"the elbow" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• الكوع
• المرفق
• المِرْفَقِ
• كوعك
• بالمرفق

If we extend it at the elbow, she was clearly reaching out.
إذا إمتد إلى الكوع فقد كانت من الواضح تصل إلى شيء

Just inside the elbow... The shade was a color off.
مِن داخل الكوع كان الظل ذا لون بشكل ما

Let's cut off the elbow not the wrist.
قطع المعصم فقط ليس ممتع دعنـا نقطع الى الكوع

Here, try cocking your fist at 130-degree angle from your forearm, bend at the elbow.
جرب تدوير قبضتك بزاوية 130 درجة من ساعدك، واثن لكمتك عند المرفق.

Catheter in the arm makes it hard to bend the elbow, the way people do when they drink.
أنبوب القثطرة في الذراع يجعل من الصعب رفع المرفق عند الشرب

Looks like the elbow got stuck in the blade.
يُشاهدُ مثل المِرْفَقِ إنحصرَ في النصلِ.

Now I beg of you, and I do mean beg, shoot from the elbow, not the shoulder.
والان رجاء منك واعني رجاء اطلق من كوعك وليس من كتفك

Tissue death due to constriction in the blood vessels in the elbow.
موت الأتسجة بسبب تقلص في الأوعية الدموية, في الكوع

But also a portion of the skin was excised on the right upper limb between the elbow joint and the shoulder.
لكن جانب من الجلد استأصل في المنطقة العليا من اليد بين الكوع والكتف

Where the bullet entered is not exactly where the radial nerve lies, but swelling can compress it and clearly there is a lot of swelling above the elbow.
لم تصب الرصاصة موضع العصب الكعبري لكن التورم يمكن أن يضغط عليه. وهناك تورم كبير فوق الكوع.

Trap her hand against my chest with my right hand, turn the wrist, apply an arm bar with my left hand just above the elbow, and as I pivot easily taking my attacker to the ground.
احصر يدها في صدري بيدي اليمنى اقلب رسغها واقوم بحركة إغلاق اليد بيدي اليسرى فوق الكوع مباشرتاً

Left arm severed at the elbow. Blunt trauma to the chest and abdomen.
قُطعت ذراعه اليسرى عند الكوع صدمة حادة في الصدر والبطن

From all the body parts the elbow feels the least.
من بين كل أجزاء الجسم الكوع هو الأقل إحساساً على الإطلاق

Well, minus for the first time, due to the elbow incident, but after that, plus.
18تنقيط المرّة الأولى، بسبب حادثة الكوع لكن بعدها 20

The first to fuse is the elbow,and second,is this-- the clavicle.
أول عظام ملتحمة هي الكوع و ثانياً هذه ... الترقوة

- So, for the next step, you need to aach the elbow pipe,
ـ حسناً ,من أجل الخطوة التالية أنتِ بحاجة تثبيت أنبوب الكوع ـ حسناً

- Yes, I do. Let's go above the elbow. Uh, go get the amputation kit, please.
لننتقل إلى أسفل المرفق, أريد معدات البتر

Hey, guys. Hey, I think Vod likes him. She just bit him on the elbow.
مرحبا يا رففاق اظن ان فود معجبه به لقد عضضته للتو فى المرفق

Yes, but in cases involving the elbow... lt's extreme.
صحيح ، لكن في الحالات التي تتضمن المرفق

The right arm has been severed above the elbow with massive tissue loss in the upper musculature.
الذراع الأيمن قُطِعَ فوق المِرْفَقِ بخسارةِ هائلةِ في الانسجة العضلات العلوية

Don't be afraid to throw the elbow.
لا تخف و إستعمل كوعك

Control the elbow, boom.
حيثما تذهب يده السيار , يتحكم بالمرفق