In accordance with rule 91, the General Assembly should first consider the draft resolution contained in document A/ES-10/L.21. | UN | وفقا للمادة 91، ينبغي أن تنظر الجمعية العامة أولا في مشروع القرار الوارد في الوثيقة A/ES-10/L.21. |
Those are the reasons which led the Republic of Korea to co-sponsor the draft resolution contained in document A/53/L.16. | UN | هذه هي اﻷسباب التي دفعت جمهورية كوريا إلى المشاركة في تقديم مشروع القرار الوارد في الوثيقة A/53/L.16. |
We shall first consider the draft resolution contained in document A/63/648/Add.1. | UN | ونبدأ أولا بالنظر في مشروع القرار الوارد في الوثيقة A/63/648/Add.1. |
Note by the Secretary-General concerning the draft resolution contained in document A/C.5/61/9 | UN | مذكرة من الأمين العام بشأن مشروع القرار الوارد في الوثيقة A/C.5/61/9 |
Yesterday we heard a statement on behalf of the Secretary-General concerning the financial implications of the draft resolution contained in document A/C.1/49/L.28. | UN | استمعنا باﻷمس إلى بيان باسم اﻷمين العام عن اﻵثار المالية لمشروع القرار الوارد في الوثيقة A/C.1/49/L.28. |
Action on the draft resolution contained in document A/57/357 | UN | البت في مشروع القرار الوارد في الوثيقة A/57/357 |
Allow me now to introduce the draft resolution contained in document A/58/L.33/Rev.1. | UN | واسمحوا لي الآن أن أعرض مشروع القرار الوارد في الوثيقة A/58/L.33/Rev.1. |
A/AC.261/L.252 Netherlands: amendments to the draft resolution contained in document A/AC.261/L.233 | UN | هولندا: تعديلات على مشروع القرار الوارد في الوثيقة A/AC.261/L.233 A/AC.261/L.252 |
A/AC.261/L.253 Japan: amendments to the draft resolution contained in document A/AC.261/L.233 | UN | اليابان: تعديلات على مشروع القرار الوارد في الوثيقة A/AC.261/L.233 A/AC.261/L.253 |
A/AC.261/L.255 Brazil: amendment to the draft resolution contained in document A/AC.261/L.233 | UN | البرازيل: تعديل على مشروع القرار الوارد في الوثيقة A/AC.261/L.233 A/AC.261/L.255 |
My delegation supports the draft resolution contained in document A/57/L.49. | UN | ووفد بلدي يؤيد مشروع القرار الوارد في الوثيقة A/57/L.49. |
Under the terms of operative paragraphs 4 to 11 of the draft resolution contained in document A/C.5/48/L.87, the General Assembly would: | UN | ١ - بمقتضى أحكام الفقرات ٤ الى ١١ من منطوق مشروع القرار الوارد في الوثيقة A/C.5/48/L.87، فإن الجمعية العامة: |
7. the draft resolution contained in document A/C.5/48/L.75 was adopted. | UN | ٧ - اعتمد مشروع القرار الوارد في الوثيقة A/C.5/48/L.75. |
Thereafter, the Council considered the draft resolution contained in document T/L.1291. | UN | ثم نظر المجلس في مشروع القرار الوارد في الوثيقة T/L.1291. |
May I take it that the General Assembly wishes to adopt the draft resolution contained in document A/52/L.6? | UN | هل لي أن أعتبر أن الجمعية العامة تود أن تعتمد مشروع القرار الوارد في الوثيقة A/52/L.6؟ |
May I take it that the Assembly decides to adopt the draft resolution contained in document A/48/L.57? | UN | هل لي أن اعتبر أن الجمعية العامة تقرر اعتماد مشروع القرار الوارد في الوثيقة A/48/L.57؟ |
Programme budget implications of the draft resolution contained in document A/47/L.25/Rev.1, concerning agenda item 141 . 64 - 73 | UN | اﻵثار المترتبة في الميزانية البرنامجية على مشروع القرار الوارد في الوثيقة A/47/L.25/Rev.1 بشأن البند ١٤١ من جدول اﻷعمال |
Programme budget implications of the draft resolution contained in document A/47/L.34/Rev.1, concerning agenda item 36* | UN | اﻵثار المترتبة في الميزانية البرنامجية على مشروع القرار الوارد في الوثيقة A/47/L.34/Rev.1 بشأن البند ٣٦ من جدول اﻷعمال* |
That is why my delegation joined other delegations in co-sponsoring the draft resolution contained in document A/49/L.2. | UN | ولهذا السبب، انضم وفدي الى الوفود اﻷخرى في مجال الرعاية المشتركة لمشروع القرار الوارد في الوثيقة A/49/L.2. |
We commend to the Assembly, for its consideration and unanimous adoption, the draft resolution contained in document A/49/782. | UN | ونوصي الجمعية بمشروع القرار الوارد في الوثيقة A/49/782، للنظر والاعتماد باﻹجماع. |
For those reasons, my delegation will vote in favour of the draft resolution contained in document A/57/L.5. | UN | لهذه الأسباب سوف يصوت وفدي مؤيدا مشروع القرار المتضمن في الوثيقة A/57/L.5. |
the draft resolution contained in document A/C.1/49/L.28 is an inappropriate attempt to bypass the preparatory process for the 1995 Conference. | UN | ومشروع القرار الوارد في الوثيقة A/C.1/49/L.28 محاولة غير مناسبة لتجاوز العملية التحضيرية لمؤتمر عام ١٩٩٥. |
The Vice-Chairman of the Committee, Mr. Adel Abdellatif (Egypt), then introduced and orally corrected the draft resolution contained in document A/C.2/52/L.6/Rev.1. | UN | ثم عرض نائب رئيس اللجنة، السيد عادل عبد اللطيف )مصر( مشروع القرار الذي يرد في الوثيقة A/C.2/52/L.6/Rev.1، وصححه شفويا. |
Slovenia joined as a sponsor of the draft resolution contained in document S/1998/1082. | UN | وانضمت سلوفينيا إلى مقدمي مشروع القرار الواردة في الوثيقة S/1998/1082. |
For these reasons, the delegation of Argentina will vote in favour of the draft resolution contained in document A/53/L.6. | UN | ولهذا سيصوت وفد اﻷرجنتين مؤيدا مشروع القرار الوراد في الوثيقة A/53/L.6. |
My delegation and the other sponsors hope that the draft resolution contained in document A/58/L.39 can be adopted by consensus. | UN | ويأمل وفدي والمقدمون الآخرون لمشروع القرار المتضمن في الوثيقة A/58/L.39، أن يتم اعتماده بتوافق الآراء. |