"the drink" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• الشراب
• المشروب
• الشرب
• للشراب
• الشرابِ
• الشرابَ
• والشراب
• بشرابك
• بالشراب
• للشرابِ
• للمشروب

See, the perfect rim ingredients keep the drink on its toes.
انظر، ومثالية المكونات حافة حفاظ على الشراب على أصابع القدم.

Holder of the drink tickets that I never get.
صاحبة قسائم الشراب التي لا أحصل عليها أبداً.

Not the drink. The boy that was in sam's bed.
ليس الشراب , أنة الفتى الذى نام فى سريرها

Thank you for the drink, but I think you should probably get out of here.
شكراً لك على المشروب, لكنني أعتقد بأنه يجب عليك الخروج من هنا

Hey, grab me and Abe, uh, you know the drink with the little balls in it?
اجلب لي ابا أنت تعلم المشروب الذي بداخله كرات

Suck on the straw, see where the drink leaks.
مصّْ بالقصبةَ وانظر من أين يتسرّب الشراب ؟

Thanks for the drink, or maybe I should thank the Danes.
شكراً من اجل الشراب او ربما يجب ان اشكر الدنماركيين

the drink tickets are meant as a reward for those who bring in other people, and you two are always by yourselves, okay?
قسائم الشراب مكافأة لمن يحضر معه شخصاً آخر، وأنتما الاثنتان دائماً لوحدكما، فهمت؟

No, afterwards, he went crazy, begging me for the drink, begging to die.
بعد كل هذا جنّ جنونه وترّجاني لأتناول الشراب توسلني ليموت

That accounts for the drink problem too, the slight tremor in your hand, the red wine stain ghosting your top lip.
الذي يمثل مشكلة الشراب أيضا، وبهزة خفيفة في يدك، وصمة عار النبيذ الأحمر الظلال أعلى الشفاه الخاص بك.

Four weeks in the drink makes for a very slippery customer.
أربعة أسابيع في الشراب يجعل زلق جدا العملاء.

I should get going. Hey, thanks for the drink.
أنا يجب أن أذهب و، شكراً على الشراب

It was perfect, really, so, you know, the drink order came and...
لقد كان مثالياً لذلك كما تعرفين الشراب يأتي

Three hours to go, and the dishes still haven't been washed, the drink cart hasn't been loaded up, the kids' gift bags haven't been sorted, and did we even get ice?
باقي ثلاث ساعات، وما زالت الأطباق لم تُغسل، وعربة الشراب لم تُملأ، وحقائب هدايا الأطفال لم ترتب،

I just spilled the drink a minute ago, and I bought these shoes in Europe, and they're genuine.
أنا فقط أسقطتُ الشراب مُنذُ دقيقة واحدة. واشتريت هذهِ الأحِذيه من أوروبا، وأنها غير مُزيفه.

She made the drink herself. You saw the photograph, didn't you?
هي قدمت المشروب لنفسها رأيت الصورة، أليس كذلك؟

And maybe put down the drink'cause we still got six bands to go, all right?
وربما ندع المشروب جانباً لأنه مازال أمامنا ست فرق ليحل دورنا

Thank you for the drink.
ريلان : شكراً على المشروب , سأكون على إتصال

You aren't accustomed to the drink. Why drink beyond your limits?
أنت لست معتاد على الشرب لِمَ شربت أكثر من استطاعتك؟

It wasn't the drink, it was an opportunity to reinvent yourself.
لم تكن فقط للشراب, بل كانت فرصة لأعادة إكتشاف نفسك

Harve, you and Carl take it out tomorrow and dump it in the drink.
هارفي، أنت وكارل خدوة غداً وتخلّصُ منه في الشرابِ.

I'm sure you will although it won't be in the drink department.
أَنا متأكّدُ أنت سَبالرغم من أن هو لَنْ يَكُونَ في قسمِ الشرابَ.

Beer is the drink appreciated that, then removed and re- drink cheap beer.
البيرة تقدير الشراب ذلك، ثم إزالتها والشراب إعادة الجعة الرخيصة.

Please, enjoy the drink.
من فضلك، إستمتع بشرابك.

He does nothing to the drink, but asks me how it is, to make me question that he might have.
لا يقوم بوضع شيء بالشراب .. لكن يسألني كيف مذاقه ليجعلني أشك أنه وضع شيء به

Yeah, I'm good on the drink.
أجل, لا داعيَ للشرابِ فأنا بخيرٍ

That was for the drink before.
كان هذا للمشروب السابق كان لهذا المشروب