"the edge of town" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• حافة المدينة
• طرف المدينة
• حافة البلدة
• طرف البلدة
• حدود المدينة
• حذافير المدينة
• بطرف البلدة
• أطراف البلدة
• أطراف المدينة
• بحافة المدينة
• حدود البلدة

All right, evidently I have to go to the big tree on the edge of town to take care of something.
حسنا, بالتأكيد على ان اذهب للشجرة الكبيرة على حافة المدينة لانهي عملا ما

Next morning, it was found on the edge of town.
الصباح التالى, تم العثور عليها على حافة المدينة

But remember, if there's any trouble, we meet by the big tree on the edge of town.
لكن تذكروا ان وقعتم في مشاكل نتقابل عند الشجرة الكبيرة على طرف المدينة

You took them to the edge of town and you shot them and you dumped them in a pit.
اخذتيهم الى حافة البلدة صوبتي عليهم ودفنتيهم في حفرة

To a junkyard he controls on the edge of town.
إلى ساحة خردة يسيطر عليها عند طرف البلدة

We were on our way out to check on a couple of farms out on the edge of town.
نحن فى طريقنا لفحص مزرعتين على حدود المدينة

# Take a little walk to the edge of town and go across the track
♪ اذهب بنزهة صغيرة إلى حذافير المدينة و اعبر الميادين ♪

I already have a spot at the flashy one at the edge of town where all the action is.
لديّ مكان سلفاً بالمقبرة البرّاقة بطرف البلدة حيث توجد كلّ الإثارة

It's a 24-hour diner on the edge of town.
إنها حانة تعمل على مدار اليوم على حافة المدينة.

Monique said she's gonna see you good to the edge of town.
تقول مونيك انها سوف ترشدك حتى حافة المدينة

She lives on the edge of town, quite near the slums.
إنهّا تعيش على حافة المدينة قريباً من الإحياء الفقيرة

Couple of cops picked'em up at a diner on the edge of town.
اثنين من رجال الشرطة اختار 'م في العشاء على حافة المدينة.

To that old furniture warehouse on the edge of town at midnight.
إلى مستودع الأثاث القديم على حافة المدينة في منتصف الليل

But those that try to run away, they end up hanging on the stakes at the edge of town.
ولكن تلك التي محاولة الهرب، أنهم في نهاية المطاف معلقة على الرهانات على حافة المدينة.

♪ I won't forget the day I found ♪ ♪ My first place on the edge of town ♪
لن أنسى اليوم الذي وجدت فيه مكاني الأول في طرف المدينة

- They've got somebody on the edge of town pretending to be their headquarters.
لديهم شخصا ما علي حافة البلدة لكي يتظاهر بان مقرهم موجود

A secluded farmhouse on the edge of town. Our heroine walks to the door.
بيت ريفي معزول على حافة البلدة بطلتنا تمشي إلى الباب

A figure resembling me that can stand guard at the edge of town and frighten away thieves.
شكل يشبهني يستطيع حراسة طرف البلدة ويخيف اللصوص

He was arrested on the edge of town.
لقد تم القبض عليه في حدود المدينة

♪ Take a little walk to the edge of town ♪ And go across the tracks
♪ اذهب بنزهة صغيرة إلى حذافير المدينة و اعبر الميادين ♪

So this is the new flashy cemetery at the edge of town, it's a little less flashy than I expected.
إذاً، هذه هي المقبرة البراقة الجديدة بطرف البلدة إنّها أقل بريقاً مما توقعتُ

According to testimonies given to the Group, Mr. Mudekereza himself has visited Lemera, where he has a mining concession at the edge of town.
ووفقا للإفادات التي زُود بها الفريق، قام السيد موديكيريزا نفسه بزيارة ليميرا حيث يملك امتيازا للتنقيب عند أطراف البلدة.

♪ Take a little walk to the edge of town
امشي قليلاً في أطراف المدينة

I've found you something at the edge of town.
وجدت شيء لك بحافة المدينة

On the edge of town. We can't figure out why. - Any sign of angels?
هائلة ، على حدود البلدة ، و .. نعجز عن معرفة سبب