It shall examine the credentials of representatives and report to the Conference. | UN | وتنظر هذه اللجنة في وثائق تفويض الممثلين وترفع تقريراً إلى المؤتمر. |
REPORT OF THE SECRETARY-GENERAL CONCERNING the credentials of THE | UN | تقريــر من اﻷمين العــام بشــأن وثائق تفويض الممثلين |
REPORT BY THE SECRETARY-GENERAL CONCERNING the credentials of THE | UN | تقرير مقدم من اﻷمين العام بشأن وثائق تفويض |
REPORT OF THE SECRETARY-GENERAL CONCERNING the credentials of THE | UN | تقرير اﻷمين العام بشأن وثائق تفويض الممثل المناوب |
REPORT BY THE SECRETARY-GENERAL CONCERNING the credentials of THE | UN | تقرير مقدم من اﻷمين العام بشأن وثائق تفويض |
REPORT BY THE SECRETARY-GENERAL CONCERNING the credentials of THE | UN | تقرير مقدم من اﻷمين العام بشأن وثائق تفويض |
REPORT BY THE SECRETARY-GENERAL CONCERNING the credentials of THE | UN | تقرير اﻷمين العام عن وثائق تفويض الممثلين المناوبين |
Decision of the Assembly relating to the credentials of representatives to the sixth session of the International Seabed Authority | UN | مقرر جمعية السلطة الدولية لقاع البحار بشأن وثائق تفويض الممثلين إلى الدورة السادسة للسلطة الدولية لقاع البحار |
The Executive Director shall examine the credentials of representatives participating in the Conference and report thereon to the Conference. | UN | وسوف يتولى المدير التنفيذي فحص وثائق تفويض الممثلين المشاركين في المؤتمر، ثم يقدم تقريرا عنها إلى المؤتمر. |
I did not hear the representative of Angola suggest that the African Union rejects the credentials of the National Transitional Council of Libya, as such. | UN | إنني لم أسمع ممثل أنغولا يقترح أن يرفض الاتحاد الأفريقي وثائق تفويض المجلس الوطني الانتقالي في ليبيا، هكذا. |
It shall examine the credentials of representatives and report to the Conference without delay. | UN | وتدقق اللجنة في وثائق تفويض الممثلين وتقدم تقريرها إلى المؤتمر دون إبطاء. |
The Executive Secretary said that the Bureau had examined the credentials of the representatives attending the meeting and had found the credentials of 81 Parties to be in order. | UN | وقالت الأمينة التنفيذية إن مكتب المؤتمر قد فحص وثائق تفويض الممثلين الحاضرين للاجتماع ووجد أن وثائق 81 وفداً صحيحة. |
The Committee shall examine the credentials of representatives and report to the Conference without delay. | UN | وتقوم اللجنة بفحص وثائق تفويض الممثلين وتقدم تقريرا بذلك إلى المؤتمر دون تأخير. |
It shall examine the credentials of representatives and report to the Conference without delay. | UN | وتفحص اللجنة وثائق تفويض الممثلين وتقدم تقريرها إلى المؤتمر دون إبطاء. |
The Committee shall examine the credentials of representatives and report to the Conference without delay. | UN | وتقوم اللجنة بفحص وثائق تفويض الممثلين وتقدم تقريرا بذلك إلى المؤتمر دون تأخير. |
It shall examine the credentials of representatives and report to the Conference without delay. | UN | وتفحص اللجنة وثائق تفويض الممثلين وتقدم تقريرها إلى المؤتمر دون إبطاء. |
After examining the credentials of representatives, the Credentials Committee will report to the Review Conference without delay. | UN | وستقوم لجنة وثائق التفويض، بعد فحص وثائق تفويض الممثلين، بتقديم تقرير إلى المؤتمر الاستعراضي دون تأخير. |
It shall examine the credentials of representatives and report to the Review Conference without delay. | UN | وتفحص اللجنة وثائق تفويض الممثلين وتقدم تقريرها إلى المؤتمر الاستعراضي دون إبطاء. |
It shall examine the credentials of representatives and report to the Review Conference without delay. | UN | وتفحص اللجنة وثائق تفويض الممثلين وتقدم تقريرها إلى المؤتمر الاستعراضي دون إبطاء. |
Accepts the credentials of the representatives of the States concerned, the African Union and of the European Community referred to in the above-mentioned memorandum. | UN | تقبل وثائق تفويض ممثلي الدول المعنية وممثلي الاتحاد الأفريقي والجماعة الأوروبية المشار إليهم في المذكرة المذكورة أعلاه. |
:: No useful purpose will be served by dwelling on, and we do not wish to indulge in, arguments about the credentials of personalities. | UN | :: أنه لن يتحقق غرض ذو جدوى بإنعام النظر في الحجج المتعلقة بوثائق تفويض الشخصيات، كما أننا لا نريد الخوض في ذلك. |
Report of the Credentials Committee on the credentials of representatives to the Conference | UN | تقرير لجنة وثائق التفويض عن وثائق تفويض الممثلين لدى المؤتمر |
Report by the Secretary-General concerning the credentials of the alternate representative of Singapore on the Security Council | UN | تقرير من الأمين العام بشأن أوراق اعتماد الممثل المناوب لسنغافورة في مجلس الأمن |
As such, the Committee member wanted clarification on whether the organization examined the credentials of those participants. | UN | ولذلك فقد طلب عضو اللجنة ايضاحات عما إذا كانت هذه المنظمة قد درست وثائق اعتماد هؤلاء المشتركين. |
The Committee examined and accepted the credentials of representatives to the Review Conference from 97 participating States and the European Community. | UN | وفحصت اللجنة وقبلت أوراق تفويض الممثلين لدى المؤتمر الاستعراضي من بين 97 دولة مشاركة بالإضافة إلى الجماعة الأوروبية. |
The process could enhance the quality of information available to States parties with regard to the credentials of interested candidates or actual nominees for a seat on one of the treaty bodies. | UN | ويمكن أن تعزز هذه العملية جودة المعلومات المتاحة للدول الأطراف فيما يتعلق بأوراق اعتماد المرشحين المهتمين أو المرشحين الفعليين لشغل مقعد في إحدى هيئات المعاهدات. |
the credentials of representatives shall be issued either by the Head of State or Government or by the Minister for Foreign Affairs of the Member concerned. | UN | ويجب أن تكون وثائقُ تفويض الممثِّلين صادرةً إمَّا عن رئيس الدولة أو الحكومة وإمَّا عن وزير الخارجية في الدولة العضو المعنية. |