"the dresses" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• الفساتين
• الألبسة
• فساتين
• الألبسةَ
• للفساتين

I mean, if her designs are fake, why risk exposure by selling the dresses to the public?
أعني إذا كانت تصاميمها مزيفة، لما تخاطر بكشف نفسها عبر بيع الفساتين للعامة؟

You can wear one of the dresses in your closet.
من خلال إرتدائكِ أحد الفساتين من خزانتكِ

I don't know, I trust you because I love the dresses you made for my aunt.
لا أعلم، أنا أثق بك لأني أحب الفساتين التي صنعتيها لعمتي

Well, my meeting's starting right now, and it'd be nice if you would put on one of the dresses I bought you and made an appearance.
يبدأ اجتماعي الآن وسيكون من اللطيف أن ترتدي واحداً من الألبسة التي اشتريتها لك وتحضري.

So this is one of the dresses from the Collection Spring/Summer.
هذا واحد من فساتين مجموعة الصيف والربيع

I was so obsessed about tracking the money, I forgot about the dresses.
أنا كُنْتُ مهوسَ جداً حول تتبع المالِ، نَسيتُ الألبسةَ.

Well, all of the dresses have been beautiful today so far.
حسنٌ، كل الفساتين كانت جميلة اليوم حتى الآن

Wait, is this... is this one of the dresses you made? Mm-hmm.
مهلاً، أهذه أحدُ الفساتين الّتي قمتِ بحياكَتِها؟

Based on the dresses and makeup the victims were found in, we're looking for an unsub who is living in an elaborate fantasy world.
بناء على الفساتين و الماكياج الذي عثرنا على الضحايا يضعنه نحن نبحث عن جانٍ يعيش في عالم خيال واسع

And the dresses just arrived all in charcoal gray.
ووصلت الفساتين للتو ولكن كلها باللون الرمادي

the dresses will speak for themselves. They don't need fancy tricks.
ستتحدث الفساتين عن نفسها، لا تحتاج حيل فاخرة.

I'll be by later to pick you up and take you girls to the local high school to pick up the dresses.
لنذهب الى المدرسه الثانويه المحليه لنحضر الفساتين

But, uh, obviously the dresses, well, they could use a little altering to fit these particular girls tastes.
ولكن من الواضح ان الفساتين يمكن ان يتم التعديل عليها قليلاً لتلائم اذواق هؤلاء الفتيات

Megan asked me to remind you that the dresses are going back to the school tomorrow.
ميغن طلبت مني تذكيركم بأن الفساتين سوف تعود للمدرسه غداً

I mean, I know I said I would help you with the dresses.
اعني اعلم انني قلت سوف اساعدكم في الفساتين

There are not the dresses I gave you to alter.
هذه ليست الفساتين التي اعطيكم لتقومو بتعديلها

How do you afford these weddings? I mean, the dresses, the airfares, the wine of the month clubs? Hey, people love that gift.
كيف تتحملين نفقة هذه الاعراس, الفساتين, الحلاقين, المشروب و النوادي

Anyway, take a look around. Get to know the dresses.
على أي حال، ألقوا نظرة على المكان تعرفوا على الفساتين

I do the drinking and I put on the dresses.
أنا أعْمَلُ الشرب وأنا وَضعتُ عليه الألبسة.

Did you bring the dresses and things that I wrote for?
جلبت الألبسة والأشياء بأنني كتبت ل؟

- "the dresses won't get picked up veil gets lost, and I'm missing something blue."
- "لن تحصل على التقطت فساتين تصل... ... الحجاب يضيع، وأنا في عداد المفقودين شيء الأزرق. "

They give me the money, I buy the dresses from Antwerp.
يَعطونَني المالَ، أَشتري الألبسةَ مِنْ Antwerp.

This artist, she found a trunk full of old clothes and letters and she attached the letters to the dresses.
هذه الفنانة، لقد وجدت شاحنة مليئة بالثياب القديمة والرسائل. فقامت بإرفاق الرسائل للفساتين.