"the doorman" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• البواب
• البوّاب
• للبوّاب
• البوَّاب
• للحارس
• ورفض بواب
• الحاجب
• للبواب
• البوَّابَ
• حارس الباب

He'd give the doorman $100 just for opening the door.
كان يعطي البواب 100 دولار فقط لأنه يفتح الباب

That was the doorman. Senator Adler's limousine just pulled up.
لقد كان ذلك البواب , السيناتور أدلين صف للتو

Thinking that the doorman would inform them when they could enter, they decided to wait in front of the restaurant.
واعتقاداً منهم أن البواب سيبلغهم بالدخول متى أمكنهم ذلك، فقد قرروا الانتظار أمام المطعم.

Well, the doorman certainly has a wild imagination, doesn't he?
لا بد أن البوّاب يتمتع بمخيلة واسعة، أليس كذلك؟

A place like yours wouldn't go for under three even if the doorman were a giant cockroach.
أن مكان مثل شقتك لا يمكن ان يكون اقل من ثلاثة حتى لو كان البواب صرصور عملاق

It's very important that I get a hold all right, babe, the doorman just buzzed.
من المهم للغاية أن أتواصل معه. حسناً، حبيبتي البواب قد تكلم للتو.

I got your number from the doorman, here where your son lives.
حصلت على رقمك من البواب, هنا حيث يعيش ولدك.

the doorman swears that no one has been in the security room since NYPD left the crime scene.
البواب أقسم أنه لا أحد دخل غرفة الأمن منذ ترك شرطة نيويورك لمسرح الجريمة.

Spoke to the doorman, said she left on foot.
لقد تحدثت إلى البواب قال أنها غادرت سيرًا على الأقدام

Just, uh, leave it with the doorman in the next few days, and I will swing by and pick it up.
فقط ، اتركيه لدى البواب بالايام القليلة القادمة وأنا سآتي لاستلامه

So I guess your guy's already here, because the doorman said they just sent a police officer up.
لأن البواب قال أن هناك ظابطاً يصعد إلى هنا

the doorman from the hotel nightclub said that the three of you charged your cover to this room.
البواب من فندق النادي الليلي قال بأنكم الثلاثة غطيتم تكلفة هذه الغرفة

No answer in the apartment when the doorman called upstairs.
لا ردّ من الشقة عندما إتّصل البوّاب بالطابق العلوي

I don't know, the doorman told me about this really cool concert that he knew of.
لا أعلم، لقد أخبرني البوّاب عن حفل موسيقي

You know, I saw the doorman waiting at the waiting room.
تعلمون ، لقد رأيتُ البوّاب ينتظر في غرفة الإنتظار

But he gave us the building where he picked the girls up, and the doorman there I.D.'d them.
لكنّه أعطانا رقم المبنى الذي إلتقط الفتاتين منه، ولقد تعرّف عليهما البوّاب هُناك.

the doorman at the residency hotel across the way I.D.'ed the car.
البوّاب بفندق الإقامة تعرّف على السيّارة.

I paid the doorman twenty dollars.
دفعت للبوّاب 20 دولاراً.

the doorman said he was on his way up with it.
البوَّاب قالَ بأنّه كَانَ على طريقه صعوداً مَعه.

90 seconds later, wife goes down to the doorman, says a guy murdered her husband and then ran off.
بعد تسعون ثانية الزوجة تذهب للحارس و تقول شخص ما قتل زوجها و ثم هرب

the doorman of the discotheque, Mr. M.R.S., refused to let them in.
ورفض بواب المرقص، السيد م.ر.س.، السماح لهم بالدخول.

I'm really sorry and it didn't mean anything, but I held the doorman's hand.
أنا آسفة حقاً لم أعني أي شئ لكني أمسكتُ بيد الحاجب

And I see him talking about me to the doorman like this,
وقد رأيته يتكلم عني للبواب هكذا

10:47 confirms the doorman's story.
10: 47 يُؤكّدُ البوَّابَ القصّة.

I've been waiting outside the building, got friendly with the doorman, he told me about the interview.
كنتُ أنتظر خارج المبنى أصبحتُ صديقاً مع حارس الباب وأخبرني عن المُقابلة