"the eurasian" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• للمنطقة الأوروبية الآسيوية
• الأوروبي الآسيوي
• لمنطقة أوروبا وآسيا
• أوراسيا
• الأوراسية
• بين أوروبا وآسيا
• في المنطقة الأوروبية الآسيوية
• الأوراسي
• والمنطقة الأوروبية الآسيوية
• للمنطقة الأوربية الآسيوية
• لمنطقة أوربا وآسيا

Cooperation between the United Nations and the Eurasian Economic Community
التعاون بين الأمم المتحدة والجماعة الاقتصادية للمنطقة الأوروبية الآسيوية

the Eurasian Development Bank has played an important role in such initiatives.
لقد اضطلع مصرف التنمية الأوروبي الآسيوي بدور مهم في هذه المبادرات.

Observer status for the Eurasian Development Bank in the General Assembly
منح مصرف التنمية الأوروبي الآسيوي مركز المراقب لدى الجمعية العامة

Kazakhstan is actively involved in work within the Eurasian Economic Community.
وتشارك كازاخستان بنشاط في العمل داخل الجماعة الاقتصادية لمنطقة أوروبا وآسيا.

The Shanghai Cooperation Organization represents an area which has a population of nearly 1.5 billion people and covers three fifths of the Eurasian continent.
إن منظمة شنغهاي للتعاون تمثل منطقة يبلغ تعداد سكانها حوالي 1.5 مليارات نسمة، وتغطي مساحتها ثلاثة أخماس قارة أوراسيا.

The Office had been established in order to support the industrial integration of the countries of the Eurasian Economic Community.
وقد أنشئ المكتب من أجل دعم التكامل الصناعي بين بلدان الجماعة الاقتصادية الأوراسية.

About 20 international transport corridors between Europe and Asia passed through Uzbekistan, connecting also the north and south of the Eurasian region.
ويمر نحو 20 في المائة من ممرات النقل الدولي بين أوروبا وآسيا عبر أوزبكستان، لتربط بذلك أيضا شمال المنطقة الأوروبية الآسيوية وجنوبها.

The Shanghai Cooperation Organization is playing an increasing role in ensuring stability in the Eurasian region.
وتقوم منظمة شنغهاي للتعاون بدور متزايد في ضمان الاستقرار في المنطقة الأوروبية الآسيوية.

The main features of the deep structure of the earth's crust in the Eurasian basin, the Canada basin and the Alpha and Mendeleev rises are clearly visible on overview maps of gravity anomalies.
وتظهر بوضوح على الخرائط العامة للشذوذ الجاذبي الخواص الرئيسية للبنى المغمورة من قشرة الأرض في الحوض الأوراسي وحوض كندا وارتفاعي ألفا و منديلييف.

the Eurasian Economic Community, with its $10 billion anti-crisis fund, operates in the financial and economic sphere.
والمنطقة الأوروبية الآسيوية الاقتصادية بفضل صندوقها لمكافحة الأزمات البالغ 10 بليون دولار، تعمل في المجال المالي والاقتصادي.

Noting with appreciation the activities of the Eurasian Development Bank in support of development and integration of the States members of the Eurasian Economic Community,
وإذ تلاحظ مع التقدير الأنشطة التي يضطلع بها مصرف التنمية الأوروبي الآسيوي دعما لتنمية الدول الأعضاء في الجماعة الاقتصادية للمنطقة الأوربية الآسيوية وتحقيق التكامل فيما بينها،

66. the Eurasian Economic Community noted with satisfaction that the United Nations was taking a serious look at the situation in the countries of Central Asia and was reassessing its role in addressing their problems.
66 - وأضاف أن الجماعة الاقتصادية لمنطقة أوربا وآسيا تلاحظ بارتياح أن الأمم المتحدة تنظر بصورة جادة إلي الوضع في بلدان آسيا الوسطي، وإنها تعيد تقدير دورها في معالجة مشكلات هذه البلدان.