؤهلات
• وثائق الإعتماد
• اعتماد تصاريح

It shall examine the credentials of representatives and report to the Conference.
وتنظر هذه اللجنة في وثائق تفويض الممثلين وترفع تقريراً إلى المؤتمر.

Credentials of representatives to the Conference. Report of the credentials Committee
تقرير لجنة وثائق التفويض عن وثائق تفويض الممثِّلين لدى المؤتمر

REPORT OF THE SECRETARY-GENERAL CONCERNING the credentials OF THE
تقريــر من اﻷمين العــام بشــأن وثائق تفويض الممثلين

the credentials Committee adopted the draft resolution without a vote.
لقد اعتمدت لجنة وثائق التفويض مشروع القرار دون تصويت.

The Secretary-General shall report to the Conference on the credentials.
ويقدم الأمين العام تقريرا إلى المؤتمر عن وثائق التفويض.

CREDENTIALS OF REPRESENTATIVES TO THE SUMMIT: REPORT OF the credentials COMMITTEE
وثائق تفويض الممثلين في مؤتمر القمة: تقرير لجنة وثائق التفويض

REPORT BY THE SECRETARY-GENERAL CONCERNING the credentials OF THE
تقرير مقدم من اﻷمين العام بشأن وثائق تفويض

REPORT OF THE SECRETARY-GENERAL CONCERNING the credentials OF THE
تقرير اﻷمين العام بشأن وثائق تفويض الممثل المناوب

REPORT BY THE SECRETARY-GENERAL CONCERNING the credentials OF THE
تقرير اﻷمين العام عن وثائق تفويض الممثلين المناوبين

Decision of the Assembly relating to the credentials of representatives to the sixth session of the International Seabed Authority
مقرر جمعية السلطة الدولية لقاع البحار بشأن وثائق تفويض الممثلين إلى الدورة السادسة للسلطة الدولية لقاع البحار

The Executive Director shall examine the credentials of representatives participating in the Conference and report thereon to the Conference.
وسوف يتولى المدير التنفيذي فحص وثائق تفويض الممثلين المشاركين في المؤتمر، ثم يقدم تقريرا عنها إلى المؤتمر.

Credentials of representatives to the sixty-sixth session of the General Assembly: report of the credentials Committee
وثائق تفويض الممثلين في الدورة السادسة والستين للجمعية العامة: تقرير لجنة وثائق التفويض

SADC therefore calls on the credentials Committee to meet at the earliest opportunity and take a decision on this matter.
لذا تدعو الجماعة الإنمائية للجنوب الأفريقي لجنة وثائق التفويض إلى الاجتماع على وجه السرعة لاتخاذ قرار بهذا الشأن.

The Secretary-General shall report to the meetings on the credentials.
ويقدم الأمين العام إلى الاجتماع تقريراً عن وثائق التفويض.

Delegations are advised that timely submission of credentials will greatly facilitate the work of the credentials Committee.
وتذكَّر الوفود بأنَّ تقديم وثائق التفويض في أوانه سوف يسهِّل كثيرا عمل لجنة وثائق التفويض.

The Chairman of the credentials Committee may participate, without the right to vote, in the General Committee.
ولرئيس لجنة وثائق التفويض أن يشترك في أعمال المكتب دون أن يكون له حق التصويت.

:: No useful purpose will be served by dwelling on, and we do not wish to indulge in, arguments about the credentials of personalities.
:: أنه لن يتحقق غرض ذو جدوى بإنعام النظر في الحجج المتعلقة بوثائق تفويض الشخصيات، كما أننا لا نريد الخوض في ذلك.

In connection with the credentials that had not yet been submitted in due form, the Chairman proposed that the Committee accept the assurances given by the representative concerned, on the understanding that their credentials would be submitted promptly to the UNCTAD secretariat.
وفيما يتعلق بوثائق التفويض التي لم تقدم بعد حسب الأصول، اقترح الرئيس أن تقبل اللجنة التأكيدات المقدمة من الممثلين المعنيين، علماً بأنهم سيبادرون إلى تقديم وثائق تفويضهم إلى أمانة الأونكتاد.

Report by the Secretary-General concerning the credentials of the alternate representative of Singapore on the Security Council
تقرير من الأمين العام بشأن أوراق اعتماد الممثل المناوب لسنغافورة في مجلس الأمن

Having considered the report of the credentials Committee and the recommendation contained therein,
وقد نظر في تقرير لجنة أوراق الاعتماد والتوصية الواردة فيه،

the credentials of representatives shall be issued either by the Head of State or Government or by the Minister for Foreign Affairs of the Member concerned.
ويجب أن تكون وثائقُ تفويض الممثِّلين صادرةً إمَّا عن رئيس الدولة أو الحكومة وإمَّا عن وزير الخارجية في الدولة العضو المعنية.

The Committee examined and accepted the credentials of representatives to the Review Conference from 97 participating States and the European Community.
وفحصت اللجنة وقبلت أوراق تفويض الممثلين لدى المؤتمر الاستعراضي من بين 97 دولة مشاركة بالإضافة إلى الجماعة الأوروبية.

With respect to the credentials Committee, it has recommended that the National Transitional Council's credentials be recognized.
فيما يخص لجنة وثائق التفويض، فقد أوصت بأن يتم الاعتراف بأوراق اعتماد المجلس الوطني الانتقالي.

The Secretary of the Committee made a statement with regard to the credentials and communications received subsequent to the preparation of the memorandum.
وأدلى أمين اللجنة ببيان فيما يتعلق بوثائق التفويض والرسائل الواردة بعد إعداد المذكرة.

As such, the Committee member wanted clarification on whether the organization examined the credentials of those participants.
ولذلك فقد طلب عضو اللجنة ايضاحات عما إذا كانت هذه المنظمة قد درست وثائق اعتماد هؤلاء المشتركين.

You've got all the credentials.
فسيحتاجون لطبيب جديد ، ولديكِ كافة المؤهلات

the credentials committee settled on a compromise of two voting delegates for the MFDP, but Mississippi and Alabama rejected the deal and walked out.
لجنة وثائق الإعتماد قد استقرّت على تسوية ما. من مُفوَّضَيْنِ إثنين يصوّتان للجنة الحُريّات بالحزب الديمقراطيّ. ولكن إذا رَفَضَتَا (ميسيسيبي) و(آلاباما) العرض وانْسَحَبَتا.

The Federal Government increased its isolation by revoking the credentials of 13 foreign correspondents in April 1994 (including those of CNN and AFP).
١٦٣- وقد زادت الحكومة الاتحادية من عزلتها برفضها اعتماد تصاريح ١٣ مراسلا أجنبيا في نيسان/أبريل ١٩٩٤ )من بينهم مراسلا شبكة سي. إن.