"the drone" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• الطائرة الآلية
• الطائرة بدون طيار
• الطائرات الآلية
• الطائرات بدون طيار
• الطائره
• الطائرة بدون طيّارَ
• الطائرةَ
• المركبة الجوية غير المأهولة
• الطائرات بدون طيّار
• الطائرة بدون طيّار
• الطائرة بلا طيار
• طائرة بدون طيار
• طيّارِ
• بالطائرات الآلية
• والطائرات بدون طيار

Wait, can you get the drone closer?
انتظر، هل يمكنك ان تقرّب الطائرة الآلية أكثر؟

Did the drone also lead you up the stairs where you were shot, or was that your decision?
هل قادتك الطائرة الآلية أيضا إلى أعلى السلالم حيثُ أُصِبت بإطلاق أم كان هذا قرارك؟

You're starting to see stuff with the drone that you suddenly go,
كنت بدأت لرؤية الاشياء مع الطائرة بدون طيار التي تذهب فجأة،

Officials are trying to determine who is responsible for these unmanned aircraft... which resemble the drone that landed on the south lawn
يحاول المسؤولون تحديد من المسؤول عن هذه الطائرات بدون طيار والتي تشبه الطائرة بدون طيار التي سقطت في الحديقة الجنوبية

I'm most interested in the drone and paramilitary operations.
أنا مهتمة أكثر ببرامج الطائرات الآلية والعمليات شبه العسكرية

Parsa wanted us to think that the drone was destroyed.
بارسا أرادنا أن نعتقد أن الطائره قد تم تدميرها

She planted the transponder in his house for the drone strike;
قامت برزع الجهار المرسل المستقبل في منزله من أجل ضربة الطائرة الآلية.

the drone's flight path will take it directly to those buildings.
مسار رحلة الطائرة الآلية سيأخذها مباشرة إلى تلك المباني.

My concerns about your father handing over the drone pilot to the British.
قلقي حيال قرار ابيك بتسليم قائد الطائرة الآلية للبريطانيين

the drone pilot's name is Tanner. It's all over the news.
اسم قائد الطائرة الآلية هو تانر، كل وكالات الأنباء ذكرت ذلك

I just ran a systems check on the drone.
لقد شغلت نظاما للتحقق من الطائرة بدون طيار

At the white house, where a bomb squad had just arrived. To evaluate the drone still sitting on the south lawn.
لتقييم الطائرة بدون طيار التي لا تزال قابعة بالحديقة الجنوبية

the drone's been cleared by the bomb squad.
تم تأمين الطائرة بدون طيار من قبل فرقة القنابل

The man gave us intel that may link Bauer to the drone attack this morning.
الرجل افادنا بمعلومة قد تربط باور بهجوم الطائرات الآلية صباح هذا اليوم ما نوع هذا الربط؟

Picked up his car on satellite, sent a tail to track him, and followed him to the drone control center.
وجدنا سيارته من خلال قمر صناعي، أرسلنا من يتتبعه .تبعناه إلى مركز التحكم في الطائرات بدون طيار

Only people familiar enough with the drone's system would be the contractors who built them.
فقط الأشخاص الذى يعرفون نظام الطائره سيكون المقاولون الذين قاموا ببنائها

So, you should be getting the drone feed momentarily.
لذا، أنت يَجِبُ أَنْ تُصبَحَ غذاء الطائرة بدون طيّارَ بشكل مؤقت.

Long Beach PD is holding her and what's left of the drone.
وهي رهنُ الإحتجازِ في الوقتِ الراهن هي وما تبقى من حطام الطائرةَ لدى شرطة الشاطئ

Hizbollah announced that it had operated the drone in response to Israeli violations of Lebanese airspace and declared that it would continue to fly such aircraft over Israel's territory.
هذا وقد أعلن حزب الله أنه أطلق المركبة الجوية غير المأهولة ردا على الخروق الإسرائيلية للمجال الجوي اللبناني، وصرح بأنه سوف يواصل إرسال هذه الطائرات لتحلق فوق أجواء الأراضي الإسرائيلية.

Otherwise, we're back to the drone people.
خلاف ذلك، فلقد رجعنا لقوم الطائرات بدون طيّار.

This phone that you recovered has a proprietary operating system that was used to control the drone.
هذا الهاتف الذي استعدته له نظام تشغيل مملوك تمّ استخدامه للسيطرة على الطائرة بدون طيّار.

Something's wrong. the drone's losing altitude.
هناك خطب ما تفقد الطائرة بلا طيار الارتفاع

We were flying with the drone and we could see dolphins, and while they thought they could only see one dolphin, we saw five.
كانت تحلق مع طائرة بدون طيار ويمكن أن نرى الدلافين، وبينما كانوا يعتقدون أنهم يمكن أن نرى فقط الدلفين واحد، شاهدنا خمسة.

That gate won't close if the drone is aiming a signal into the event horizon.
تلك البابِ لَنْ تَغْلقَ إذا الطائرة بدون طيّارِ ترسل إشارات في الأفق.

And, frankly, the drone network was designed to avoid exactly that scenario.
الشبكة الخاصة بالطائرات الآلية كانت مصممة لتفادي ذلك

The next morning, clear skies, and the drone might be fixable.
الصباح التالي، سماء صافية، والطائرات بدون طيار قد يكون قابل للتثبيت.