"the frontal" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• الجبهي
• الأمامية
• الجبهيّ
• للجبين

I suggest you do a microscopic analysis of the frontal bone via cross sections, one cell thick.
أقترح عليكي أن تقومي بتحليل مجهري من العظم الجبهي عبر المقاطع العرضية، خلية واحدة سميكة

Frontotemporal dementia is a degenerative brain disorder that affects the nerves and blood vessels of the frontal lobe.
الخَرف الجبهي وهو إضطراب الدماغ التنكّسي الذي يُؤثر على الأعصَاب و الأوعيَة الدمويّة من الفَص الجبهي‫.

There is evidence of trauma to the frontal bone.
هناك أدلة على وجود رضّة على العظم الجبهي

Chiseling shows the bullet path was through the frontal sinus and exited through the right superlateral occipital.
التشققات تشير أنّ الرصاصة قد إخترقت الجيب الجبهي وخرجت عبر الجانب الأيمن من العظم القذالي.

(Megan) Cause of death was most likely an acute subdural hematoma to the frontal parietal area.
كان على الأرجح سبب الوفاة ل ورم دموي تحت الجافية الحاد إلى المنطقة الجدارية الأمامية.

And you can see, if you look at the frontal lobes here, it's mostly yellow, just a little bit of red, whereas, if you look during your meditation, the whole frontal lobe just kind of has blossomed.
و يُمكنك أن ترى إن ألقيت نظرة على الفص الجبهي هُنا فهو في الأغلب أصفر مع القليل من الحُمرة في حين إن نظرت

He has a linear fracture along the frontal bone of his skull.
لديه كسر خطي طول العظم الجبهي من جمجمته.

The-the lesions have severed most of the nerve tract in the frontal lobe.
الجروح قطعت أغلب مسالك الأعصاب في الفص الجبهي

The left side of the frontal bone, including the supraorbital foramen, as well as the maxilla, and the right zygomatic are all missing.
الجانب الأيسر من العظم الجبهي ، بلإضافة إلى ثقبة فوق الحجاج إضافة إلى الفك العلوي، و العظم الوجني الأيمن جميعهم مفقودين.

However, there is a bit of swelling between the frontal and the left temporal lobes.
مع ذلك، هناك نسبة قليلة من التورم بين الفص الجبهي والفص الصدعيّ الأيسر.

The same genes that develop the iris also shape the frontal lobe, which influences personality.
نفس الجينات التي تشكل الحدقة أيضا تشكل الفص الجبهي و هو يؤثر بالشخصية

Remodeling along the anterior aspect of the frontal skull bone.
إلتئام على طول الجانب الأمامي للعظم الجبهي للجمجمة.

What appears to be an entrance wound in the frontal bone directly above the left suborbital process.
على ما يبدو جروح داخلية في العظم الجبهي مباشرة فوق عملية شبه مدارية

Inbending and stellate fractures to the frontal and temporal bones... suggest a blunt-force trauma.
كسر نجمي للعظم الجبهي و العظم الصدغي يشير إلى صدمة رضية حادة فحص ما بعد الوفاة يشير إلى كسر في قمة الحرقفي

Hmm, and the injury to the frontal bone would indicate that he hit his forehead on some sort of brass protuberance during his fall. Hmm.
والضرر على العظم الجبهي يُشير إلى أنّه ضرب جبهته بنوع من النحاس الأصفر الناشز أثناء سقوطه.

Compression-force trauma extends from his coccyx to his cranium, stopping at the frontal bone.
صدمة جراء قوة الضعط تمتد من العصعص إلى جمجمته، وتتوقف عند العظم الجبهي.

The patients start out fine, but over time, the process shreds the frontal lobe.
المرضى بدأوا وكانوا بخير، لكن مع مرور الوقت تسببت تلك العملية في تدمير الفص الجبهي.

When Nick hears good news, his brain scans show plenty of activity in the frontal lobes.
عندما يتلقى نيك أخباراً طيبة، يُظهر مسح مخه نشاطاً زائداً في الفص الجبهي.

Last time I ran this, you had scarring all along the frontal cortex
آخر مرة جريت هذا، كان عليك تندب على طول القشرة الأمامية

...so I took the information that you gave me, and it looks as though the projectiles first impacted next to the juncture between the frontal and parietal bones.
تحريت المعلومات التي أعطيتها لي.. ويبدو أن إصابة المقذوفات الأولى كانت بجوار نقطة الاتصال بين العظام الأمامية والجدارية

Skull fracture is located high on the frontal bone, right on the midline.
كُسور الجُمجمة تتمركز في العظم الجبهيّ هُنا في المُنتصف

Severe chipping to the frontal, nasal and zygomatic bones prevents a complete facial reconstruction.
تقطيع حاد للجبين والأنف والعظام الوجنية لمنع البناء الوجهي الكامل