Decision adopted at the first regular session for 2014 | UN | قرار اتخذ في الدورة العادية الأولى لعام 2014 |
Proposed provisional agenda and workplan for the first regular session of 2015 | UN | جدول الأعمال المؤقت وبرنامج العمل المقترحان للدورة العادية الأولى لعام 2015 |
Proposed provisional agenda and workplan for the first regular session of 2015 | UN | جدول الأعمال المؤقت وخطة العمل المقترحان للدورة العادية الأولى لعام 2015 |
(ii) Discussion and consideration of the draft accountability framework at the first regular session 2008 of the Executive Board; | UN | ' 2` مناقشة مشروع إطار المساءلة والنظر فيه أثناء انعقاد دورة المجلس التنفيذي العادية الأولى لعام 2008؛ |
Adopted the tentative workplan for the first regular session 2011; | UN | اعتمد خطة العمل المؤقتة للدورة العادية الأولى لعام 2011؛ |
Adopted the tentative workplan for the first regular session 2011; | UN | اعتمد خطة العمل المؤقتة للدورة العادية الأولى لعام 2011؛ |
Approved the tentative workplan for the first regular session for 2011 | UN | الموافقة على خطة العمل المؤقتة للدورة العادية الأولى لعام 2011 |
A few speakers questioned the timing of the biennial support budget approval at the first regular Board session. | UN | وتساءل متحدثون قلائل عن توقيت الموافقة على ميزانية الدعم لفترة السنتين أثناء دورة المجلس العادية الأولى. |
Tentative work plan for the first regular session 2005 | UN | خطة عمل مؤقتة للدورة العادية الأولى لعام 2005 |
Tentative work plan for the first regular session 2007 | UN | خطة العمل المؤقتة للدورة العادية الأولى لعام 2007 |
However, preliminary findings may be available at the time of the first regular session 2007 of the Board. | UN | إلا أن الاستنتاجات الأولية يمكن أن تكون متاحة وقت انعقاد الدورة العادية الأولى للمجلس لعام 2007. |
(ii) Discussion and consideration of the draft accountability framework at the first regular session 2008 of the Executive Board; | UN | ' 2` مناقشة مشروع إطار المساءلة والنظر فيه أثناء انعقاد دورة المجلس التنفيذي العادية الأولى لعام 2008؛ |
Adoption of the report of the first regular session 2009 UNDP SEGMENT | UN | :: اعتماد تقرير الدورة العادية الأولى لعام 2009 |
Tentative work plan for the first regular session 2010 | UN | :: خطة العمل المؤقتة للدورة العادية الأولى لعام 2010 |
She noted that UNFPA would report on cost recovery at the first regular session in 2010. | UN | ولاحظت أن الصندوق سيقدم تقريراً بشأن استرداد التكاليف في الدورة العادية الأولى لعام 2010. |
Tentative work plan for the first regular session 2009 | UN | :: خطة العمل المؤقتة للدورة العادية الأولى لعام 2009 |
Adoption of the report of the first regular session 2010 | UN | اعتماد التقرير عن الدورة العادية الأولى لعام 2010 |
Tentative workplan for the first regular session 2011 | UN | خطة العمل المؤقتة للدورة العادية الأولى لعام 2011 |
Recalls that during the first regular session 2001, it: | UN | يشير إلى أنه، خلال الدورة العادية الأولى لعام 2001: |
Organizational matters: agenda and work plan; report on the first regular session 2001 | UN | المسائل التنظيمية: جدول الأعمال وخطة العمل؛ تقرير عن أعمال الدورة العادية الأولى لعام 2001 |
Conclusions and recommendations of the first regular session of the Transitional Parliament | UN | استنتاجات وتوصيات المؤتمر العادي الأول للبرلمان الانتقالي |
It was expected that the draft mission statement would be presented to the Board at the first regular session of 1996. | UN | ويتوقع أن يقدم مشروع بيان المهام إلى المجلس في دورته العادية اﻷولى في عام ١٩٩٦. |
The Fund should report orally on progress at the first regular session 1997 and present the strategy paper and business plan during the annual session 1997; | UN | وينبغي أن يقدم الصندوق تقريرا شفويا عن التقدم المحرز بحلول الدورة العادية اﻷولى للمجلس التنفيذي في عام ١٩٩٧ وأن يقدم ورقة الاستراتيجية وخطة اﻷعمال التجارية خلال الدورة السنوية لعام ١٩٩٧؛ |
He said that over the past few years, many delegations had requested that the Award be examined, with a view to reinvigorating the process. Prior to the first regular session, both the outgoing and incoming Bureaux of the Board endorsed a plan in which a working group would be formed comprising representatives of the new Bureau, the Programme Division and the Division of Communication. | UN | وقال إن العديد من الوفود طلبت على مدى الأعوام القليلة الماضية النظر في موضوع الجائزة، بغية تنشيط العملية المرتبطة بها، وقبل انعقاد الدورة السنوية الأولى أيد مكتبا المجلس، المغادر والجديد، خطة تقضي بتشكيل فريق عامل يضم ممثلين من المكتب الجديد ومن شعبة البرامج وشعبة الاتصال. |
Agreed to the subjects to be discussed at the first regular session 1999 of the Board, as listed in the annex to the present decision; | UN | وافق على المواضيع التي ستناقش في دورة المجلس العادية الثالثة لعام ٩٩٩١، على النحو المحدد في مرفق هذا المقرر؛ |
The Executive Board will adopt the agenda and workplan for its second regular session of 2014, agree on the agenda and workplan for the first regular session of 2015 and discuss the draft annual workplan for 2015. | UN | سيقر المجلس التنفيذي جدول الأعمال وخطة العمل لدورته العادية الثانية لعام 2014، وسيوافق على جدول الأعمال وخطة العمل للدورة العادية الأولى لعام 2015، وسيناقش مشروع خطة العمل السنوية لعام 2015. |