The Committee thus adopted the draft report of the Fifth Committee. | UN | وهكذا اعتمدت اللجنة مشروع تقرير اللجنة الخامسة. |
This is not reflected in the draft report of the Fifth Committee. | UN | وتلك التعديلات غير مبينة في مشروع تقرير اللجنة الخامسة. |
Without a vote, the Committee then adopted the draft report of the Fifth Committee on agenda item 107. | UN | واعتمدت اللجنة، بدون تصويت، مشروع تقرير اللجنة الخامسة بشأن البند ١٠٧ من جدول اﻷعمال. |
64. the draft report of the Fifth Committee, as orally amended, was adopted. | UN | 64 - اعتُمِد مشروع تقرير اللجنة الخامسة بصيغته المعدلة شفويا. |
46. the draft report of the Fifth Committee was adopted. | UN | 46 - اعتُمِد مشروع تقرير اللجنة الخامسة. |
38. The Chairman drew attention to the draft report of the Fifth Committee, which was divided into two parts. | UN | 38 - الرئيس: لفت الانتباه إلى مشروع تقرير اللجنة الخامسة المقسم إلى جزئين. |
52. The Chairman drew attention to document A/C.5/52/L.19, which contained the draft report of the Fifth Committee. | UN | ٥٢ - الرئيس: وجه الانتباه إلى الوثيقة A/C.5/52/L.19، التي تتضمن مشروع تقرير اللجنة الخامسة. |
The Chairman of the Committee then drew the attention of the Committee to the draft report of the Fifth Committee contained in document A/C.5/55/L.29. | UN | وإثر ذلك وجه الرئيس انتباه اللجنة إلى مشروع تقرير اللجنة الخامسة المضمن في الوثيقة A/C.5/55/L.29. |
34. the draft report of the Fifth Committee was adopted. | UN | 34 - اعتـُـمد مشروع تقرير اللجنة الخامسة. |
50. the draft report of the Fifth Committee was adopted. | UN | 50 - اعتمد مشروع تقرير اللجنة الخامسة. |
67. the draft report of the Fifth Committee was adopted. | UN | 67 - اعتُمد مشروع تقرير اللجنة الخامسة. |
The Chairman of the Committee then drew the attention of the Committee to the draft report of the Fifth Committee contained in document A/C.5/62/L.23 submitted by the Secretariat, on behalf of the Rapporteur. | UN | ثم استرعى رئيس اللجنة انتباه اللجنة إلى مشروع تقرير اللجنة الخامسة الوارد في الوثيقة A/C.5/62/L.23 والمقدم من الأمانة العامة باسم المقرر. |
The Chairman of the Committee then drew the attention of the Committee to the draft report of the Fifth Committee contained in document A/C.5/61/L.30, submitted by the Secretariat, on behalf of the Rapporteur. | UN | ووجه رئيس اللجنة عندئذ الانتباه إلى مشروع تقرير اللجنة الخامسة الوارد في الوثيقة A/C.5/61/L.30 التي قدمتها الأمانة العامة باسم المقرر. |
The Chairman of the Committee then drew the attention of the Committee to the draft report of the Fifth Committee contained in document A/C.5/57/L.49 submitted by the Secretariat on behalf of the Rapporteur. | UN | وجه رئيس اللجنة انتباهها إلى مشروع تقرير اللجنة الخامسة الوارد في الوثيقة A/C.5/57/L.49، المقدم من الأمانة العامة باسم المقرر. |
26. the draft report of the Fifth Committee was adopted. | UN | 26 - اعتمد مشروع تقرير اللجنة الخامسة. |
The Chairman of the Committee drew the attention of the Committee to the draft report of the Fifth Committee contained in document A/C.5/63/L.24, submitted by the Secretariat, on behalf of the Rapporteur. | UN | وجه رئيس اللجنة نظر اللجنة إلى مشروع تقرير اللجنة الخامسة الوارد في الوثيقة A/C.5/63/L.24 الذي قدمته الأمانة العامة بالنيابة عن المقرر. |
The Chairman of the Committee then drew the attention of the Committee to the draft report of the Fifth Committee contained in document A/C.5/59/L.33 submitted by the Secretariat on behalf of the Rapporteur. | UN | ووجه رئيس اللجنة انتباه اللجنة إلى مشروع تقرير اللجنة الخامسة الوارد في الوثيقة A/C.5/59/L.33 المقدم من الأمانة العامة باسم المقرر. |
The Chairman of the Committee then drew the attention of the Committee to the draft report of the Fifth Committee contained in document A/C.5/60/L.28 submitted by the Secretariat, on behalf of the Rapporteur. | UN | ثم وجه رئيس اللجنة اهتمام اللجنة إلى مشروع تقرير اللجنة الخامسة الوارد في الوثيقة A/C.5/60/L.28 الذي قدمته الأمانة العامة، باسم المقرر. |
The Chair of the Committee drew the attention of the Committee to the draft report of the Fifth Committee contained in document A/C.5/65/L.23, submitted by the Secretariat, on behalf of the Rapporteur. | UN | وجه رئيس اللجنة انتباه اللجنة إلى مشروع تقرير اللجنة الخامسة الوارد في الوثيقة A/C.5/65/L.23، المقدمة من الأمانة العامة، باسم المقرر. |
64. The Chair drew attention to the draft report of the Fifth Committee and invited the Committee to take action on the recommendations contained in chapter IV. | UN | 64 - الرئيس: وجه الانتباه إلى مشروع تقرير اللجنة الخامسة ودعا اللجنة إلى اتخاذ إجراء بشأن التوصيات الواردة في الفصل الرابع. |