"the flask" - Translation from English to Arabic

• القارورة
• القنينة

If their breaths escaped the flask all the victims will die.
لو خرجت أنفاس الضحايا من القارورة فسيموتون جميعاً

I know, the reenactor with the flask went postal and stabbed two soldiers.
أعلم، الجندي المُمثل مع القارورة ذهب وطعن اثنين من الجنود

That, four kids, and the flask in her purse.
هذا و 4 اطفال، و القارورة فى حقيبتها

Correct me if I'm wrong, but for the killer to open the flask they would have to expose themselves to the virus.
وجهة نظر سديدة صححي لي إن كنتُ مخطئاً لكي يقوم القاتل بفتح القارورة فعليه أن يعرّض نفسه للفيروس

Well, you mean before we get back to the car and the flask?
أتقصد قبل أن نعود إلى السيارة التي بداخلها القنينة ؟

Then, as now, the flask representing the ocean slowly started to turn dark brown, filling with a seemingly toxic sludge.
بعدها و كما نعلم , القارورة اللتي مثلت المحيط قد بدأت تتحول ببطئ للون بني غامق معبئة , فيما يبدو راسب طيني سام

Oh, for God's sakes, he can see the flask in your pocket.
بحق السماء، يمكنه رؤية القارورة في جيبكِ.

I took the precaution of filling the flask from the water breakers before the storm, just in case of emergency.
أخذت الإحتراس لحشو القارورة من كساري الماء قبل العاصفة، في حالة من الطوارئ.

Just get in the flask. I got to get Adrian.
إدخل فقط فى القارورة أريد أن أكون أدريان

Pulled DNA off the flask we found in Robert Greggs' jacket.
سحبت الحمض النووي من القارورة نحن وجدت في سترة روبرت غرغس].

There's brandy in the flask if you need it.
هناك براندي في القارورة إذا احتجت إليها

The jig is up, then. Get in the flask.
الهزة هنا فى الأعلى أدخل داخل القارورة

-Get in the flask. -I'm not thirsty!
أدخل إلى القارورة أنا لست ظمآنا

Let my friends alone... and get in the flask.
أن تترك أصدقائى لحالهم .......... وتدخل القارورة

Zounds! the flask falleth all alone.
لقد امتلأت القارورة وحدها، يا إلهي

Okay, so the cheater poured the ink from the flask into the glass by pretending it was alcohol...
حسنٌ، إذًا الغشاش سكب الحبر من القارورة في الكأس بالتظاهر ...إنّه كان كحولاً

Elgin, pass me the flask.
إليجين . احضر لي القارورة

Cassius, get in the flask.
كاسيوس, أدخل إلى القارورة

Get in the flask.
أدخل إلى القارورة

Ivan, get the flask from the rucksack.
إيفان، احضر القنينة من الحقيبة

Must have pulled a number like you and the flask.
ربما يحمل شيء يخصه مثل حالتك مع القنينة