| If their breaths escaped the flask all the victims will die. | Open Subtitles | لو خرجت أنفاس الضحايا من القارورة فسيموتون جميعاً |
| I know, the reenactor with the flask went postal and stabbed two soldiers. | Open Subtitles | أعلم، الجندي المُمثل مع القارورة ذهب وطعن اثنين من الجنود |
| That, four kids, and the flask in her purse. | Open Subtitles | هذا و 4 اطفال، و القارورة فى حقيبتها |
| Correct me if I'm wrong, but for the killer to open the flask they would have to expose themselves to the virus. | Open Subtitles | وجهة نظر سديدة صححي لي إن كنتُ مخطئاً لكي يقوم القاتل بفتح القارورة فعليه أن يعرّض نفسه للفيروس |
| Well, you mean before we get back to the car and the flask? | Open Subtitles | أتقصد قبل أن نعود إلى السيارة التي بداخلها القنينة ؟ |
| Then, as now, the flask representing the ocean slowly started to turn dark brown, filling with a seemingly toxic sludge. | Open Subtitles | بعدها و كما نعلم , القارورة اللتي مثلت المحيط قد بدأت تتحول ببطئ للون بني غامق معبئة , فيما يبدو راسب طيني سام |
| Oh, for God's sakes, he can see the flask in your pocket. | Open Subtitles | بحق السماء، يمكنه رؤية القارورة في جيبكِ. |
| I took the precaution of filling the flask from the water breakers before the storm, just in case of emergency. | Open Subtitles | أخذت الإحتراس لحشو القارورة من كساري الماء قبل العاصفة، في حالة من الطوارئ. |
| Just get in the flask. I got to get Adrian. | Open Subtitles | إدخل فقط فى القارورة أريد أن أكون أدريان |
| Pulled DNA off the flask we found in Robert Greggs' jacket. | Open Subtitles | سحبت الحمض النووي من القارورة نحن وجدت في سترة روبرت غرغس]. |
| There's brandy in the flask if you need it. | Open Subtitles | هناك براندي في القارورة إذا احتجت إليها |
| The jig is up, then. Get in the flask. | Open Subtitles | الهزة هنا فى الأعلى أدخل داخل القارورة |
| -Get in the flask. -I'm not thirsty! | Open Subtitles | أدخل إلى القارورة أنا لست ظمآنا |
| Let my friends alone... and get in the flask. | Open Subtitles | أن تترك أصدقائى لحالهم .......... وتدخل القارورة |
| Zounds! the flask falleth all alone. | Open Subtitles | لقد امتلأت القارورة وحدها، يا إلهي |
| Okay, so the cheater poured the ink from the flask into the glass by pretending it was alcohol... | Open Subtitles | حسنٌ، إذًا الغشاش سكب الحبر من القارورة في الكأس بالتظاهر ...إنّه كان كحولاً |
| Elgin, pass me the flask. | Open Subtitles | إليجين . احضر لي القارورة |
| Cassius, get in the flask. | Open Subtitles | كاسيوس, أدخل إلى القارورة |
| Get in the flask. | Open Subtitles | أدخل إلى القارورة |
| Ivan, get the flask from the rucksack. | Open Subtitles | إيفان، احضر القنينة من الحقيبة |
| Must have pulled a number like you and the flask. | Open Subtitles | ربما يحمل شيء يخصه مثل حالتك مع القنينة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 