ويكيبيديا

    "the general legal framework" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

    • الإطار القانوني العام
        
    • واﻹطار القانوني العام
        
    16. the general legal framework within which human rights are protected remains essentially unchanged since the submission of the Isle of Man's last periodic report in 1995. UN لم يتغير الإطار القانوني العام لحماية حقوق الإنسان منذ قيام جزيرة مان بتقديم التقرير الدوري الأخير في عام 1995.
    the general legal framework that guarantees economic, social and cultural rights in the State of Kuwait UN الإطار القانوني العام الذي تكفل فيه حماية الحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية في دولة الكويت
    Section 2: the general legal framework within which human rights principles and fundamental freedoms are protected in Egypt UN القسم الثاني: الإطار القانوني العام لحماية مبادئ حقوق الإنسان وحرياته الأساسية في مصر.
    the general legal framework within which human rights principles are protected in Egypt UN الإطار القانوني العام لحماية مبادئ حقوق الإنسان في مصر
    The Committee regretted the absence of information in the report with respect to the general political structure, the general legal framework within which human rights were protected, and the overall economic and social situation of the country. UN وأسفت اللجنة لعدم تضمن التقرير معلومات عن الهيكل السياسي العام واﻹطار القانوني العام الذي تحمى فيه حقوق الانسان، والحالة الاقتصادية والاجتماعية الشاملة للبلد.
    Furthermore, as the general legal framework has significantly evolved since the Initial State Report and a number of codes, laws and policies have been introduced by the State, excerpts of provisions relevant to CEDAW have been annexed to the report. UN وعلاوة على ذلك، فمع تطور الإطار القانوني العام بدرجة كبيرة منذ التقرير الرسمي الأولي وقيام الدولة بإصدار عدد من المدونات والقوانين والسياسات، أرفقت بالتقرير مقتطفات من الأحكام ذات الصلة باللجنة.
    68. Since the Restoration of Independence, the general legal framework has been under development. UN 68 - لا يزال الإطار القانوني العام في تيمور - ليشتي، منذ حصولها على الاستقلال، قيد الإعداد.
    I. the general legal framework in the Republic of Armenia whereby enforced disappearance is forbidden 3 - 24 3 UN أولاً - الإطار القانوني العام في جمهورية أرمينيا الذي يُحرّم بموجبه الاختفاء القسري 3-24 3
    I. the general legal framework in the Republic of Armenia whereby enforced disappearance is forbidden UN أولاً- الإطار القانوني العام في جمهورية أرمينيا الذي يُحرّم بموجبه الاختفاء القسري
    B. the general legal framework according to which enforced disappearances UN باء - الإطار القانوني العام لحظر الاختفاء القسري 9-12 6
    B. the general legal framework according to which enforced disappearances are prohibited UN باء- الإطار القانوني العام لحظر الاختفاء القسري
    D. Progress in the general legal framework for the promotion and protection of human rights in Egypt, consisting in: UN دال- تطور الإطار القانوني العام لتعزيز وحماية حقوق الإنسان في مصر، ويشتمل على:
    D. Progress in the general legal framework for the promotion and protection of human rights in Egypt UN دال- تطور الإطار القانوني العام لتعزيز وحماية حقوق الإنسان في مصر
    With respect to measures of cooperation in inquiries concerning offences covered by the Convention, most States parties provided an overview of the general legal framework within which such measures could be taken. UN 40- وفيما يخص تدابير التعاون في التحريات المتعلقة بالجرائم المشمولة بالاتفاقية، قدّمت معظم الدول الأطراف لمحة مجملة عن الإطار القانوني العام الذي يمكن فيه اتخاذ تدابير من هذا القبيل.
    It begins with this introduction, which in turn is subdivided into a series of preliminary considerations and a general overview, followed by the general legal framework whereby enforced disappearances are prohibited. UN ويبدأ بهذه المقدمة، التي تنقسم بدورها إلى مجموعة من الاعتبارات الأولية ولمحة عامة، يعقبها الإطار القانوني العام الذي تُحظَر بموجبه حالات الاختفاء القسري.
    D. Evolution of the general legal framework within which human rights are protected 25 - 68 11 UN دال - تطور الإطار القانوني العام لحماية حقوق الإنسان في مصر 25-68 14
    D. Evolution of the general legal framework within which human rights are protected UN دال - تطور الإطار القانوني العام لحماية حقوق الإنسان في مصر
    B. the general legal framework within which human rights are protected at the national level 16 UN باء - الإطار القانوني العام الذي تجري داخله حماية حقوق الإنسان على المستوى الوطني 20
    B. the general legal framework within which human rights are protected at the national level UN باء - الإطار القانوني العام الذي تجري داخله حماية حقوق الإنسان على المستوى الوطني
    III. the general legal framework for the Protection of Human Rights 18 UN ثالثاً - الإطار القانوني العام الذي تتم على أساسه حماية حقوق الإنسان
    405. In the next section this report provides general information on Aruba, as well as the general legal framework within which the civil and political rights, as defined in the Covenant, are implemented. UN ٥٠٤- ويورد الفرع التالي من هذا التقرير معلومات عامة عن أروبا، واﻹطار القانوني العام الذي يجري ضمنه تطبيق الحقوق المدنية والسياسية المحددة في العهد.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-انجليزي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | انجليزي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد