"the grapes" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• العنب
• بالعنب
• عناقيد

He always tasted the grapes on his morning walks.
كان دائما يتذوق العنب في سيره أثناء الصباح

the grapes from here were exported all overthe world.
العنب كان يصدر من هنا لجميع انحاء العالم

the grapes are crushed into juice, which turns into sugars.
العنب يتم عصره الى سائل والذى يٌحول الى سكر

She pays for the grapes she eats in the produce section.
إنها تدفع ثمن حبّات العنب التي تأكلها في قسم الفواكه

It's a nice day. Let's just enjoy the grapes.
هو يوم لطيف دعونا فقط نتمتع بالعنب

Yeah, by the time the state court hears the appeals, the grapes will be picked, the growers know that.
سيستغرق وقت حتى تقبل محكمة الولاية بالإستئناف ,عندها سيكون تم حصد محصول العنب أصحاب المزارع يعرفون هذا

the grapes represent the Moles' armed guards, and these bitches do not mess around.
ويمثل العنب الحراس المسلحين، وهذه الكلبة لا تعبث حولها.

Then you hydrate those raisins to make them turn back into grapes, and you sell the grapes.
وثم تجعلهم يعودون ليصبحوا عنبًا ومن ثم تبيع العنب

And ever since they dumped the grapes in Europe, their sales have gone up there.
ومنذ بدأوا ببيع العنب في أوروبا ارتفعت مبيعاتهم إلى

So they would rather export the grapes than sit down and negotiate with you?
لذا, يفضلون تصدير العنب عن الجلوس والتفاوض معك

At the end of the day, you can't rush the grapes.
ما هو السبب الحقيقي الذي أدّى لمغادرتك؟ في نهاية المطاف، لا يمكنك أن تستعجل العنب

And last but not least, you buy the grapes I like.
وأخيراً وليس آخراً أنت تشتري العنب الذي أحبه،

That lady stomping on the grapes falls out of the bucket every time.
تلك السيدة والدوس على العنب يخرج من دلو في كل مرة.

See, the first time they distill the grapes, it comes out as this basically undrinkable wine.
أترون ، المرة الأولى التي قاموا فيها بتقطير العنب بدا وكأنه نبيذ ليس صالحاً للشرب

And they can't say whether the grapes were grown with or without pesticides.
ولا أحد يخبرني ان كان العنب مزروعا بـ أو بدون مبيدات

You ever see those girls mashing the grapes, and then
ألم تري من قبل هؤلاء الفتيات الذين يقوموا بعصر العنب

Mrs Nassrine, my uncle's cleaning lady helped pressing the grapes.
السيدة نسرين مريبة منزل عمي كانت تعصر العنب

He told me once that when the grapes are growing, the winemakers purposely stress them out by depriving them of water and giving them an overabundance of sunshine.
هو قالي لي ذات مرة أنه عندما العنب ينمو صانعي النبيذ يضغطون عليها عمداً لـ إخراجه عن طريق حرمانه من الماء

I can feel the grapes and soil and the weather.
أستطيع أن أشعر بالعنب والتربة والطقس

Well, it's never been about the grapes.
حسناً, لم يكن قط مرتبط بالعنب

While some men frolic, others are trampling out the vintage where the grapes of wrath are stored.
في حين بعض الرجال يمرحون الاخرون يدوسون لاستخراج النبيذ حيث عناقيد الغضب تحتفظ.