"the gas chamber" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• غرفة الغاز
• غرف الغاز
• انتحاريّ حجرة الغاز
• لغرفة الغاز
• الإعدام بالغاز
• غرفة الاعدام بالغاز

Father wanted to put all the deformed children in the gas chamber.
لقد أراد والدنا أن يضع كل الأطفال المشوهين فى غرفة الغاز

It's good to answer questions that are gonna put this guy in the gas chamber instead of taking him out.
نعم من الجيد الجابة على الأسئلة التي تقوم بوضع هذا الرجل في غرفة الغاز بدلا من اخراجه

Pretend that you love him until he gets thrown in the gas chamber?
تتظاهري انكي تحبيه حتي يدخل غرفة الغاز ؟

He further recalls that visitors to Auschwitz have been made to believe that the gas chamber they see there is authentic, whereas the authorities know that it is a reconstruction, built on a different spot than the original is said to have been.
كما يشير إلى أن زوار آوشفيتز كانوا يُحملون على الاعتقاد بأن غرف الغاز التي يرونها هي الغرفة اﻷصلية، في حين أن السلطات تعرف أنه أعيد بناؤها في مكان مختلف عن المكان الذي يقال إنها كانت توجد به.

Ok, they're definitely like Darhk's guy in the gas chamber.
إنّهم قطعًا مثل رجل (دارك) انتحاريّ حجرة الغاز.

I've sent men to the gas chamber on less.
لقد سبق لي إرسال رجالِ لغرفة الغاز بأشياء أقل من تلك

I mean, he knows I tried to throw his beloved father into the gas chamber.
أعني, هو يعرف أني حاولت ان ارمي والده الحبيب في غرفة الغاز.

So you've come to finish what the gas chamber couldn't?
لذا كنت قد حان لإنهاء ما غرفة الغاز لم يستطع؟

I don't want to go to the gas chamber.
لا أريد ان اعاقب بالقتل في غرفة الغاز

"to their final moments in the gas chamber.
الذي ساعدهم كثيرا في لحظاتهم الاخيره في غرفة الغاز

"Black King and White Knight are to enter the gas chamber".
الملك الاسود و الفارس الابيض ادخلو الى غرفة الغاز

the gas chamber. You know what it smells like?
غرفة الغاز السام أتعرف ما هى رائحة ذلك الغار ؟

The truth is, they make them shower, there in the gas chamber.
و الحقيقة انهم يجعلونهم يغتسلوا هناك في غرفة الغاز

Otherwise, we will have difficulties and you had the gas chamber.
خلاف ذلك، سيكون لدينا صعوبات وكان لديك غرفة الغاز.

But the district attorney asked you to send these two young people to the gas chamber for yet another reason, because they're in love.
ولكن المدعى العام سيطلب منكم أن ترسلا هذان الشابان إلى غرفة الغاز لسبب آخر وهو أنهما يحبان بعضهم البعض

Nothing distinguished the gas chamber from an ordinary block.
ولا فرق بين غرفة الغاز وما سِواها من الغرف. ‏

He described his ordeal at the Maryland State Penitentiary, where he had lived in a cell in which he could only take three steps from the back wall to the front door; and which was directly under the gas chamber where executions took place.
ووصف المحنة التي تعرض لها في سجن ولاية ميريلاند حيث كان يعيش في زنزانة مساحتها ثلاث خطوات من الجدار الخلفي إلى الباب الأمامي وكانت تقع مباشرة تحت غرفة الغاز التي تنفذ فيها الإعدامات.

Just as we went by, they were opening the gas chamber doors, and people fell out like potatoes.
وعندما مشينا في المعسكر... كانوا يفتحون أبواب غرف الغاز وكان الناس يتساقطون مثل الذباب

Thus, according to the State party, the necessary consequence of denial of extermination of Jews by asphyxiation in the gas chamber was fuelling of anti-semitic sentiment by the clearest suggestion that the myth of the gas chamber was a dishonest fabrication by the Jews and it was in fact so articulated by the author in his offending statement.
وعلى ذلك، ووفقا للدولة الطرف، فإن النتيجة الحتمية ﻹنكار إبادة اليهود بالخنق في غرف الغاز هي أنه يؤجج المشاعر المعادية للسامية بأوضح وسيلة وهي اﻹيحاء بأن خرافة غرف الغاز هي تلفيق غير أمين من جانب اليهود وأن صاحب الرسالة قام فعلا بتزييج عبارته المسيئة على هذا النحو.

And he backs off or I send him to the gas chamber.
إما أن يتراجع أو أن أرسله لغرفة الإعدام بالغاز.

You just made an enemy of a man that could put us both in the gas chamber.
انت فقط حولت الرجل الى عدو بحيث يمكن ان يضع كلينا في غرفة الاعدام بالغاز