"the draft resolution as follows" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• مشروع القرار على النحو التالي
• لمشروع القرار على النحو التالي
• لمشروع القرار كما يلي
• على مشروع القرار كما يلي
• على مشروع القرار كالتالي
• لمشروع القرار على نحو ما يلي
• له على النحو التالي
• التالي لمشروع القرار
• مشروع القرار على الوجه التالي

8. At the same meeting, the representative of Mongolia further orally revised the draft resolution as follows:
8 - وفي الجلسة ذاتها، نقح ممثل منغوليا، مرة أخرى مشروع القرار على النحو التالي:

13. Also at the same meeting, the representative of South Africa orally revised the draft resolution as follows:
13 - وفي الجلسة ذاتها أيضا، نقح ممثل جنوب أفريقيا شفويا مشروع القرار على النحو التالي:

6. At the 51st meeting, on 13 June, the Secretary of the Committee orally corrected the draft resolution as follows:
6 - وفي الجلسة 51، المعقودة في 13 حزيران/يونيه، صوب أمين اللجنة شفويا مشروع القرار على النحو التالي:

At this meeting, as representatives heard, the representative of the Congo made an oral revision to the draft resolution, as follows.
وقد أجرى ممثل الكونغو في هذه الجلسة كما سمع الممثلون، تنقيحاً شفوياً لمشروع القرار على النحو التالي.

28. At the 16th meeting, on 18 March, the representative of the United States of America orally revised the draft resolution as follows:
٢٨ - وفي الجلسة ١٦، المعقودة في ١٨ آذار/مارس، قدم ممثل الولايات المتحدة اﻷمريكية تنقيحا شفويا لمشروع القرار على النحو التالي:

20. In introducing the draft resolution, the representative of the Sudan orally revised the draft resolution as follows:
٠٢ - وفي سياق عرض مشروع القرار، أجرى ممثل السودان تنقيحا شفويا لمشروع القرار كما يلي:

10. Also at the same meeting, the representative of Cuba orally revised the draft resolution as follows:
10 - وفي الجلسة ذاتها أيضا، نقح ممثل كوبا شفويا مشروع القرار على النحو التالي:

In order to do so, we have inserted new language into the draft resolution as follows:
وحتى نقوم بذلك، أدخلنا صياغة جديدة على مشروع القرار على النحو التالي:

142. The observer for Portugal orally revised the draft resolution as follows:
١٤٢- ونقح المراقب عن البرتغال شفويا مشروع القرار على النحو التالي:

678. The observer for Turkey orally revised the draft resolution as follows:
٦٧٨- ونقح المراقب عن تركيا شفويا مشروع القرار على النحو التالي:

917. The observer for Sweden orally revised the draft resolution as follows:
٩١٧- ونقح المراقب عن السويد شفويا مشروع القرار على النحو التالي:

922. The observer for Portugal orally revised the draft resolution as follows:
٩٢٢- ونقح المراقب عن البرتغال شفويا مشروع القرار على النحو التالي:

In introducing the report, the representative of Australia orally revised the draft resolution as follows:
ونقح ممثل استراليا شفويا، لدى تقديمه التقرير، مشروع القرار على النحو التالي:

262. The observer for Denmark orally revised the draft resolution as follows:
٢٦٢- ونقح المراقب عن الدانمرك شفويا مشروع القرار على النحو التالي:

6. At the 21st meeting, on 16 November, the representative of Mexico orally revised the draft resolution as follows:
٦ - وفي الجلسة ٢١ المعقودة في ١٦ تشرين الثاني/نوفمبر، قدم ممثل المكسيك تنقيحا شفهيا لمشروع القرار على النحو التالي:

15. At the same meeting, the representative of Angola orally revised the draft resolution as follows:
15 - وفي الجلسة نفسها، أجرى ممثل أنغولا تنقيحا شفوياً لمشروع القرار على النحو التالي:

43. At the same meeting, the representative of Benin orally revised the draft resolution as follows:
43 - وفي الجلسة نفسها، أجرى ممثل بنن تنقيحا شفويا لمشروع القرار على النحو التالي:

41. At the 8th meeting, on 2 March, the observer for Zambia orally revised the draft resolution as follows:
41 - وفي الجلسة الثامنة، المعقودة في 2 آذار/مارس، قدم المراقب عن زامبيا تنقيحا شفويا لمشروع القرار كما يلي:

41. At the same meeting, the observer for Portugal orally revised the draft resolution as follows:
41 - وفي الجلسة نفسها، أجرى المراقب عن البرتغال تنقيحا شفويا لمشروع القرار كما يلي:

47. At the 17th meeting, on 18 March, the representative of the Philippines further orally revised the draft resolution as follows:
٤٧ - وفي الجلسة ١٧ المعقودة في ١٨ آذار/مارس، أدخل ممثل الفلبين، شفويا، تعديلات أخرى على مشروع القرار كما يلي:

51. At the same meeting, the representative of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland (on behalf of the European Union) orally revised the draft resolution as follows:
51 - وفي الجلسة نفسها، أدخل ممثل المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية (باسم الاتحاد الأوروبي) تنقيحا شفويا على مشروع القرار كالتالي:

7. At the same meeting, the representative of Japan orally revised the draft resolution as follows:
7 - وفي الجلسة نفسها، أجرى ممثل اليابان تنقيحا شفويا لمشروع القرار على نحو ما يلي:

6. At the same meeting, the representative of Mexico, on behalf of the sponsors, orally revised the draft resolution as follows:
6 - وفي الجلسة نفسها، قام ممثل المكسيك، باسم مقدمي مشروع القرار، بإجراء تنقيح شفوي له على النحو التالي:

160. At the same meeting, the representative of Cuba orally revised the draft resolution as follows:
160 - وفي نفس الجلسة، أجرى ممثل كوبا التنقيح الشفوي التالي لمشروع القرار:

246. The representative of Spain orally revised the draft resolution as follows:
246- ونقّح ممثل إسبانيا مشروع القرار على الوجه التالي: