"the forty-first session of the" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• الدورة الحادية والأربعين
• الدورة الحادية والأربعون
• للدورة الحادية والأربعين
• في دورته الحادية والأربعين

Report of the Statistical Commission on its fortieth session and provisional agenda and dates for the forty-first session of the Commission
تقرير اللجنة الإحصائية عن دورتها الأربعين وجدول الأعمال المؤقت وتواريخ الدورة الحادية والأربعين للجنة

It was noted with particular appreciation that, since the holding of the forty-first session of the Commission, the website had received over one million visits.
ولوحظ، مع التقدير الخاص، أنّ الموقع تلقَّى ما يزيد على مليون زيارة منذ انعقاد الدورة الحادية والأربعين للجنة.

Report of the Statistical Commission on its fortieth session and provisional agenda and dates for the forty-first session of the Commission
تقرير اللجنة الإحصائية عن دورتها الأربعين وجدول الأعمال المؤقت ومواعيد انعقاد الدورة الحادية والأربعين للجنة

the forty-first session of the United Nations Commission on International Trade Law was held in New York from 16 June to 3 July 2008.
27- عُقدت الدورة الحادية والأربعون للجنة الأمم المتحدة للقانون التجاري الدولي في نيويورك في الفترة من 16 حزيران/يونيه إلى 3 تموز/يوليه 2008.

A detailed report on progress made by the London Group on all issues is provided to the forty-first session of the Statistical Commission as a background document.
وقد قدم تقرير مفصل عن التقدم الذي أحرزه فريق لندن بشأن جميع المسائل في شكل وثيقة معلومات أساسية إلى الدورة الحادية والأربعين للجنة الإحصائية.

the forty-first session of the Committee on the Elimination of Discrimination against Women will be opened by the Chairperson of the Committee.
ستفتتح رئيسة اللجنة المعنية بالقضاء على التمييز ضد المرأة الدورة الحادية والأربعين للجنة.

Themes of the forty-first session of the Commission on Population and Development
مواضيع الدورة الحادية والأربعين للجنة السكان والتنمية

I. Agenda for the forty-first session of the Committee
الأول - جدول أعمال الدورة الحادية والأربعين للجنة

It hoped to complete its final reading and to circulate it to Governments for comments prior to the forty-first session of the Commission, in 2008.
وتأمل في استكمال قراءته الأخيرة وتعميمه على الحكومات لإبداء تعليقاتها قبل الدورة الحادية والأربعين للجنة في عام 2008.

Sessions of working groups up to the forty-first session of the Commission
دورات الأفرقة العاملة حتى الدورة الحادية والأربعين للجنة

Sessions of working groups in 2008 after the forty-first session of the Commission
دورات الأفرقة العاملة في عام 2008، بعد الدورة الحادية والأربعين للجنة

Organization of the forty-first session of the Subcommission
تنظيم الدورة الحادية والأربعين للجنة الفرعية

Sessions of working groups up to the forty-first session of the Commission
دورات الأفرقة العاملة حتى انعقاد الدورة الحادية والأربعين للجنة

42. the forty-first session of the Commission will be held in New York.
42- سوف تعقد الدورة الحادية والأربعون للجنة في نيويورك.

9. Provisional agenda and dates for the forty-first session of the Commission.
9 - جدول الأعمال المؤقت للدورة الحادية والأربعين للجنة وموعد انعقادها.

The names and curricula vitae of candidates received by the President as of the deadline will be presented in a document to the forty-first session of the Industrial Development Board.
5- وسوف تُعرض أسماء المرشّحين وسِيَرهم الذاتية التي يتسلمها الرئيس حتى الموعد الأقصى في وثيقة تقدم إلى مجلس التنمية الصناعية في دورته الحادية والأربعين.