In that connection, ASEAN looked forward to the Fourth United Nations Conference on the Least Developed Countries, to be held in mid-2011. | UN | وفي هذا الصدد، تتطلع الرابطة إلى مؤتمر الأمم المتحدة الرابع المعني بأقل البلدان نموا الذي سيعقد في منتصف عام 2011. |
the Fourth United Nations Conference on the Least Developed Countries, | UN | إن مؤتمر الأمم المتحدة الرابع المعني بأقل البلدان نموا، |
the Fourth United Nations Conference on the Least Developed Countries, | UN | إن مؤتمر الأمم المتحدة الرابع المعني بأقل البلدان نموا، |
the Fourth United Nations Conference on the Least Developed Countries, | UN | إن مؤتمر الأمم المتحدة الرابع المعني بأقل البلدان نموا، |
Its deliberations also came on the heels of the Fourth United Nations Conference on the Least Developed Countries. | UN | ثم قال إن المداولات قد جاءت في أعقاب مؤتمر الأمم المتحدة الرابع المعني بأقل البلدان نموا. |
Follow-up to the Fourth United Nations Conference on the Least Developed Countries | UN | متابعة مؤتمر الأمم المتحدة الرابع المعني بأقل البلدان نموا |
Report of Secretary-General on the outcome of the Fourth United Nations Conference on the Least Developed Countries | UN | تقرير الأمين العام عن نتائج مؤتمر الأمم المتحدة الرابع المعني بأقل البلدان نمواً |
We sincerely thank the people and Government of Turkey for hosting the Fourth United Nations Conference on the Least Developed Countries and for its successful outcome. | UN | ونشكر بإخلاص شعب تركيا وحكومتها على استضافة مؤتمر الأمم المتحدة الرابع المعني بأقل البلدان نموا واختتامه بنجاح. |
Outcome of the Fourth United Nations Conference on the Least Developed Countries | UN | نتائج مؤتمر الأمم المتحدة الرابع المعني بأقل البلدان نمواً |
" Recalling further the Fourth United Nations Conference on the Least Developed Countries and its outcome document, | UN | " وإذ تشير كذلك إلى مؤتمر الأمم المتحدة الرابع المعني بأقل البلدان نموا ووثيقته الختامية، |
Groups of countries in special situations: follow-up to the Fourth United Nations Conference on the Least Developed Countries | UN | مجموعات البلدان التي تواجه أوضاعا خاصة: متابعة مؤتمر الأمم المتحدة الرابع المعني بأقل البلدان نموا |
Follow-up to the Fourth United Nations Conference on the Least Developed Countries | UN | متابعة مؤتمر الأمم المتحدة الرابع المعني بأقل البلدان نموا |
For example, in preparation of the Fourth United Nations Conference on the Least Developed Countries, the Office has organized four inter-agency meetings aimed at achieving optimal coordination with other entities contributing to the Conference. | UN | ومن ذلك مثلا أنه لدى التحضير لمؤتمر الأمم المتحدة الرابع المعني بأقل البلدان نموا، نظم المكتب أربعة اجتماعات مشتركة بين الوكالات تستهدف تحقيق تنسيق أمثل مع الكيانات الأخرى المساهمة في المؤتمر. |
Regional preparatory meeting of the African least developed countries in preparation for the Fourth United Nations Conference on the Least Developed Countries | UN | الاجتماع الإقليمي لأقل البلدان نمواً في أفريقيا إعداداً لمؤتمر الأمم المتحدة الرابع المعني بأقل البلدان نمواً |
Requirements that may arise from the Fourth United Nations Conference on the Least Developed Countries | UN | المتطلبات التي قد تنشأ عن مؤتمر الأمم المتحدة الرابع المعني بأقل البلدان نموا |
Outcome of the Fourth United Nations Conference on the Least Developed Countries | UN | نتائج مؤتمر الأمم المتحدة الرابع المعني بأقل البلدان نموا |
That was also the hope of the Fourth United Nations Conference on the Least Developed Countries. | UN | كان ذلك أيضا الأمل في مؤتمر الأمم المتحدة الرابع المعني بأقل البلدان نموا. |
This imperative was emphatically reiterated at the Fourth United Nations Conference on the Least Developed Countries (LDCs), held in Turkey this year. | UN | وقد تأكدت هذه الحتمية بشكل قاطع في مؤتمر الأمم المتحدة الرابع المعني بأقل البلدان نمواً، الذي عُقِد في تركيا هذا العام. |
It is with these thoughts that we look forward to the Fourth United Nations Conference on the Least Developed Countries, to be organized next year in Istanbul. | UN | بهذه الأفكار، نتطلع إلى مؤتمر الأمم المتحدة الرابع المعني بأقل البلدان نمواً، الذي سيعقد في اسطنبول في العام القادم. |
The United Nations will host the Fourth United Nations Conference on the Least Developed Countries in Istanbul next year. | UN | وستستضيف الأمم المتحدة مؤتمر الأمم المتحدة الرابع المعني بأقل البلدان نمواً في اسطنبول، في العام المقبل. |
These deliberations have resulted in the adoption of broad declarations of principles and objectives such as the International Development Strategy for the Fourth United Nations Development Decade, which was adopted in 1990. | UN | وقد أسفرت هذه المداولات عن اعتماد إعلانات عامة للمبادئ والأهداف مثل الاستراتيجية الإنمائية الدولية لعقد الأمم المتحدة الإنمائي الرابع التي اعتمدت في عام 1990. |
(ii) Implementation of the International Development Strategy for the Fourth United Nations Devel- opment Decade | UN | `٢` تنفيذ الاستراتيجية اﻹنمائية الدوليـة لعقـد اﻷمم المتحدة اﻹنساني الرابع |
The secretariat also reported on preparations for the Fourth United Nations Conference on LDCs, to be held in May 2011, including the articulation of a common African position. | UN | 92- وأفادت الأمانة أيضا عن الأعمال التحضيرية لمؤتمر الأمم المتحدة الرابعة المعني بأقل البلدان نمواً الذي سيعقد في أيار/مايو 2011، بما في ذلك إعداد موقف أفريقي موحد. |
Country Report to the Fourth United Nations Conference on Women, Beijing 1995 | UN | التقرير القطري عن مؤتمر الأمم المتحدة العالمي الرابع المعني بالمرأة، بيجين، 1995 |