"the french army" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• الجيش الفرنسي
• الجيش الفرنسى
• للجيش الفرنسي
• والجيش الفرنسي

You'll recall the French Army last year at Verdun where the top echelons suffered from horrendous uprisings from the bottom.
إنك تذكر الجيش الفرنسي السنة الماضية في فردان حيث عانت القيادة العليا من الانتفاضات المروعة من المراتب الدُنيا.

the French Army seized Rome and imprisoned the pope, Pius VI.
استولى الجيش الفرنسي على روما وقام بسجن البابا، بيوس السادس

Does the Grand Vizier is having consider the French Army?
هل الوزير الأعظم يستطيع التغلب على الجيش الفرنسي ؟

It seems the French Army were not exactly considerate tenants.
يبدو أن الجيش الفرنسي لم يكونوا مستأجرين مراعين للأحترام

In other words, any former soldier who served in the French Army and later lost his nationality, no longer has a right to a pension.
وبعبارة أخرى، فإن أي جندي سابق كان قد خدم في الجيش الفرنسي يسقط حقه في تقاضي معاش تقاعدي إذا ما فقد الجنسية الفرنسية.

the French Army already Beaten back in the west.
الجيش الفرنسي بالكاد استطاع أن يصدهم من الناحية الغربية

And until we know more, we need the French Army to secure the throne.
وحتى نعرف المزيد, نحتاج الجيش الفرنسي ليحمي العرش.

A man and a boy against the French Army and those demonic natives?
رجلٌ وفتى ضد الجيش الفرنسي وهؤلاء المحليّين الشيطانيين؟

General Gaghan, we need the French Army to secure the throne.
جينرال جيجان نحتاج الجيش الفرنسي لحماية العرش

the French Army that has landed in Liguria has done so with my permission, and is under my command.
الجيش الفرنسي الذي نزل في ليغوريا, قد فعل ذلك مع إذن مني, وتحت إمرتي.

the French Army is already there in the Romagna forests.
الجيش الفرنسي بالفعل هناك, في غابات رومانيا.

the French Army make sail any day now.
الجيش الفرنسي قد يُبحر في أي يوم إلي هنا الأن.

the French Army did not It will move. King Louis hates the Emperor Austrian.
الجيش الفرنسي لن يتحرك فملكهم يكره الإمبراطورية النمساوية

When the scouts ride ahead of the French Army, we'll be waiting for them.
عندما تسير الكشافة في مقدمة الجيش الفرنسي, سنكون في انتظارهم

The squints would flee this institution like the French Army.
أذا ارادت مغادرت معهد جيفرسون حسناً , الهرب من هذا المعهد كما في الجيش الفرنسي

I served in the French Army to help liberate my country.
خدمت في الجيش الفرنسي لأساعد على تحرير بلدي

I have chosen you to lead the French Army to victory over the English invaders.
لقد أخترتك لكي تقودي الجيش الفرنسي إلى النصر على الانجليز المحتلين

God wants you to lead the French Army to what?
الرب يريدك أن تقودي الجيش الفرنسي إلى ماذا؟

the French Army, in spite of its hero and its superiority in numbers, takes no further action,
الجيش الفرنسى وبالرغم من وجود أبطالهم وتفوقهم العددى إلا إنهم لا يتخذون أى إجراء آخر

I wanted to clear the air between us before I join the French Army.
أردت تصفية الأجواء بيننا قبل إنضمامي للجيش الفرنسي. -أنت مغادر؟

You know he has the French King in his pocket and the French Army at his beck and call, and nobody knows what he's going to do next.
انت تعرف هو لديه الملك الفرنسي في جيبه. والجيش الفرنسي في دعوته. لم أكن قادرة على.