ويكيبيديا

    "the following made" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

    • أدلت الشخصيات التالية
        
    • أدلت الجهات التالية
        
    • أدلى المذكورون فيما
        
    • أدلى المذكورون أدناه
        
    • أدلت الجهات المشاركة التالية
        
    • أدلى المتكلمون التالون
        
    • أدلى المشاركون التالون
        
    • أدلى المشارِكون التالون
        
    • وأدلى مَنْ يلي
        
    735. During the ensuing interactive dialogue, also at the same meeting, the following made statements and asked the independent expert questions: UN 735- وخلال الحوار التفاعلي الذي أعقب ذلك في الجلسة نفسها، أدلت الشخصيات التالية ببيانات ووجهت أسئلة إلى الخبير المستقل:
    739. During the ensuing interactive dialogue, also at the same meeting, the following made statements and asked the independent expert questions: UN 739- وخلال الحوار التفاعلي الذي أعقب ذلك في الجلسة نفسها، أدلت الشخصيات التالية ببيانات ووجهت أسئلة إلى الخبير المستقل:
    94. During the ensuing panel discussion, the following made statements and asked the panellists questions: UN 94- وخلال حلقة النقاش التي أعقبت ذلك، أدلت الجهات التالية ببيانات ووجهت أسئلة إلى أعضاء حلقة النقاش:
    166. During the ensuing interactive dialogue, at the same meeting, the following made statements and asked the Special Rapporteur questions: UN 166- وفي أثناء الحوار التفاعلي الذي أعقب ذلك في الجلسة ذاتها، أدلت الجهات التالية ببيانات ووجهت أسئلة إلى المقرر الخاص:
    83. During the ensuing interactive dialogue, the following made statements and put questions to Ms. Coomaraswamy: UN 83- وأثناء الحوار التفاعلي الذي أعقب ذلك، أدلى المذكورون فيما يلي ببيانات وطرحوا أسئلة على السيدة كوماراسوامي:
    116. During the ensuing interactive dialogue, at the same meeting, the following made statements and posed questions to Ms. Jahangir: UN 116- وخلال الحوار الذي أعقب ذلك، في الجلسة نفسها، أدلى المذكورون أدناه ببيانات وطرحوا أسئلة على السيدة جاهانغير:
    81. During the first segment of the panel discussion, at the same meeting, the following made statements and asked the panellists questions: UN 81- وأثناء الجزء الأول من حلقة النقاش في الجلسة نفسها، أدلت الشخصيات التالية ببيانات ووجهت أسئلة إلى أعضاء حلقة النقاش:
    86. During the first segment of the panel discussion, at the same meeting, the following made statements and asked the panellists questions: UN 86- وأثناء الجزء الأول من حلقة النقاش في الجلسة نفسها، أدلت الشخصيات التالية ببيانات ووجهت أسئلة إلى أعضاء حلقة النقاش:
    91. During the first segment of the panel discussion, at the same meeting, the following made statements and asked the panellists questions: UN 91- وأثناء الجزء الأول من حلقة النقاش في الجلسة نفسها، أدلت الشخصيات التالية ببيانات ووجهت أسئلة إلى أعضاء حلقة النقاش:
    103. During the ensuing panel discussion, at the same meeting, the following made statements and asked the panellists questions: UN 103- وأثناء المناقشة التي أعقبت ذلك في الجلسة نفسها، أدلت الشخصيات التالية ببيانات ووجهت أسئلة إلى أعضاء حلقة النقاش:
    209. During the ensuing interactive dialogue, at the same meeting, the following made statements and asked questions: UN 209- وأثناء الحوار التفاعلي الذي أعقب ذلك في الجلسة نفسها أدلت الشخصيات التالية ببيانات ووجهت أسئلة:
    212. During the ensuing interactive dialogue, at the same meeting, the following made statements and asked questions: UN 212- وأثناء الحوار التفاعلي الذي أعقب ذلك في الجلسة نفسها أدلت الشخصيات التالية ببيانات ووجهت أسئلة:
    267. During the ensuing interactive dialogue, at the same meeting, the following made statements and asked the Special Rapporteur questions: UN 267- وفي أثناء الحوار التفاعلي الذي أعقب ذلك في الجلسة ذاتها، أدلت الجهات التالية ببيانات ووجهت أسئلة إلى المقرر الخاص:
    271. During the ensuing interactive dialogue, at the same meeting, the following made statements and asked the Special Rapporteur questions: UN 271- وفي أثناء الحوار التفاعلي الذي أعقب ذلك في الجلسة ذاتها، أدلت الجهات التالية ببيانات ووجهت أسئلة إلى المقرر الخاص:
    91. During the ensuing interactive dialogue, at the same meeting, the following made statements and asked the Chairperson-Rapporteur questions: UN 91- وخلال الحوار التفاعلي الذي أعقب ذلك، أدلت الجهات التالية ببيانات ووجهت أسئلة إلى المقررة الخاصة:
    20. During the ensuing interactive dialogue, at the same meeting, the following made statements and put questions to Mr. Méndez: UN 20- وأثناء الحوار التفاعلي الذي أعقب ذلك في الجلسة ذاتها، أدلى المذكورون فيما يلي ببيانات وطرحوا أسئلة على السيد منديز:
    30. During the ensuing discussion, at the same meeting, the following made statements: UN 30- وأثناء المناقشة التي تلت العرض في الجلسة ذاتها، أدلى المذكورون فيما يلي ببيانات أمام المجلس:
    36. During the ensuing discussion, at the same meetings, the following made statements: UN 36- وأثناء المناقشة التي أعقبت ذلك في نفس الجلستين، أدلى المذكورون فيما يلي ببيانات أمام المجلس:
    112. At the same meeting, the following made statements: UN 112- وفي الجلسة ذاتها، أدلى المذكورون أدناه ببيانات:
    69. During the ensuing panel discussion, the following made statements and asked the panellists questions: UN 69- وفي المناقشة التي أعقبت ذلك، أدلت الجهات المشاركة التالية ببيانات ووجهت أسئلة إلى أعضاء فريق المناقشة:
    87. During the ensuing interactive dialogue, the following made statements and put questions to Mr. Rizki: UN 87- وأثناء الحوار التفاعلي الذي أعقب ذلك، أدلى المتكلمون التالون ببيانات وطرحوا أسئلة على السيد رزقي:
    100. During the ensuing interactive dialogue, at the same meeting, the following made statements and put questions to Mr. Ghai: UN 100- وأثناء الحوار التفاعلي الذي أعقب ذلك، في الجلسة ذاتها، أدلى المشاركون التالون ببيانات وطرحوا أسئلة على السيد غاي.
    93. During the ensuing interactive dialogue, at the 15th meeting, on 26 September 2006, the following made statements and put questions to Ms. Chanet: UN 93- وأثناء الحوار التفاعلي الذي أعقب ذلك، في الجلسة 15، المعقودة في 26 أيلول/سبتمبر 2006، أدلى المشارِكون التالون ببيانات وطرحوا أسئلة على السيدة شانيه:
    98. At the 10th meeting, on 18 September 2009, and at the 11th meeting, on 22 September, the Council held a general debate on thematic reports under agenda item 3, during which the following made statements: UN 98- في الجلسة العاشرة المعقودة في 18 أيلول/سبتمبر 2009، وفي الجلسة 11 المعقودة في 22 أيلول/سبتمبر، أجرى المجلس مناقشة عامة بشأن التقارير المواضيعية المقدمة في إطار البند 3 من جدول الأعمال، وأدلى مَنْ يلي ببيانات أثناء المناقشة:

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-انجليزي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | انجليزي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد