I was always the fat cowboy or fat superman. | Open Subtitles | كنت دائما راعي البقر السمين او سوبرمان السمين |
Get the old lady. No, the fat guy. | Open Subtitles | احصل على السيدة الكبيرة ، لا الرجل السمين |
She said the interns sent her ward to ward, saying they couldn't jab her due to the fat on her arms. | Open Subtitles | قالت ان الاطباء المقيمين ارسلوها من غرفة لغرفة يخبروها انها لايمكن الحصول على الدماء من ذراعها بسبب كثرة الدهون |
Like the fat Albert kids went to prep school. | Open Subtitles | مثل ذهب أطفال ألبرت الدهون إلى المدرسة الإعدادية. |
Before we moved to Cherry Hill, before the fat camps and Tetracycline, her outside matched her inside. | Open Subtitles | قبل أن ننتقل إلى تلّ الكرز، قبل المعسكرات السمينة وتريسي سيلين منظرها الخارجي اشبه بالداخلي |
the fat Albert show. You know, "hey, hey, hey". | Open Subtitles | برنامج ألبرت البدين أنت تعرفين، هاي، هاي، هاي |
I already agreed to cut the fat clown, remember? | Open Subtitles | لقد وافقت بالفعل على نسيان فكرة المهرج السمين ، اتذكرين هذا ؟ |
There's no way queer eye and the fat guy are gonna keep me. | Open Subtitles | ليس هنالك طريقة بأم العين والرجل السمين سوف يدعني أبقى |
He's the fat one with bad posture on the left. | Open Subtitles | إنهُ السمين الذي يقف بطريقة سيئة على اليسار |
He looks nervous like the fat guy at a birthday party when he finds out there's a pool. | Open Subtitles | يبدو متوتّرًا مثل الفتى السمين في حفلة عيد ميلاد لمذا يكشتف أنّ هناك مسبحًا. |
I guess I'll just always be the fat boy who eats fat-boy cheese. | Open Subtitles | أعتقد أني سأبقى دائما الفتى السمين الذي يأكل جبنة الفتى السمين |
But, obviously, what you're trying to say is that you're just tired... of the fat, old woman that you got married to. | Open Subtitles | ولكن , من الواضح أنك ما تحاول ان تقوله هو انك مللت فحسب من الدهون , امرأة عجوز التي تزوجتها |
And the fat here, which is all the white inside you, and you can clearly see here... | Open Subtitles | و الدهون هنا, و التي تأخذ اللون الأبيض بداخلك و التي تستطيع رؤيتها بوضوح هنا |
But if you're cooking at home, the fat will gradually come out. | Open Subtitles | لكن إن كنت تطهو في المنزل، فأن الدهون سوف تخرج تدريجياً |
It ain't all over till the fat lady sings. | Open Subtitles | لن تنتهي المسئلة إلا حين تغني السيدة السمينة. |
By the time the fat lady sings, I'll be long gone. | Open Subtitles | وعندما تبدأ المرأة السمينة بالغناء سأكون قد ذهبت من هنا |
And the fat kid smiling warmly While he's peeing in the pool | Open Subtitles | و الطفل البدين الذي يبتسم بحرارة في حين يتبول في المسبح |
the fat Man is not the only one with that opinion. | Open Subtitles | الرجل البدين ليس هو فقط الوحيد الذي له هذا الرأي. |
the fat acted like candle wax; burned hot, slow and intense. | Open Subtitles | الدهن فعل مثل ذوبان الشمعة احترق بشكل حار بطئ شديد |
But it ain't over until the fat lady closes the book. | Open Subtitles | و لكن المباراة لن تنتهي حتى تغلق السيدة البدينة الكتاب |
Yeah, but this time there won't be an audience, so they won't get all, like, PC, and give it to the fat mayate so she don't get all sad. | Open Subtitles | نعم ولكن هذه المره لن يكون هناك جمهور إذن لن يتعاطفوا ويصوتوا للعاهره السمينه لكي لا تحزن |
And the fat melting from the body formed a trough. | Open Subtitles | ومن خلال ذوبان دهون جسده تكونت هذه البحيرة |
Buffy the Human Beatbox from the fat Boys is the best. | Open Subtitles | بافي البيتبوكس البشري من الفتيان السمان هو الأفضل |
A few days later, members of the fat allegedly executed 48 prisoners extrajudicially on the pretext of an attack against the capital. | UN | وبعد ذلك ببضعة أيام، وبسبب هجوم شن على ما يُزعم ضد العاصمة، يبدو أن أفراداً من القوات المسلحة التوغولية قد أعدموا ٤٨ سجينا بدون محاكمة. |
Good thing for you two, the fat man didn't flip. | Open Subtitles | الشيء الجيد لكما ، الرجل الثمين لم ينقلب عليكم |
The chain that put the "fat" in fat Southern sheriffs.! | Open Subtitles | المقياس الذي يزيد السمنة لدى مدراء الشرطة الجنوبيين البدناء |
I was the fat boy who had to take his own sister to the prom. | Open Subtitles | أنا كُنْتُ الولدَ السمينَ الذي كان لا بُدَّ أنْ يَأْخذَ أخته الخاصة إلى الحفلة الراقصةِ. |
You may know tonight's guest only as the girl with the fat mom who ruined Sectionals for everybody. | Open Subtitles | قد تتعرفون على ضيفة اليوم بصفتها الفتاة التي والدتها سمينة وأفسدت التصفيات المحلية على الجميع. |
These authors also found that the average decrease in PBB concentrations in the fat of 16 individuals was about 40% in a period of 6 months. | UN | ووجد الباحث كذلك أن متوسط الانخفاض في تركيزات الـ PBB في دهن 16 فرداً كان نحو 40 في المائة خلال فترة 16 شهر. |