"the dark army" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• جيش الظلام

'Cause when the Dark Army finds out the FBI nails you,
لأنه عندما يكتشف جيش الظلام أن مكتب التحقيق الفيدرالي يراقبونك

Once a common lady of the Dark Army but denied my right to be called princess by birth,
سيدة واحدة مشتركة مع جيش الظلام لكن نفية من حقي وتم إستدعائي لأكون أميرة، وخنة عقيدتي.

How is the Dark Army behind this... whatever this is?
...كيف يكون جيش الظلام خلف هذا أيًّا كانت ماهيته؟

We might be getting executed by the Dark Army, and this is what you'd rather be discussing?
ربما سيتم إعدامنا عن طريق جيش الظلام وهذا ما نريد مناقشته؟

They're the only two that talked to the Dark Army.
هما الوحيدان اللذان تحدثا إلى جيش الظلام

Now they're trying to tell us the Dark Army isn't involved.
والآن يحاولون إخبارنا أن جيش الظلام ليسوا متورطين

What do you think the Dark Army's gonna do with the knowledge that you're all turncoats?
ماذا تعتقد أن جيش الظلام سيفعل مع معرفة أن جميعكم خائنين؟

That will make you look guilty, and we know the Dark Army's blanket rule:
فهذا سيجعلكِ تبدين مذنبة و نحن نعرف قاعدة جيش الظلام الأساسية

By all reports, the Dark Army are just hackers.
مِن قبَل كل التقارير فإن جيش الظلام هم قراصنة فقط

the Dark Army are just hackers.
و سينتهي الأمر بكِ جيش الظلام فقط مخترقون

If the Dark Army isn't compliant, then there's not much we can do.
إذا لم يطيعنا جيش الظلام ليس هناك ما يمكننا فعله

The redundant backups at their eastern data center in China... the Dark Army is covering us on that.
النسخ الاحتياطية الزائدة في مركز البيانات الشرقي في الصين سيقوم جيش الظلام بإخفاء ذلك

We execute on our side and trust that the Dark Army gets their shit together and follows.
نقوم بجزئنا من الاتفاق و نثق بأن جيش الظلام سيجمعون قواهم و يقومون بجزئهم

When the Dark Army bailed, you didn't care if pushing a button would bring an economic revolution.
عندما انسحب جيش الظلام لم تهتمي إذا كان ضغط الزر سيؤدي إلى ثورة اقتصادية

the Dark Army has taken extraordinary steps to make sure this meeting is exactly how they want it.
جيش الظلام اتخذ خطوات كبيرة ليتأكدوا أن هذه المقابلة تجري كما يريدوا

We disrupt the investigation, the Dark Army wins.
إن عرقلنا التحقيق فإن جيش الظلام سيفوز

If you do that, the Dark Army will kill him.
إذا فعلت هذا، سيقوم جيش الظلام بقتله

Soon, my love, these bands will be but a memory and you will be free again to summon the Dark Army that will allow us to rule over this world together.
هذه القيود ستصبح ذكرى قريباً يا حبيبي وستعود لك قدرتك لتكون جيش الظلام من جديد... والذي سيمكننا أن نحكم العالم معاً...

You said the Dark Army was with us on this.
لقد قلت أن جيش الظلام معنا في هذا

We gotta get the Dark Army back.
يجب أن نضم جيش الظلام لنا مجدداً