| The Group had not met during the previous two years and no progress had been made on the workplan as set forth at the Eighth Conference in 2002. | UN | فأشار إلى أن الفريق لم يجتمع خلال السنتين الماضيتين، ولم يحرز تقدم بشأن خطة العمل كما حُددت في المؤتمر الثامن الذي عُقد في عام 2002. |
| The report of the Body will be presented to the Eighth Conference of Parties to the Convention on Biological Diversity in 2006. | UN | وسيقدم تقرير الهيئة إلى المؤتمر الثامن للأطراف في اتفاقية التنوع البيولوجي في عام 2006. |
| Reports by Governments on the situation in their countries and on the progress made in the standardization of geographical names since the Eighth Conference | UN | تقارير الحكومات عن الحالة في بلدانها وعن التقدم المحرز في توحيد الأسماء الجغرافية منذ المؤتمر الثامن |
| Reports by Governments on the situation in their countries and on the progress made in the standardization of geographical names since the Eighth Conference | UN | تقارير الحكومات عن الحالة في بلدانها وعن التقدم المحرز في توحيد الأسماء الجغرافية منذ المؤتمر الثامن |
| Provisional agenda of the Eighth Conference | UN | جدول الأعمال المؤقت للمؤتمر الثامن |
| Reports by Governments on the situation in their countries and on the progress made in the standardization of geographical names since the Eighth Conference | UN | تقارير الحكومات عن الحالة في بلدانها وعن التقدم المحرز في توحيد الأسماء الجغرافية منذ المؤتمر الثامن |
| Reports by Governments on the situation in their countries and on the progress made in the standardization of geographical names since the Eighth Conference | UN | تقارير الحكومات عن الحالة في بلدانها وعن التقدم المحرز في توحيد الأسماء الجغرافية منذ المؤتمر الثامن |
| Reports by Governments on the situation in their countries and on the progress made in the standardization of geographical names since the Eighth Conference | UN | تقارير الحكومات عن الحالة في بلدانها وعن التقدم المحرز في توحيد الأسماء الجغرافية منذ المؤتمر الثامن |
| Reports by Governments on the situation in their countries and on the progress made in the standardization of geographical names since the Eighth Conference | UN | تقارير الحكومات عن الحالة في بلدانها وعن التقدم المحرز في توحيد الأسماء الجغرافية منذ المؤتمر الثامن |
| Reports by Governments on the situation in their countries and on the progress made in the standardization of geographical names since the Eighth Conference | UN | تقارير الحكومات عن الحالة في بلدانها وعن التقدم المحرز في توحيد الأسماء الجغرافية منذ المؤتمر الثامن |
| Reports by Governments on the situation in their countries and on the progress made in the standardization of geographical names since the Eighth Conference | UN | تقارير الحكومات عن الحالة في بلدانها وعن التقدم المحرز في توحيد الأسماء الجغرافية منذ المؤتمر الثامن |
| Reports by Governments on the situation in their countries and on the progress made in the standardization of geographical names since the Eighth Conference | UN | تقارير الحكومات عن الحالة في بلدانها وعن التقدم المحرز في توحيد الأسماء الجغرافية منذ المؤتمر الثامن |
| Reports by Governments on the situation in their countries and on the progress made in the standardization of geographical names since the Eighth Conference | UN | تقارير الحكومات عن الحالة في بلدانها وعن التقدم المحرز في توحيد الأسماء الجغرافية منذ المؤتمر الثامن |
| Reports by Governments on the situation in their countries and on the progress made in the standardization of geographical names since the Eighth Conference | UN | تقارير الحكومات عن الحالة في بلدانها وعن التقدم المحرز في توحيد الأسماء الجغرافية منذ المؤتمر الثامن |
| Reports by Governments on the situation in their countries and on the progress made in the standardization of geographical names since the Eighth Conference | UN | تقارير الحكومات عن الحالة في بلدانها وعن التقدم المحرز في توحيد الأسماء الجغرافية منذ المؤتمر الثامن |
| Reports by Governments on the situation in their countries and on the progress made in the standardization of geographical names since the Eighth Conference | UN | تقارير الحكومات عن الحالة في بلدانها وعن التقدم المحرز في توحيد الأسماء الجغرافية منذ المؤتمر الثامن |
| Since the Eighth Conference, the Romano-Hellenic Division has held four meetings: | UN | ولقد عقدت الشعبة منذ المؤتمر الثامن أربعة اجتماعات: |
| Reports by Governments on the situation in their countries and on the progress made in the standardization of geographical names since the Eighth Conference | UN | تقارير الحكومات عن الحالة في بلدانها وعن التقدم المحرز في توحيد الأسماء الجغرافية منذ المؤتمر الثامن |
| Reports by Governments on the situation in their countries and on the progress made in the standardization of geographical names since the Eighth Conference | UN | تقارير الحكومات عــن الحالة فـي بلدانهــا وعـن التقدم المحرز في توحيد الأسماء الجغرافية منذ المؤتمر الثامن |
| Estimated costs of the Eighth Conference of the High Contracting Parties to the Protocol V to the Convention on prohibitions or restrictions on the use of certain conventional weapons which may be deemed to be excessively injurious or to have indiscriminate effects | UN | التكاليف المقدرة للمؤتمر الثامن للأطراف المتعاقدة السامية في البروتوكول الخامس المرفق باتفاقية حظر أو تقييد استعمال أسلحة تقليدية معينة يمكن اعتبارها مفرطة الضرر أو عشوائية الأثر |
| The secretariat had prepared a table recapitulating the data supplied in 2006 in the national reports, which would be annexed to the final document of the Eighth Conference. | UN | وأشار إلى أن الأمانة وضعت جدولاً إجمالياً بالبيانات التي قدمت في عام 2006 في التقارير الوطنية، سيرفق بالوثيقة الختامية للمؤتمر الثامن. |
| He also extended thanks on behalf of UNGEGN to the Federal Republic of Germany and to the German Foreign Office for graciously serving as hosts for the UNGEGN session and for the Eighth Conference. | UN | كذلك سجل الشكر باسم فريق الخبراء لألمانيا ولوزارة الخارجية الألمانية للتكرم باستضافة دورة فريق الخبراء والمؤتمر الثامن. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 