"the durban platform" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• بمنهاج ديربان
• منهاج ديربان
• منهاج عمل ديربان

Establishment of the Ad Hoc Working Group on the Durban Platform for Enhanced Action
إنشاء فريق عامل مخصص معني بمنهاج ديربان للعمل المعزز

Ad Hoc Working Group on the Durban Platform for Enhanced Action
الفريق العامل المخصص المعني بمنهاج ديربان للعمل المعزّز

Recommendation of the Ad Hoc Working Group on the Durban Platform for Enhanced Action
توصية الفريق العامل المخصص المعني بمنهاج ديربان للعمل المعزّز

The common challenge was to create low-emission economies and use climate action as a catalyst for sustainable development, thus the Durban Platform for Enhanced Action should be fully implemented.
ويتمثل التحدي المشترك في تأسيس اقتصادات خفيضة الانبعاثات، واستخدام الإجراءات المتعلقة بالمناخ بمثابة عامل حفز للتنمية المستدامة، مما يستدعي تنفيذ منهاج ديربان للعمل المعزز بشكل كامل.

Resource requirement for one additional sessional meeting of the Ad Hoc Working Group on the Durban Platform for Enhanced Action per year in Bonn
الجدول 11 الاحتياجات من الموارد لاجتماع دورة إضافي واحد في السنة لفريق منهاج ديربان في بون

It must be noted that the shorter option might open up a gap between the Kyoto Protocol and the coming into force of the outcome of the Durban Platform.
ويجب ملاحظة أن الخيار الأسهل قد يتسبب في حدوث فجوة بين بروتوكول كيوتو وبدء نفاذ وثيقة منهاج عمل ديربان.

Documents prepared for the Ad Hoc Working Group on the Durban Platform for Enhanced Action at its second session
الوثائق التي أعدت للدورة الثانية للفريق العامل المخصص المعني بمنهاج ديربان للعمل المعزَّز

Acknowledging that the work of the Ad Hoc Working Group on the Durban Platform for Enhanced Action shall be guided by the principles of the Convention,
وإذ يسلم بأن عمل الفريق العامل المخصص المعني بمنهاج ديربان للعمل المعزز ينبغي أن يسترشد بمبادئ الاتفاقية،

Documents prepared for the Ad Hoc Working Group on the Durban Platform for Enhanced Action at its first session
الوثائق التي أعدت للدورة الأولى للفريق العامل المخصص المعني بمنهاج ديربان للعمل المعزز

Establishment of an Ad Hoc Working Group on the Durban Platform for Enhanced Action.
إنشاء فريق عامل مخصص معني بمنهاج ديربان للعمل المعزّز.

Ad Hoc Working Group on the Durban Platform for Enhanced Action
الفريق العامل المخصص المعني بمنهاج ديربان للعمل المعزَّز

The most likely scenario is for the Durban Platform to take over this task.
والسيناريو الأكثر احتمالا هو تولي منهاج ديربان هذه المهمة.

B. Resource requirements for additional sessional meetings of the Ad Hoc Working Group on the Durban Platform for Enhanced Action 63 - 65 21
باء - الاحتياجات من الموارد للاجتماعات الإضافية لفريق منهاج ديربان خلال الدورات 63-65 29

B. Resource requirements for additional sessional meetings of the Ad Hoc Working Group on the Durban Platform for Enhanced Action
باء- الاحتياجات من الموارد للاجتماعات الإضافية لفريق منهاج ديربان خلال الدورات

This paper provides context on the negotiating process leading up to Durban and a summary of the Durban Platform, highlighting the implications of some of its elements for Africa.
وتوضح هذه الورقة السياق العام لعملية التفاوض المؤدية إلى ديربان وتقدم موجزاً لمنهاج عمل ديربان مع تسليط الضوء على الآثار المترتبة على أفريقيا من بعض عناصر منهاج عمل ديربان.