"كوع" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• elbow
• elbows

Who knew having a bionic elbow would be so itchy?
من يعرف إذا إمتلكت كوع صناعي سيكون مثير للحك

Just to be on the safe side, am I in any danger of getting juggler's elbow?
فقط لا اكون علي الجانب الامن هل الحصول علي كوع بهلواني يشكل خطر علي؟

Good news for you, you do not have a dislocated elbow, but you have a nasty bump here on your head.
الأنباء الجيدة ليس لديك كوع مكسور لكن لديك ضربة شديدة هنا في الرأس

Put some pants on, have a think. And now we wait. Nice elbow.
إرتدي بنطالا، فكر. والآن ننتظر. كوع لطيف.

-Okay, well, do you wanna come over here and give your Uncle Scotty a hand because I'm kind of all elbows, or should I say one elbow?
- حسنا ، هل تود القدوم الى هنا وتقدم للعم سكوتي يد المساعده لاني لا املك الا اكواع او يمكن القول كوع واحد ؟

You've got what appears to be a severely dislocated elbow, and your arm is very cold, so you probably can't feel that.
لديك كما يبدو توشح كوع حاد وذراعك بارد جداً وربما لا تشعر بذلك

Angelo, if you... if you carry on with your current occupation, a new elbow's not gonna last you two years.
أنجلو، لو إستمريت في وضعك الحالي، لن يجعلك كوع جديد تستمر لمدة عامين

And here, this pane of glass has a crack in it right at elbow or fist height.
و هنا .. هذا اللوح الزجاجي به صدع على ارتفاع كوع أو قبضة

She has a left elbow which people come miles to see.
لديها كوع أيسر يمكن للناس أن تراه من على بُعد أميال

The shape of that bruise doesn't look like it would be caused by an elbow strike.
شكل المدمة لا تبدوا أنها بسبب كوع

I would give an arm and a leg and an elbow for just one single waltz.
سوف أعطى ذراع و قدم و كوع لرقصة "والتز" واحدة

This table tastes like Scully's elbow blisters.
هذي الطاولة مذاقها كـ تقرحات كوع سكالي

You got to make that call, ref! That's a fucking elbow, Howard!
كان لا بد أن تفعل شيئا إنها ضربة كوع يا (هاورد)

Just errant elbow in a pick-up game.
‫كوع شارد في لعبة طائشة.

Is someone's elbow on the button, guys?
هل كوع أحد على الزر . جماعة ؟

I-I dislocated a guy's elbow once.
لقد خلعت كوع رجل ما ذات مره

See right above Jane's right elbow.
فلتري ما فوق كوع " جين " تماماً

Whoa. You seem to have a, um, dislocated elbow.
يبدو أن لديك كوع مكسور

We're talking about a total elbow replacement.
نحن نتحدث عن إستبدال كوع كامل

Every time that cart comes by, it bangs me in the elbows.
فى كل مرة عندما تمر العربة تصدمنى فى كوع المرفق