"the engine room" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• غرفة المحرك
• غرفة المحركات
• غرفة المحرّك
• غرفة المُحركات
• قاطرة
• بغرفة المحرك
• حجرة المحرك
• لغرفة المحرك
• لغرفة المحركات

About a dozen more M.S.C.S holed up in the engine room.
و هنالك حوالي دزينة من الأشخاص متحصنين .في غرفة المحرك

The blast wave continues into the engine room, bursting the fuel tanks.
و لستمرت موجة الانفجار إلأى غرفة المحرك و فجرت تانكات الوقود

They believe Stawski about what happened in the engine room.
إنهم يصدقون ستوسكي بشأن ما حدث في غرفة المحرك

the engine room is like a finely-tuned watch, and everything in it needs to be monitored and maintained in a very precise fashion.
, غرفة المحركات مثل ساعة تسير بدقة متناهية وكل شيء بها يجب أن يتم مراقبته والسيطرة عليه إنه نظام متوازن للغاية

A lot of scratching and banging from the engine room.
الكثير من الخربشة و الضجة قادمة من غرفة المحركات

Squeaky's still AWOL, and somebody welded the engine room door shut.
ما زال سكويكى مفقودا ً، ولحم أحدهم باب غرفة المحرك

Look, it didn't seem that way when we were dying in the engine room of hypothermia.
لم يبدو الأمر كذلك عندما كنا نحتضر تجمدًا في غرفة المحرك

You the engine room take a break ...
بالطبع يقوم أحدكم أيها الأولاد بالتدخين في غرفة المحرك

This is the engine room. Never seen one before, right?
هذه غرفة المحرك , لمْ يسبق لكِ أنْ رأيتي واحدة من قبل , صحيح ؟

You know, if you ask nicely, they'll let you visit the engine room.
تعرف، إذا طلبت بلطف، سيسمحون لك بزيارة غرفة المحرك.

Alright, I'll go. You two go to the engine room.
حسناً، سأذهب أنتما اذهبا إلى غرفة المحرك

I've got to find the engine room and shut the power grid down.
علي أن أجد غرفة المحرك وأقطع تيار الكهرباء

This path runs adjacent to the engine room.
هذا الطريق يجري بالقرب من غرفة المحرك إنهم يعرفون أنهم لن يمكنهم إستخدام أسلحتهم هنا

Secure the engine room, then find me a date.
أمنى غرفة المحركات ثم اعثر على رفيقة لى

I'm sure she offers tours of the engine room to, like, everybody, right?
متأكد أنها تعرض جولات إلى غرفة المحركات لكل شخص تقريبا، صحيح؟

If they killed the power, it's still in the engine room.
إذا قتلوا السلطة، فإنه لا يزال في غرفة المحركات.

The crack in the engine room is takin'on too much water, the pumps can't keep up.
الكسر فى غرفة المحركات يسمح بتدفق الكثير من المياة المضخات لا يمكنها مجاراتها

Team two boarding. Moving toward the engine room.
الفريق الثاني يدخل نتوجه الى غرفة المحركات

I can divert coolant from the aft, but I have to do it from the engine room.
أنا يمكن أن أحوّل التبريد من الخلف، لكنّي يجب أن أقوم بذلك من غرفة المحرّك.

Here's the engine room.
من هُنا غرفة المُحركات

In Africa, the public service is seen as the engine room for the implementation of developmental goals and objectives.
وفي أفريقيا، يُنظر إلى الخدمة العامة باعتبارها قاطرة تنفيذ الغايات والأهداف الإنمائية.

We have searched every part of this ship, and now we're in the engine room.
وبحثنا بكل مكان بالسفينة ونحن الآن بغرفة المحرك

Remote system must have been damaged when the engine room flooded.
لابد أن أنظمة التحكٌم عن بعد قد عُطلت عندما غمرت حجرة المحرك بالمياه

If he made it to the lower deck, he's going to the engine room.
لو وصل غلى الطابق السفلي سيذهب لغرفة المحرك.

- Moore, get back to the engine room.
كوب , إبقى هنا مور , إذهب لغرفة المحركات أنا لها