"the fifth meeting of states" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• الاجتماع الخامس للدول
• للاجتماع الخامس للدول

the Fifth Meeting of States Parties was convened at a critical juncture in the life of the Convention.
وقد عقد الاجتماع الخامس للدول الأطراف في منعطف حرج في حياة الاتفاقية.

the Fifth Meeting of States Parties also envisaged more active involvement on the part of States not parties to the Convention.
وتوخى الاجتماع الخامس للدول الأطراف أيضا مشاركة أكثر نشاطا من الدول غير الأطراف في الاتفاقية.

Australia warmly welcomes Thailand's offer to host the Fifth Meeting of States Parties to the Ottawa Convention.
وترحب استراليا ترحيبا حارا بعرض تايلند استضافة الاجتماع الخامس للدول الأطراف في اتفاقية أوتاوا.

Date, duration and location of the Fifth Meeting of States Parties, and matters pertaining to the preparations for the Fifth Meeting
تاريخ الاجتماع الخامس للدول الأطراف ومدته ومكان انعقاده، والمسائل المتعلقة بالتحضير لهذا الاجتماع

Thailand wishes to reiterate that, as the President of the Fifth Meeting of States Parties, it is a strong believer and advocate of the spirit and principles of the Ottawa Convention.
إن تايلند بوصفها رئيسا للاجتماع الخامس للدول الأطراف، تكرر أنها تؤمن بقوة بروح ومبادئ اتفاقية أوتاوا وتؤيدها.

Until the end of the Fifth Meeting of States Parties: Belgium;
حتى نهاية الاجتماع الخامس للدول الأطراف: بلجيكا؛

Until the end of the Fifth Meeting of States Parties: New Zealand.
حتى نهاية الاجتماع الخامس للدول الأطراف: نيوزلندا

Until the end of the Fourth Meeting of States Parties: Zambia, and until the end of the Fifth Meeting of States Parties: Costa Rica;
حتى نهاية الاجتماع الرابع للدول الأطراف: زامبيا، وحتى نهاية الاجتماع الخامس للدول الأطراف: كوستاريكا؛

Until the end of the Fourth Meeting of States Parties: Portugal, and until the end of the Fifth Meeting of States Parties: Ghana;
حتى نهاية الاجتماع الرابع للدول الأطراف: البرتغال، وحتى نهاية الاجتماع الخامس للدول الأطراف: غانا؛

Until the end of the Fourth Meeting of States Parties: Bosnia and Herzegovina, and until the end of the Fifth Meeting of States Parties: Afghanistan;
حتى نهاية الاجتماع الرابع للدول الأطراف: البوسنة والهرسك، وحتى نهاية الاجتماع الخامس للدول الأطراف: أفغانستان؛

Until the end of the Fourth Meeting of States Parties: Croatia, and until the end of the Fifth Meeting of States Parties: Spain;
حتى نهاية الاجتماع الرابع للدول الأطراف: كرواتيا، وحتى نهاية الاجتماع الخامس للدول الأطراف: إسبانيا؛

Until the end of the Fourth Meeting of States Parties: Mexico, and until the end of the Fifth Meeting of States Parties: Sweden;
حتى نهاية الاجتماع الرابع للدول الأطراف: المكسيك، وحتى نهاية الاجتماع الخامس للدول الأطراف: السويد؛

At that meeting, it examined the credentials of representatives to the Fifth Meeting of States Parties.
وفي هذه الجلسة فحصت اللجنة وثائق تفويض الممثلين في الاجتماع الخامس للدول اﻷطراف.

the Fifth Meeting of States members of the zone, to be held in 1998 and which Argentina has offered to host, must be the forum for determining ways and means of achieving those objectives.
وينبغي أن يكون الاجتماع الخامس للدول اﻷعضاء في المنطقة، المقرر عقده في عام ١٩٩٨ والذي عرضت اﻷرجنتين أن تستضيفه، هو المحفل الملائم لتحديد السبل والوسائل التي تؤدي إلى تحقيق تلك اﻷهداف.

Submitted by the President to the Fifth Meeting of States Parties
مقدم من رئيس الاجتماع الخامس للدول الأطراف

Submitted by the President to the Fifth Meeting of States Parties
ورقة مقدمة من رئيس الاجتماع الخامس للدول الأطراف

South Africa congratulates Thailand on its successful hosting of the Fifth Meeting of States parties to the mine-ban Treaty.
وتهنئ جنوب أفريقيا تايلند على استضافتها الناجحة للاجتماع الخامس للدول الأطراف في معاهدة حظر الألغام.

We also welcome the successful conclusion in Bangkok last month of the Fifth Meeting of States Parties to the Ottawa Convention.
ونرحب أيضا بالاختتام الناجح في بانكوك في الشهر الماضي للاجتماع الخامس للدول الأطراف في اتفاقية أوتاوا.