"the following provisional" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• المؤقت التالي
• التحفظية التالية
• المؤقتة التالية

The Committee decided to approve the following provisional agenda:
وقررت اللجنة الموافقة على جدول اﻷعمال المؤقت التالي:

In its order, the Court indicated the following provisional measures:
وأشارت المحكمة، في أمرها، بالتدابير التحفظية التالية:

Costa Rica requests the Court to order the following provisional measures:
تطلب كوستاريكا إلى المحكمة أن تأمر بالتدابير التحفظية التالية:

Under this Decree, in the process of preventing and combating money laundering, one of the following provisional measures may be applied:
وبموجب هذا المرسوم، وفي إطار عملية منع غسل الأموال ومكافحته، يمكن تطبيق أي من التدابير المؤقتة التالية:

- Both sides agreed to undertake the following provisional arrangement pending survey and demarcation by the Joint Boundary Commission:
- اتفق الجانبان على اتخاذ الترتيب المؤقت التالي ريثما تقوم لجنة الحدود المشتركة بإجراء مسح للحدود وترسيمها:

Approves the following provisional agenda for its seventeenth session, to be held in 2012:
تقر جدول الأعمال المؤقت التالي لدورتها السابعة عشرة المقرر عقدها عام 2012:

Decides to adopt the following provisional agenda for the fifty-fourth session of the Executive Committee:
تقرر إقرار جدول الأعمال المؤقت التالي للدورة الرابعة والخمسين للجنة التنفيذية:

The Committee decided to approve the following provisional agenda for the session:
وقررت اللجنة أن تقر جدول الأعمال المؤقت التالي للدورة:

In its order, it indicated the following provisional measures:
وأشارت في أمرها بالتدابير التحفظية التالية:

In its order, it indicated the following provisional measures:
وأشارت المحكمة في أمرها بالتدابير التحفظية التالية:

After reaffirming, unanimously, the provisional measures indicated in its order of 8 March 2011, the Court indicated the following provisional measures:
وبعد أن أكدت المحكمة، بالإجماع، التدابير التحفظية الواردة في الأمر المؤرخ 8 آذار/ مارس 2011، أشارت بالتدابير التحفظية التالية:

189. Timor-Leste accordingly requested that the Court indicate the following provisional measures:
١٨٩ - وطلبت تيمور - ليشتي، بناء على ذلك، إلى المحكمة أن تشير بالتدابير التحفظية التالية:

Indicates the following provisional measures:
تشير بالتدابير التحفظية التالية:

the following provisional definitions for low POP content should be applied:
يجب استخدام التعاريف المؤقتة التالية للمحتوى المنخفض من الملوثات العضوية الثابتة:

the following provisional definitions for low POP content should be applied:
36 - تسري التعاريف المؤقتة التالية للمحتوى من الملوثات العضوية الثابتة:

Indicates the following provisional measures:
تشير إلى التدابير المؤقتة التالية: