"the draft report of the fifth committee" - Translation from English to Arabic

• مشروع تقرير اللجنة الخامسة

The Committee thus adopted the draft report of the Fifth Committee.
وهكذا اعتمدت اللجنة مشروع تقرير اللجنة الخامسة.

This is not reflected in the draft report of the Fifth Committee.
وتلك التعديلات غير مبينة في مشروع تقرير اللجنة الخامسة.

Without a vote, the Committee then adopted the draft report of the Fifth Committee on agenda item 107.
واعتمدت اللجنة، بدون تصويت، مشروع تقرير اللجنة الخامسة بشأن البند ١٠٧ من جدول اﻷعمال.

64. the draft report of the Fifth Committee, as orally amended, was adopted.
64 - اعتُمِد مشروع تقرير اللجنة الخامسة بصيغته المعدلة شفويا.

46. the draft report of the Fifth Committee was adopted.
46 - اعتُمِد مشروع تقرير اللجنة الخامسة.

38. The Chairman drew attention to the draft report of the Fifth Committee, which was divided into two parts.
38 - الرئيس: لفت الانتباه إلى مشروع تقرير اللجنة الخامسة المقسم إلى جزئين.

52. The Chairman drew attention to document A/C.5/52/L.19, which contained the draft report of the Fifth Committee.
٥٢ - الرئيس: وجه الانتباه إلى الوثيقة A/C.5/52/L.19، التي تتضمن مشروع تقرير اللجنة الخامسة.

The Chairman of the Committee then drew the attention of the Committee to the draft report of the Fifth Committee contained in document A/C.5/55/L.29.
وإثر ذلك وجه الرئيس انتباه اللجنة إلى مشروع تقرير اللجنة الخامسة المضمن في الوثيقة A/C.5/55/L.29.

34. the draft report of the Fifth Committee was adopted.
34 - اعتـُـمد مشروع تقرير اللجنة الخامسة.

50. the draft report of the Fifth Committee was adopted.
50 - اعتمد مشروع تقرير اللجنة الخامسة.

67. the draft report of the Fifth Committee was adopted.
67 - اعتُمد مشروع تقرير اللجنة الخامسة.

The Chairman of the Committee then drew the attention of the Committee to the draft report of the Fifth Committee contained in document A/C.5/62/L.23 submitted by the Secretariat, on behalf of the Rapporteur.
ثم استرعى رئيس اللجنة انتباه اللجنة إلى مشروع تقرير اللجنة الخامسة الوارد في الوثيقة A/C.5/62/L.23 والمقدم من الأمانة العامة باسم المقرر.

The Chairman of the Committee then drew the attention of the Committee to the draft report of the Fifth Committee contained in document A/C.5/61/L.30, submitted by the Secretariat, on behalf of the Rapporteur.
ووجه رئيس اللجنة عندئذ الانتباه إلى مشروع تقرير اللجنة الخامسة الوارد في الوثيقة A/C.5/61/L.30 التي قدمتها الأمانة العامة باسم المقرر.

The Chairman of the Committee then drew the attention of the Committee to the draft report of the Fifth Committee contained in document A/C.5/57/L.49 submitted by the Secretariat on behalf of the Rapporteur.
وجه رئيس اللجنة انتباهها إلى مشروع تقرير اللجنة الخامسة الوارد في الوثيقة A/C.5/57/L.49، المقدم من الأمانة العامة باسم المقرر.

26. the draft report of the Fifth Committee was adopted.
26 - اعتمد مشروع تقرير اللجنة الخامسة.

The Chairman of the Committee drew the attention of the Committee to the draft report of the Fifth Committee contained in document A/C.5/63/L.24, submitted by the Secretariat, on behalf of the Rapporteur.
وجه رئيس اللجنة نظر اللجنة إلى مشروع تقرير اللجنة الخامسة الوارد في الوثيقة A/C.5/63/L.24 الذي قدمته الأمانة العامة بالنيابة عن المقرر.

The Chairman of the Committee then drew the attention of the Committee to the draft report of the Fifth Committee contained in document A/C.5/59/L.33 submitted by the Secretariat on behalf of the Rapporteur.
ووجه رئيس اللجنة انتباه اللجنة إلى مشروع تقرير اللجنة الخامسة الوارد في الوثيقة A/C.5/59/L.33 المقدم من الأمانة العامة باسم المقرر.

The Chairman of the Committee then drew the attention of the Committee to the draft report of the Fifth Committee contained in document A/C.5/60/L.28 submitted by the Secretariat, on behalf of the Rapporteur.
ثم وجه رئيس اللجنة اهتمام اللجنة إلى مشروع تقرير اللجنة الخامسة الوارد في الوثيقة A/C.5/60/L.28 الذي قدمته الأمانة العامة، باسم المقرر.

The Chair of the Committee drew the attention of the Committee to the draft report of the Fifth Committee contained in document A/C.5/65/L.23, submitted by the Secretariat, on behalf of the Rapporteur.
وجه رئيس اللجنة انتباه اللجنة إلى مشروع تقرير اللجنة الخامسة الوارد في الوثيقة A/C.5/65/L.23، المقدمة من الأمانة العامة، باسم المقرر.

64. The Chair drew attention to the draft report of the Fifth Committee and invited the Committee to take action on the recommendations contained in chapter IV.
64 - الرئيس: وجه الانتباه إلى مشروع تقرير اللجنة الخامسة ودعا اللجنة إلى اتخاذ إجراء بشأن التوصيات الواردة في الفصل الرابع.