"the doctor's" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• للطبيب
• عند الطبيب
• الطبيبَ
• التي يتبعها الطبيب في
• الذي تلقاه الطبيب
• عيادة الطبيب
• من الطبيب
• الطبيب وتضمينه
• الدكتور هو
• الطبيب على
• الطبيب هو
• الطبيبِ
• عند الدكتور
• الطبيب إلى
• مكتب الطبيبة

Well, I'm sure we can stop there after the doctor's office.
حسناً، أنا متأكدة أنه يمكننا التوقف هناك بعد الذهاب للطبيب

Sara tricked me into going to the doctor's to get a physical, and I didn't even get to go to The Polo House after.
سارة خدعتني للذهاب للطبيب لإجراء الفحص ولم يتسنى لي الفرصة للذهاب لمنزل بولو

No. I had an ultrasound at the doctor's this morning.
كلا, لقد أخذتُ فحص بالسونار عند الطبيب هذا الصباح

They got the red-carpet treatment at the doctor's office.
أصبحوا إستقبال البساط الأحمر في مكتبِ الطبيبَ.

The first step in the doctor's reporting should be to send a copy of the report to his superior - with the consent of the detainee.
وينبغي أن تكون الخطوة الأولى التي يتبعها الطبيب في الإبلاغ هي إرسال نسخة من التقرير إلى رئيسه، بموافقة المحتجز.

The SPT further recommends that every routine medical examination is carried out using a standard form that includes (a) a medical history (b) an account by the person examined of any violence (c) the result of the thorough physical examination, including description of any injuries and (d) where the doctor's training so allows, an assessment as to consistency between the three first items.
وتوصي اللجنة الفرعية كذلك بأن يستخدم في كل فحص طبي روتيني يجرى استمارة نموذجية تشتمل على (أ) الماضي الطبي للشخص (ب) بيان يدلي به الشخص المفحوص بأي عنف حدث (ج) ونتيجة الفحص البدني الشامل، بما في ذلك وصف لأي إصابات (د) وتقييم لمدى الاتساق بين العناصر الثلاثة الأولى إذا ما كان التدريب الذي تلقاه الطبيب يسمح بإجراء ذلك التقييم.

the doctor's office will arrange any follow-up examinations.
وتقوم عيادة الطبيب بترتيب كشوف المتابعة.

The State party submits that this new evidence is not credible and that the doctor's explanation is implausible.
وتؤكد الدولة الطرف أن هذا الدليل الجديد لا يحظى بالمصداقية وأن التفسير المقدم من الطبيب لا يمكن تصديقه.

They're going to give the doctor's body to Sare instead of Kübra!
وهم في طريقهم لإعطاء الطبيب وتضمينه في الجسم لSARE بدلا من الكبرى!

I was just dropping you off at the store or the doctor's or the courthouse or something.
أني سأوصلك للمتجر أو للطبيب أو المحكمة أو ما شابه

Done. And I believe that was my favorite visit to the doctor's office, ever.
إنتهيت، وأظن أن هذه أفضل زيارة ليّ للطبيب على الاطلاق

Uh, look, I have to go into the doctor's this morning.
انظري، يتحتّم أن أذهب للطبيب هذا الصباح.

It got worse over the weekend, and I went back to the doctor's this morning.
لقد ازداد الأمر سوءًا في نهاية الأسبوع وقد عُدت للطبيب هذا الصباح

the doctor's alarm system is archaic, and there were no cameras to record me making copies of all his patients' billing and insurance information.
نظام الإنذار عند الطبيب قديم جدا و كانت لا توجد كاميرات لترانى أطبع نُسخ من كل مرضاه

So I need to be back in a few hours to catch my ride to the doctor's.
لذا يجب أن أعود خلال بضعة ساعات لألحق بموعدي عند الطبيب

the doctor's death scene was just an act, and there's no way he pulled it off without help.
مشهد موتِ الطبيبَ كَانَ فقط فعل، وليس هناك طريق هو سَحبَه بدون مساعدةِ.

The SPT further recommends that every routine medical examination is carried out using a standard form that includes (a) a medical history (b) an account by the person examined of any violence (c) the result of the thorough physical examination, including description of any injuries and (d) where the doctor's training so allows, an assessment as to consistency between the three first items.
وتوصي اللجنة الفرعية كذلك بأن يستخدم في كل فحص طبي روتيني يجري استمارة نموذجية تشتمل على (أ) الماضي الطبي للشخص (ب) بيان يدلي به الشخص المفحوص بأي عنف حدث (ج) ونتيجة الفحص البدني الشامل، بما في ذلك وصف لأي إصابات (د) وتقييم لمدى الاتساق بين العناصر الثلاثة الأولى إذا ما كان التدريب الذي تلقاه الطبيب يسمح له بإجراء ذلك التقييم.

You really think I would invite a sidepiece to the doctor's office when I knew you're supposed to be there?
أتظن إني سأدعوا خليل أخر إلي عيادة الطبيب و أنا أعرف إنك سوف تأتي؟

Compulsory care based on a care certificate and the doctor's admission order may be of up to six weeks' duration.
ويجوز أن تمتد الرعاية الالزامية المستندة إلى شهادة رعاية وأمر إدخال من الطبيب إلى فترة أقصاها ستة أسابيع.

I was at the doctor's with Vivian.
كنت في الطبيب وتضمينه في مع فيفيان.

I dunno. the doctor's the one that speaks dinosaur.
لاأعلم، الدكتور هو من يتحدث لغة الديناصورات

And there on the floor you could still see the doctor's footprints in my wife's blood.
وهناك على الأرض. كان مازال من الممكن أن ترى أثر خطى الطبيب. على دماء زوجتي.

the doctor's the anchorman. He's got white hair, he's in charge.
الطبيب هو المذيع الرئيسي، شعره أبيض، وهو المسؤول

On February 5th, I spoke to my brothers on the phone and I told them to take the patient to the doctor's.
في فبراير/شباط خامساً، تَكلّمتُ مع إخوتِي على الهاتف وأنا أخبرتُهم لأَخْذ المريضِ إلى الطبيبِ.

I was sick, you know that. And I just went to the doctor's.
لقد كنت مريضا كما تعرفين وقد كنت عند الدكتور

"Am so sorry for what I said at the doctor's office.
أنا آسف جدا على ماقلته في مكتب الطبيبة.