| the draft resolution has been adopted unanimously as resolution 1765 (2007). | UN | اعتمد مشروع القرار بالإجماع بوصفه القرار 1765 (2007). |
| the draft resolution has been adopted unanimously as resolution 1687 (2006). | UN | اعتمد مشروع القرار بالإجماع بوصفه القرار 1687 (2006). |
| the draft resolution has been adopted unanimously as resolution 1738 (2006). | UN | اعتمد مشروع القرار بالإجماع بوصفه القرار 1738 (2006). |
| the draft resolution has been adopted unanimously as resolution 1102 (1997). | UN | اعتمد مشروع القرار باﻹجماع بوصفه القرار ١١٠٢ )١٩٩٧(. |
| the draft resolution has been adopted unanimously as resolution 1042 (1996). | UN | وبذلك يكون مشروع القرار قد اعتمد باﻹجماع بوصفه القرار ١٠٤٢ )١٩٩٦(. |
| the draft resolution has been adopted unanimously as resolution 1162 (1998). | UN | اعتمد مشروع القرار باﻹجماع بوصفه القرار ١١٦٢ )١٩٩٨(. |
| the draft resolution has been adopted unanimously as resolution 1170 (1998). | UN | اعتمد مشروع القرار باﻹجماع بوصفه القرار ١١٧٠ )١٩٩٨(. |
| the draft resolution has been adopted unanimously as resolution 956 (1994). | UN | اعتمد مشروع القرار بالاجماع بوصفه القرار ٩٥٦ )١٩٩٤(. |
| the draft resolution has been adopted as resolution 980 (1995). | UN | اعتمد مشروع القرار بوصفه القرار ٩٨٠ )١٩٩٥(. |
| the draft resolution has been adopted unanimously as resolution 1837 (2008). | UN | اعتمد مشروع القرار بالإجماع بوصفه القرار 1837 (2008). |
| the draft resolution has been adopted unanimously as resolution 1604 (2005). | UN | اعتمد مشروع القرار بالإجماع بوصفه القرار 1604 (2005). |
| the draft resolution has been adopted unanimously as resolution 1616 (2005). | UN | اعتمد مشروع القرار بالإجماع بوصفه القرار 1616 (2005). |
| the draft resolution has been adopted unanimously as resolution 1617 (2005). | UN | اعتمد مشروع القرار بالإجماع بوصفه القرار 1617 (2005). |
| The President (spoke in French): There were 15 votes in favour. the draft resolution has been adopted unanimously as resolution 1916 (2010). | UN | الرئيس (تكلم بالفرنسية): نتيجة التصويت 15 صوتا مؤيدا، اعتمد مشروع القرار بالإجماع بوصفه القرار 1916 (2010). |
| the draft resolution has been adopted unanimously as resolution 1951 (2010). | UN | اعتمد مشروع القرار بالإجماع بوصفه القرار 1951 (2010). |
| the draft resolution has been adopted unanimously as resolution 1969 (2011). | UN | اعتمد مشروع القرار بالإجماع بوصفه القرار 1969 (2011). |
| the draft resolution has been adopted unanimously as resolution 1971 (2011). | UN | اعتمد مشروع القرار بالإجماع بوصفه القرار 1971 (2011). |
| the draft resolution has been adopted unanimously as resolution 1044 (1996). | UN | وبذلك يكون مشروع القرار قد اعتمد بالاجماع بوصفه القرار ١٠٤٤ )١٩٩٦(. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 