"the golden age" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• العصر الذهبي
• بالعصر الذهبي
• العصر الذهبى

Can we not talk about the golden age of tennis either?
هل يمكننا أن لا نتحدث عن العصر الذهبي للتنس أيضاً؟

There's the Indian from the golden age of Mexican cinema.
هنالك الهندي من العصر الذهبي للسينما المكسيكية

And, of course, we're living in the golden age of communications because of globalization.
الشركات والأفراد. وبطبيعة الحال، نحن نعيش في العصر الذهبي للاتصالات بسبب العولمة.

It is the golden age of well-written, brilliantly-acted TV shows.
إنه العصر الذهبي.. لبرامج التلفاز التي كُتبت بواسطة كُتّاب وممثلين رائعين.

But I remember well, from the'20s to the'50s we lived the golden age of boxing.
لكنني أتذكر جيداً من فترة، العشرينيات إلى الخمسينات لقد عشنا بالعصر الذهبي للملاكمة.

I see that you are "the reincarnation of Siegfried, a German hero from the golden age."
أرى أنك متناسخ مع سيجفريد بطل ألمانى من العصر الذهبى

This is the golden age of television.
هذا هو العصر الذهبي للتلفاز. التلفاز هو المسيطر

YOU'RE LISTENING TO the golden age OF HIP-HOP.
الاستماع إلى العصر الذهبي للموسيقى الهيب هوب،

Compare our sorry reckoning with the magicians of the golden age.
مُقارنة بالحساب الآسف مع سحره العصر الذهبي.

The Jurassic is considered the golden age of dinosaurs, isn't it?
يعتبر العصر الجوراسي العصر الذهبي للديناصورات ، أليس كذلك؟

I guess during the golden age Of robbery and racketeering, There was honor among thieves.
خلال العصر الذهبي للسّطو وابتزاز الأموال، كان هناك شرف بين اللصوص إذن.

And I'll unravel the mystery of how the golden age of Islamic science came to an end.
وسأكشف النقاب عن لغز كيفية انتهاء العصر الذهبي للعلوم الإسلامية

I mean, we are living in the golden age of lap dances.
أقصد نحن نعيش في العصر الذهبي لرقص التعري

But, there was a time, back on Cybertron, in the twilight hours of the golden age, when Optimus and Megatron were not sworn enemies.
مرة أخرى على سايبرترون، في الشفق ساعات العصر الذهبي اوبتيموس وميجاترون لم يكونوا الأعداء

We're living through the golden age of dinosaur discoveries.
سـنعيش خلال العصر الذهبي لإكتشافات الديناصورات

We are living through the golden age of dinosaur discoveries.
سـنعيش خلال العصر الذهبي لإكتشافات الديناصورات

We are entering into what is gonna be thought of in the future as the golden age of planetary discovery.
إننا نقتحم ما يُعتقد في المستقبل أنه العصر الذهبي للاكتشاف الكوكبي

And the name of this fallacy is, the complex of the golden age.
كان يسمى هذا المكان بالعصر الذهبي

We're calling this the golden age.
ندعوا هذا بالعصر الذهبي

the golden age when every cabinet minister had a thriller by his bedside and all detectives were titled.
العصر الذهبى عندما كان كل وزير لديه قصة مثيرة بجانب سريرة وكل المحققين كانوا مشهورين