"the fbi" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• المباحث الفيدرالية
• مكتب التحقيقات الفدرالي
• مكتب التحقيقات الفيدرالي
• المباحث الفدرالية
• المباحث الفيدراليّة
• المكتب الفيدرالي
• مكتب التحقيقات الاتحادي
• المكتب الفدرالي
• الإف بي آي
• الشرطة الفيدرالية
• الفيدراليين
• مكتب التحقيقات الفيدرالية
• المباحث الفيدراليه
• الفيدراليون
• للمباحث الفيدرالية

His face is being put through the FBI system.
وجهه يتم فحصه من خلال نظام المباحث الفيدرالية.

The moment we have enough information to prove that Black Dagger's real, we go straight to the FBI.
في اللحظة التي نملك المعلومات الكافية لإثبات أن الخنجر الأسود حقيقي سنذهب مباشرة إلى المباحث الفيدرالية

Sir, there are two agents from the FBI at the front door, and they're insisting on seeing you right away.
يا سيدي، وهناك نوعان عملاء من مكتب التحقيقات الفدرالي في الباب الأمامي، وانهم الإصرار على رؤيتكم على الفور.

And he threatened to expose me Unless i agreed to act as a reference When the FBI came calling.
و هدد بفضحي أذا لم أوافق على تأدية دور المرجع عندما جاء مكتب التحقيقات الفيدرالي يسألُ عنه

He's probably hoping that you have info on me that'll break the terms of my deal with the FBI.
على الأرجح أنه يأمل بأن يكون لديك معلومات عني هذا سوف يخرق شروط صفقتي مع المباحث الفدرالية

Uh, the FBI requests that you toss your flashlight into the air.
المباحث الفيدراليّة ، تطلب منكَ أن ترمي مصباحك الكاشف إلى الهواء

I'm not officially connected to this office or the FBI.
لستُ مُرتبطة بشكل رسمي بذلك المكتب أو المكتب الفيدرالي

He thinks the moon is a hologram being projected by the FBI to hypnotize Americans into submission.
يعتقد أن القمر رسم نافر يتم عرضه من قبل المباحث الفيدرالية لفتن الأمريكين نحو الخضوع

They got outed by their own leader to the FBI, and six hackers went to prison for it?
لقد تم تسليمهم إلى المباحث الفيدرالية بواسطة زعيمهم و 6 مخترقون ذهبوا إلى السجن بسبب هذا؟

The morning of the bombing, the FBI got a tip
،في صباح يوم التفجير المباحث الفيدرالية وصلها معلومة سرية

Yeah, the problem is the FBI doesn't have this wire.
أجل، المشكلة أن المباحث الفيدرالية لا تمتلك هذا السلك

The less you know, the less tempted you'll be to tell your new friends at the FBI.
كلما قلت معرفتك كلما قل الأغواء الذي ستكون عليه لتخبر أصدقائك الجدد في المباحث الفيدرالية

Intel indicates the existence of a Russian sleeper agent within the FBI.
إنتل يدل على وجود وكيل نائمة الروسي داخل مكتب التحقيقات الفدرالي.

That's right. Go back to work with the FBI's blessing.
هذا صحيح عد إلى العمل بمباركة مكتب التحقيقات الفدرالي

And then sent back to the United States to infiltrate the FBI.
وأرسل بعد ذلك إلى الولايات المتحدة التسلل إلى مكتب التحقيقات الفدرالي.

We just need to find someone who can hack into the FBI.
نحنُ بحاجة للعثور على شخصٍ بأمكانهِ أختراق مكتب التحقيقات الفيدرالي فحسب

We have to assume that the FBI communications have been compromised.
يجب أن نفترض أن أتصالات مكتب التحقيقات الفيدرالي تم أختراقها

Talking to the FBI couldn't have been part of her plan.
التحدث الى المباحث الفدرالية لم تكن لتكون جزءٌ من خطتها

the FBI and the US Attorney's Office have him in Witness Protection.
المباحث الفيدراليّة ومكتب المدعي العام الأمريكي وضعوه في برنامج حماية الشهود.

At this moment, his remains are in the custody of the FBI.
أثناء تلك اللحظة ، تتواجد باقي الجُثث في حضانة المكتب الفيدرالي

After Torres was sent to prison by the FBI, Azari took over.
بعد أن صدر ضده حكم بالسجن من قبل مكتب التحقيقات الاتحادي

the FBI task force is moving on her last known address.
فرقة عمل المكتب الفدرالي تتحرك على آخر عنوان معروف لها

Lieutenant,I'm assuming you've run all this information through your computer and cross-checked it with the FBI's central database.
أيها الملازم، أفترض أنك أدخلت هذه المعلومات إلى كومبيوترك وقاطعتَها مع قاعدة بيانات الإف بي آي

the FBI has a team of excellent forensic accountants.
لدى الشرطة الفيدرالية فريق من أميز المحاسبين القضائيين

He was one of the FBI agents who came to Japan.
لقد كان واحداً من العملاء الفيدراليين الذين قدموا إلى اليابان

She was in the FBI when I met her.
لقد كانت فى مكتب التحقيقات الفيدرالية عندما إلتقيتها

The man who was pursuing Mom. the FBI spy hunter.
الرجل الذى كان يتبع أمى,صائد الجواسيس فى المباحث الفيدراليه

The only difference is the FBI has this one bugged.
الفرق الوحيد هو أن الفيدراليون قد وضعوا جهازاً هنا

the FBI could use some help in the manhunt.
يمكن للمباحث الفيدرالية استخدام بعض المساعدة في المطاردة