"the governor's" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• الحاكم
• المحافظ
• المُحافظ
• الحاكمَ
• التابع للحاكم
• حاكم الإقليم
• الحاكِم
• والمحافظ

The Legislature may override the Governor's veto.
ويجوز للهيئة التشريعية ألا تأخذ بنقض الحاكم للتشريعات.

The Legislature may override the Governor's veto.
ويجوز للهيئة التشريعية أن تبطل نقض الحاكم للتشريعات.

Do you want the Governor's mansion now or wait four more years?
هل تريدون قصر المحافظ إلان أم ستنتظرون لأربع أعوام قادمة ؟

Perhaps I should take this up with the Governor's office.
من المحتمل أن أعرض ذلك الأمر فى مكتب الحاكم

Unfortunately the Governor's phone call has gone longer than anticipated.
للأسف ، مكالمة الحاكم إستمرت لأطول مما كان متوقّعا

One con's gonna buy his way out. Another knows the Governor's cousin.
. أحد السجناء سيشتري طريقه للخارج الآخر يعرف إبن عم الحاكم

With the Royal Minister coming, the Governor's running us ragged.
مع إقتراب الوزير الملكي ، الحاكم يديرنا بدون انتظام.

He works with us, with the Governor's office. Everybody loves him.
إنه يعمل معنا , يعمل مع مكتب الحاكم وكلهم يحبونه

You going to kiss the Governor's ass again or what,ese?
هل ستقوم بتقبيل مؤخرة الحاكم مرة اخرى ام ماذا؟

the Governor's none too pleased. He wanted to make me permanent.
الحاكم يصعب إرضاءه و هذا ما يجعلني أعمل علي الدوام

the Governor's 59-point jobs plan will create 12 million new jobs in his first term, cutting the unemployment rate almost in half.
خطة عمل الحاكم ذات الـ59 نقطة ستتيح 12 وظيفة جديدة في فترته الرئاسية الاولى مما يقلص معدل البطالة إلى النصف

We met at the Governor's Christmas party last year.
التقينا في حفلة الميلاد لدى الحاكم العام الماضي.

The remaining 9 workshops were not conducted owing to changes in the leadership of certain key target groups, such as the Governor's Office
لم تعقد حلقات العمل التسع المتبقية بسبب التغييرات التي طرأت على قيادات فئات رئيسية مستهدفة معينة، مثل مكتب المحافظ

The Batman ÇATOM is supported by an NGO and the Governor's Office.
وتقوم منظمة غير حكومية ومكتب المحافظ بدعم مركز باتمان المجتمعي.

You are the lieutenant governor, and I am the Governor's wife.
أنتَ مُلازم المُحافظ، وأنا زوجةُ المُحافظ.

Sometimes, the Governor's aides call me on matters that concern the governor.
أحياناً، مُساعدو الحاكمَ يَدْعونَني على الأمورِ التي تَتعلّقُ بالحاكمِ.

A further round of public consultation will now take place and she and the Governor's team are encouraging all Turks and Caicos Islanders to engage in this process.
وستنطلق جولة أخرى من المشاورات مع السكان، وتشجع المستشارة والفريق التابع للحاكم جميع سكان هذه الجزر على المشاركة فيها.

Noting the constitutional amendment, approved in 2014 and to be put to the vote at the end of the year, that would give the Fono, the Territory's legislature, the authority to override the Governor's veto,
وإذ تلاحظ التعديل الدستوري الذي تم إقراره في عام 2014 بنية طرحه للتصويت في نهاية العام، والذي من شأنه أن يمنح الفونو، الهيئة التشريعية للإقليم، سلطة إبطال نقض حاكم الإقليم للقرارات،

And so I've decided to create a liaison between you and the Governor's mansion.
و لهذا قررتُ إنشاء اتصال بينكُم و بينَ قصر الحاكِم

With it being an election year, the Governor's under extra pressure to reevaluate the State's position on capital punishment.
إنه العام الإنتخابي والمحافظ تحت ضغط كبير لكي يعيد النظر بعقوبة الإعدام