ويكيبيديا

    "the general assembly took" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

    • أحاطت الجمعية العامة
        
    • وأحاطت الجمعية العامة
        
    • اتخذت الجمعية العامة
        
    • تتخذ الجمعية العامة
        
    • واتخذت الجمعية العامة
        
    • وقد أخذت الجمعية العامة
        
    • الجمعية العامة أحاطت
        
    • لاحظت الجمعية العامة
        
    the General Assembly took note of paragraphs 51 to 56. UN أحاطت الجمعية العامة علما بالفقرات من 51 إلى 56.
    the General Assembly took note of paragraphs 53 to 58. UN أحاطت الجمعية العامة علما بالفقرات من 53 إلى 58.
    the General Assembly took note of paragraphs 47 to 52. UN أحاطت الجمعية العامة علما بالفقرات من 47 إلى 52.
    the General Assembly took note of paragraph 2 of the report. UN أحاطت الجمعية العامة علما بالفقرة 2 من التقرير.
    the General Assembly took note of the report of the Secretary-General on the work of the Organization. UN وأحاطت الجمعية العامة علما بتقرير الأمين العام عن أعمال المنظمة.
    the General Assembly took note of paragraphs 44 to 49 of the report. UN أحاطت الجمعية العامة علما بالفقرات من 44 إلى 49 من التقرير.
    the General Assembly took note of the information contained in paragraph 71. UN أحاطت الجمعية العامة علما بالمعلومات الواردة في الفقرة 71.
    the General Assembly took note of paragraph 2 of the report. UN أحاطت الجمعية العامة علما بالفقرة 2 من التقرير.
    the General Assembly took note of paragraphs 45 to 50 of the report. UN أحاطت الجمعية العامة علما بالفقرات من 45 إلى 50 من التقرير.
    the General Assembly took note of the information contained in paragraph 65 concerning the granting of observer status. UN أحاطت الجمعية العامة علما بالمعلومات الواردة في الفقرة 65 بشأن منح مركز المراقب.
    the General Assembly took note of the report of the International Court of Justice. UN أحاطت الجمعية العامة علما بتقرير محكمة العدل الدولية.
    the General Assembly took note of paragraph 2 of the report. UN أحاطت الجمعية العامة علما بالفقرة 2 من التقرير.
    the General Assembly took note of the information contained in paragraph 64 concerning the granting of observer status. UN أحاطت الجمعية العامة علما بالمعلومات الواردة في الفقرة 64 بشأن منح مركز المراقب.
    the General Assembly took note of the report of the International Court of Justice. UN أحاطت الجمعية العامة علما بتقرير محكمة العدل الدولية.
    the General Assembly took note of the provisions and approved the recommendations contained in Sections I and II of the report of the General Committee. UN أحاطت الجمعية العامة علما بالأحكام الواردة في الفرعين أولا وثانيا من تقرير المكتب وأقرت التوصيات المضمنة فيهما.
    the General Assembly took note of the fact that items 1 to 6 had already been acted upon in plenary meeting and their inclusion approved. UN أحاطت الجمعية العامة علما بأن إجراء قد اتخذ في جلسة عامة بشأن البنود 1 إلى 6 وأنه ووفق على إدراجها.
    the General Assembly took note of the eighth annual report of the International Tribunal for the Former Yugoslavia. UN أحاطت الجمعية العامة علما بالتقرير السنوي الثامن للمحكمة الدولية ليوغوسلافيا السابقة.
    the General Assembly took note of the sixth annual report of the International Criminal Tribunal for Rwanda. UN أحاطت الجمعية العامة علما بالتقرير السنوي السادس للمحكمة الجنائية الدولية لرواندا.
    the General Assembly took note with appreciation of the report in its resolution 49/222 of 23 December 1994. UN وأحاطت الجمعية العامة علما مع التقدير بالتقرير في قرارها ٩٤/٢٢٢ المؤرخ ٣٢ كانون اﻷول/ ديسمبر ٤٩٩١.
    the General Assembly took note of the thirteenth annual report of the International Tribunal for the Former Yugoslavia. UN وأحاطت الجمعية العامة علما بالتقرير السنوي الثالث عشر للمحكمة الجنائية الدولية ليوغوسلافيا السابقة.
    the General Assembly took note of paragraphs 17 to 19 of the report. UN وأحاطت الجمعية العامة علما بالفقرات من 17 إلى 19 من التقرير.
    In 2006, the General Assembly took a historic step by unanimously adopting the United Nations Global Counter-Terrorism Strategy. UN وفي عام 2006، اتخذت الجمعية العامة خطوة تاريخية باعتمادها بالإجماع لاستراتيجية الأمم المتحدة العالمية لمكافحة الإرهاب.
    It was important, therefore, for the Secretariat to clarify the criteria for applying that concept before the General Assembly took a decision. UN ولهذا من المهم أن توضح الأمانة العامة المعيار اللازم لتطبيق هذا المفهوم قبل أن تتخذ الجمعية العامة أي قرار.
    the General Assembly took a historic step recently when it elected the first woman judge to the International Court of Justice. UN واتخذت الجمعية العامة مؤخرا خطوة تاريخية حينما انتخبت أول قاضية لمحكمة العدل الدولية.
    the General Assembly took note of the report in its resolution 66/272. UN وقد أخذت الجمعية العامة علما بالتقرير في قرارها 66/272.
    At the sixty-first session, no proposals were submitted under this item, but the General Assembly took note of the report of the First Committee (decision 61/513). UN وفي الدورة الحادية والستين، لم تقدم أي مقترحات في إطار هذا البند، غير أن الجمعية العامة أحاطت علما بتقرير اللجنة الأولى (المقرر 61/513).
    3. In paragraph 16 of the same resolution, the General Assembly took note of the action being taken by the Secretary-General regarding the reactivation of the information centre in Tehran and called upon the Secretary-General " to report to the Committee on Information at its seventeenth substantive session on the full reactivation of that information centre " . UN ٣ - وفي الفقرة ١٦ من القرار ذاته، لاحظت الجمعية العامة الاجراءات التي يتخذها اﻷمين العام حاليا فيما يتعلق بإعادة تنشيط مركز الاعلام في طهران وطلبت إلى اﻷمين العام " تقديم تقرير إلى لجنة الاعلام في دورتها الموضوعية السابعة عشرة عن إعادة تنشيط مركز الاعلام المذكور على نحو كامل " .

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-انجليزي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | انجليزي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد