| WORK OF the Fifth Committee at THE RESUMED FORTY-NINTH SESSION | UN | أعمال اللجنة الخامسة في أثناء الدورة التاسعة واﻷربعين المستأنفة |
| WORK OF the Fifth Committee at THE FIFTY-SECOND SESSION | UN | أعمال اللجنة الخامسة في أثناء الدورة الثانية والخمسين |
| Completion of the work of the Fifth Committee at the first part of the resumed sixty-fourth session of the General Assembly | UN | اختتام أعمال اللجنة الخامسة في الجزء الأول من الدورة الرابعة والستين المستأنفة للجمعية العامة |
| Mr. Rhodes was the representative of the Government of Sierra Leone in 2006 to the Fifth Committee at the sixty-first session of the General Assembly. | UN | وعمل السيد رودس بصفته ممثلا لحكومة سيراليون في عام 2006 لدى اللجنة الخامسة في الدورة الحادية والستين للجمعية العامة. |
| Completion of the work of the Fifth Committee at the second part of the resumed fifty-ninth session of the General Assembly | UN | إكمال أعمال اللجنة الخامسة خلال الجزء الثاني من الدورة التاسعة والخمسين المستأنفة للجمعية العامة |
| Members will recall that 37 agenda items were allocated to the Fifth Committee at the fifty-first session of the General Assembly. | UN | ويذكر اﻷعضاء أنه قد خصص ٧٣ بندا من بنود جدول اﻷعمال للجنة الخامسة في دورة الجمعية العامة الحادية والخمسين. |
| Mr. Rhodes was the representative of the Government of Sierra Leone in 2006 to the Fifth Committee at the sixty-first session of the General Assembly. | UN | وكان السيد رودس في 2006 ممثل حكومة سيراليون لدى اللجنة الخامسة في الدورة الحادية والستين للجمعية العامة. |
| Total number of documents slotted for submission to the Fifth Committee at its second resumed session | UN | مجموع الوثائق المحددة مواقيت تقديمها إلى اللجنة الخامسة في دورتها المستأنفة الثانية |
| Such delays had had an extremely adverse effect on the work of the Fifth Committee at the second part of the resumed sixty-second session. | UN | وقد كان لهذا التأخير أثر سلبي بالغ على عمل اللجنة الخامسة في الجزء الثاني من الدورة الثانية والستين المستأنفة. |
| Completion of the work of the Fifth Committee at the first part of the resumed fifty-fourth session of the General Assembly | UN | إكمال أعمال اللجنة الخامسة في الجزء الأول من الدورة الرابعة والخمسين المستأنفة للجمعية العامة |
| Completion of the work of the Fifth Committee at the second part of the resumed fifty-second session of the General Assembly | UN | انتهاء أعمال اللجنة الخامسة في الجزء الثاني من الدورة الثانية والخمسين المستأنفة للجمعية العامة |
| decided to resume consideration of the question of improving the methods of work of the Fifth Committee at its fifty-third session. | UN | ، استئناف النظر في مسألة تحسين أساليب عمل اللجنة الخامسة في دورتها الثالثة والخمسين. |
| The Committee requests that this information be provided to the Fifth Committee at the first part of the fifty-fourth session of the General Assembly. | UN | وتطلب اللجنة تقديم هذه المعلومات إلى اللجنة الخامسة في الجزء اﻷول من الدورة الرابعة والخمسين للجمعية العامة. |
| Chairman of the Fifth Committee at the forty-fourth session of the General Assembly and the sixteenth special session of the General Assembly | UN | رئيس اللجنة الخامسة في الدورة الرابعة واﻷربعين للجمعية العامة والدورة الاستثنائية السادسة عشرة للجمعية العامة |
| Chairman of the Fifth Committee at the seventeenth special session of the General Assembly and at the eighteenth special session of the Assembly | UN | رئيس اللجنة الخامسة في الدورتين الاستثنائيتين السابعة عشرة والثامنة عشرة للجمعية العامة |
| The decisions taken by the Fifth Committee at the current session would no doubt help to improve the methodology. | UN | وذكر أن القرارات التي اتخذتها اللجنة الخامسة في الدورة الحالية ستساعد دون ريب في تحسين المنهجية. |
| The following is a brief report on the result of the work of the Fifth Committee at this first resumed fifty-second session. | UN | وفيمــا يلي تقريــر موجز عن نتيجة أعمال اللجنة الخامسة في الجزء الأول مــن دورتها الثانية والخمسين المستأنفة. |
| The following is a brief report on the result of the work of the Fifth Committee at its second resumed fifty-second session. | UN | وفيما يلي تقرير عن نتائج أعمال اللجنة الخامسة في دورتها الثانية والخمسين المستأنفة الثانية. |
| Completion of the work of the Fifth Committee at the first part of the resumed fifty-third session of the General Assembly | UN | اختتام أعمال اللجنة الخامسة في الجزء اﻷول من الدورة الثالثة والخمسين المستأنفة |
| Completion of the work of the Fifth Committee at the first part of the resumed sixtysecond session of the General Assembly | UN | إنجاز أعمال اللجنة الخامسة في الجزء الأول من الدورة الثانية والستين المستأنفة للجمعية العامة |
| That, to a large extent, had been the case with the documentation for the Fifth Committee at the current session. | UN | وهذه هي المشكلة التي تمت مصادفتها بدرجة كبيرة بالنسبة للوثائق التي ستبحثها اللجنة الخامسة خلال الدورة الحالية. |
| The Chairman intended to invite the Chairman of the Advisory Committee to explain to the Fifth Committee at its next meeting the reasons for his position. | UN | وذكر أن الرئيس يعتزم دعوة رئيس اللجنة الاستشارية لكي يشرح للجنة الخامسة في جلستها القادمة أسباب موقفه. |
| Completion of the work of the Fifth Committee at the second part of the resumed sixty-fourth session of the General Assembly | UN | اختتام أعمال اللجنة الخامسة أثناء الجزء الرئيسي من الدورة الرابعة والستين المستأنفة للجمعية العامة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 