"the devils" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• الشياطين
• فريق الديفلز
• الشياطون

Now all the devils burning in hell will enjoy your art.
يباركك الرب يا ابتاه الان جميع الشياطين يحترقون في الجحيم

And it is up to him to decide if you live your eternal life in Heaven or cast down into the fiery pits of Hell with the devils.
والقرار له فيما إن كنت ستعيش حياتك الأبدية في الجنة أم ستنبذ في فوهة الجحيم مع الشياطين

We will take them before last night's beer turns to piss and wakes the devils up.
سنعتقلهم .. قبل أن تتحول بيرة الليلة الماضية إلى بول و تُيقظ الشياطين

You wanna bring it to us, to the devils holding the guns, that I at least get.
تُريد مُقاتلتنا نحن الشياطين الذين نحمل الأسلحة يُمكنني أن أتفهم هذا

We watched the devils demolish the Rangers.
فريق الديفلز يقضي على الرينجرز

the devils couldn't find me
الشياطون ليس بإمكانهم العثور علي

They are no more human than the devils that invade our lands.
ليسوا بشرا بعد الآن. لذا الشياطين اجتاحت أراضينا.

In order to crush the devils head you need the power of God
لتحطم رؤوس الشياطين.. تحتاج إلى قوة الرب

I say hell is empty and all the devils are here.
... أقولُ بأن الجحيم خالية و كل الشياطين موجودون هنا

Deep in hell, the devils curse, and howl and shriek.
في أعماق الجحيم، الشياطين يلعنون ويعوون ويصرخون

If I'm not mistaken, your government does not have much use for women who have... consorted with the devils of Western capitalism.
إذ لم أكن مخطئ حكومتكم لا تستفيد من النساء الذين لديهم صداقات مع الشياطين الغربين الرأسمالين

It is not you speaking, but the devils within you, trying to protect Grandier.
ليس أنت التي تتحدثين، انها الشياطين في داخلك، في محاولة لحماية غراندير.

There goes another. We've got the devils on the run.
واحد آخرُ هناك.عِنْدَنا الشياطين هاربون.

But if you've made your peace, then the devils are really angels freeing you from the earth.
، لكن إذا اظهرت سلامك إذن الشياطين حقاً ملائكة تحرّرك من الأرض

If you've made your peace, then the devils are really angels freeing you from the earth.
، لكن إذا اظهرت سلامك إذن الشياطين حقاً ملائكة تحرّرك من الأرض

the devils don't come from Hell beneath us. No.
الشياطين لا تأتي من الجحيم الذي تحتنا

Hell is empty and all the devils are here.
الجحيم خاوٍ، وكل الشياطين هنا.

Did you and the defendant spend the evening of October 8th watching the devils game on TV, or did you just read about the game in the Chronicle while concocting this false alibi?
هل أمضيت الأمسية انت و المدعى عليه في 8 أكتوبر تشاهدان مباراة فريق الديفلز على التلفاز ام انك قرأت عن المباراة في صحيفة الكرونيكل

the devils are already on my trail
الشياطون يتسحبون ورائي