"the gold" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• الذهب
• الذهبية
• الذهبي
• بالذهب
• للذهب
• والذهب
• الذّهب
• الذهبِ
• جولد
• الذهبَ
• غولد
• بالذهبية
• الذهبى
• الذهبيون
• الذهبيّة

More than two thirds of these licences are in the gold sector.
علما بأن أكثر من ثلثي هذه التراخيص يقع في قطاع الذهب.

The Ugandan soldiers blast the gold pits with dynamite and allow 1,000 to 2,000 prospectors access to them each day.
إذ يقوم العسكريون الأوغنديون بتفجير مقالع الذهب بالديناميت ويفتحون الطريق لما بين ألف وألفين من الباحثين عن الذهب.

I have seen the gold and coltan mining they do here, we see how they rob the population.
وقد شاهدت ما يقومون به من استخراج الذهب والكولتان من المناجم هنا. ونشاهد كيف يسرقون السكان.

This initiative enabled the gold traders to declare their gold with the Government, which had not previously been the case.
ومكنت هذه المبادرة تجار الذهب من إبلاغ الحكومة عن ذهبهم وهو الأمر الذي لم يكن يحدث في السابق.

This way we can just take the gold and go home.
وبهذه الطريقة يمكننا أن تأخذ فقط الذهب والعودة الى الوطن.

We went fishing, did the gold hunt in the mountains.
كنا نصطاد، وخضنا مغامرة التفتيش عن الذهب في الجبال.

I am committed to defending the gold, The fort, this place,
إنني ملتزم بالدفاع عن الذهب وعن الحصن وعن هذا المكان

What good fortune that the gold is at the mint.
لقد حالفنا الحظ بوجود الذهب في دار سك النقود

A very long and difficult task which will most likely result in no money because no one knows where the ship or the gold actually is.
و طويلة جدا ومهمة صعبة والتي سوف الأرجح نتيجة في أي أموال لأن لا أحد يعرف أين السفينة أو الذهب هو في الواقع.

You two, get the gold. You two, come with me.
. أنتما الأثنان أحموا الذهب . وأنتما تعالوا معى

Sam, he gave up the gold and they got away.
سام، وقال انه تخلى عن الذهب وأنهم وصلوا بعيدا.

Hold on. Why couldn't the gold have come from somewhere else?
إنتظر، لماذا لا يكون الذهب قد جاء من مكان آخر؟

Get us a wagon,sneak out to where the gold's buried.
و نحضر مقطورة و نتسلل إلى حيث يوجد الذهب

In 1993 the value of the gold was estimated at one billion dollars, rumored to be owned by Kuwaiti interests.
وفي عام 1993 قد قدر ثمن هذا الذهب بمليار دولار وقد اشيع انه كان ملكا لبعض المصالح الكويتيه

I realized I could never find the gold without your help, so I made it this week's family outing.
أدركت أنه لن يمكنني أبداً إيجاد الذهب بدون مساعدتكم لذا قررت أنها ستكون النزهة العائلية لهذا الأسبوع

I would go to the gold fields of San Francisco and bring you back your weight in gold.
كي تقبليني زوجا لك أنا مستعد للذهاب الى مناجم الذهب في سان فرانسيسكو وأحضر وزنك ذهبا

India did not win the gold medal before these games
ولم تفُز الهند من قبل بالميدالية الذهبية بهذه الألعاب

Now, I realize Highland Avenue is the gold standard in the area.
أدرك الأن أن هايلاند أفنو يعتبر من العيار الذهبي في المنطقة

identifying some of the gold trading activities as described in the present report.
المتحدة بصورة بناءة في مواصلة تحديد بعض أنشطة الاتجار بالذهب على النحو المذكور في هذا التقرير.

the gold is collected by scraping the gold-bearing magnetite into a pan and separating it using a magnet.
ويتم جمع الذهب بواسطة تخريد المغنتيت الحامل للذهب في حوض مسطح وفصله باستخدام مغناطيس.

Any luck, then we can get you and the gold on it... before anybody else jumps us.
أي حظ، ثم يمكن أن نضعك والذهب على ذلك قبل أي شخص آخر يهجم علينا

Our bodies are covered with the gold dust created by Tesoro's powers.
أجسادُنا مُغطّاةٌ بغُبار الذّهب التي صنعَتها قِوى تيسورو.

If you don't mind, I want Josh on the gold.
إذا أنت لا تَتدبّرُ، أُريدُ جوش على الذهبِ.

Miriam says he runs a boat brokerage on the gold Coast.
مريام تقول انه يعمل في بيع القوارب في جولد كوست

- Looks like the gold rush is over.
يا ألهي يَبْدو مثل أنتهىء سباق البحث عن الذهبَ

the gold Leaf Bar and Grill in Williamsburg, Virginia.
حانة ومشويات " غولد ليف " " في " وليامبيرغ , فرجينيا

It's just that you came out of nowhere and nabbed the gold.
حسنا ؟ انه فقط انك ظهرتي من العدم وفزتي بالذهبية

This was at the gold facility, Which is this desert facility,
كان هذا فى المُنتجع الذهبى, وهو المنتجع الصحراوى.

We, the gold Saints of Athena, are fighting Hades in the Underworld.
نحن قدّيسوا أثينا الذهبيون نقاتل هاديس في العالم السفلي

Do you see how the gold lines up from one page to the next?
أترى كيف تسير الخطوط الذهبيّة عبر الصفحات؟