"the cyanide" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• السيانيد
• للسيانايد

I don't expect there'll be any permanent damage from the cyanide.
لا اتوقع أنه سيكون هناك أي ضرر ثابت من السيانيد

Yeah, but how did Daniel know about the cyanide poisoning
نعم ، ولكن كيف عرف دانيال بشأن تسمم السيانيد

the cyanide reacts with the mercury, making it more soluble and therefore increasing the potential of methylation.
ويتفاعل السيانيد مع الزئبق فيجعله أكثر قابلية للذوبان ومن ثم يزيد من إمكانية تكوين الكحول المثيلي.

Similarly, UNEP participated in a joint mission to Hungary, Romania and Yugoslavia following the cyanide spill that affected these countries.
وبالمثل، اشترك برنامج البيئة في بعثة مشتركة إلى هنغاريا، ورومانيا، ويوغوسلافيا، إثر انسكاب السيانيد الذي أضر بتلك البلدان.

Toil and trouble, let the cyanide bubble.
الكدح والمتاعب، أسمح للسيانايد أن تتفاقع

It's like the cyanide capsules the Nazis had, in case of surrender.
إنها مثل كبسولات السيانيد التي يتناولها النازيون, في حال الاستسلام.

The next step is to trace the delivery chain from the cyanide factory to the plating plant.
الخطوة التالية ستكون تتبع تسلسل التوصيل من مصنع السيانيد إلى مصنع الدهان

No other casualties means the cyanide diluted in the system quickly.
هذا يعني أن السيانيد مُزج في النظام بسرعة

And after 1:00 a.m., the whole world will know about the cyanide.
وبحلول الواحدة صباحاً كل العالم سيعلم بخصوص السيانيد

shoot you or you can drink the cyanide.
ولكن أنت ربما عليك أن تقلق إما أن نطلق عليك النار او أن تشرب السيانيد

Well, you could use the cyanide from the wild almonds to enter a coma-like trance to get into the prison hospital.
حسنا، هل يمكن استخدام السيانيد من اللوز البرية للذهاب الى نشوة، مثل غيبوبة، لينتهي في مستشفى السجن.

Well, the cyanide and razor blades are in the glove box. Help yourself.
حسناً, السيانيد وشفرات الحلاقة بالخلف اقتل نفسك

Killer injects the cyanide in a gaseous form, Holden inhales it.
القاتل يحقن السيانيد في شكل الغازي، هولدن يستنشق ذلك.

If you and that button nose of yours can smell the cyanide, why did we pay for a rush on Jenna's tox?
اذا كان أنفك يستطيع شم السيانيد لماذا قمنا بالدفع لتعجيل تحاليل السموم لجينا ؟

You know how they tested for the cyanide in the Tylenol case?
هل تعرف كيف إختبروا السيانيد في قضية " تايلونيل " ؟

Turned out the guy passed out drunk and the cyanide leached into his system.
تبيّن أن الرجل فقد وعيه من الشرب وتغلغل السيانيد إلى جسده

The source of the cyanide appears to be prussic acid, and investigators speculate it was mixed with the glue on the envelopes' seals.
مصدر السيانيد هو حمض البروسيك و قد تم خلطه مع اللاصق على المغلفات

I think that's how he got ahold of the cyanide, you see.
وأعتقد أنه من خلال عمله استطاع الحصول على السيانيد

And Satan knew I had a good six, seven years of appeals before they'd drop the cyanide tablets.
والشيطان على علم أننى قضيت ست أو سبع سنوات فى الطعون القضائية قبل أن يحقنوا جسدى بأقراص السيانيد السامة

the cyanide will be transported and stored in briquettes not containing powder, in polypropylene bags, each one of which will be kept in a closed wooden case, in accordance with the regulations in force.
وسيُنقل السيانيد ويُخزن في قوالب خالية من المسحوق، في أكياس من البوليبروبيلين يُحفظ كل منها في صندوق خشبي مغلق، وفقاً للوائح السارية.

With DMSO acting as a skin absorbent for the cyanide... anybody who touched that answer key was doomed.
بوجود ثنائي ميثيل سلفوكسيد يعمل كماصة للجلد للسيانايد أي شخص يلمس مفتلح الأجوبة فأن مصيره يكون محتوما