"the guys" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• الرجال
• الشباب
• الرفاق
• الأشخاص
• الرجالِ
• اللاعبين
• للرجال
• الأصدقاء
• الرجالَ
• الأولاد
• الشبان
• والرجال
• للرفاق
• الفتيان
• للشباب

He denounced narcos at every opportunity, going after the guys that we hadn't been able to touch.
لقد أستغل كل فرصة لكي يتهم تُجّار المخدرات والسعي خلف الرجال الذي لا يمكن إمساكهم

He knows the guys who made that gun for them.
لأنه يعلم الرجال الذين جعلوا هذا السلاح بالنسبة لهم.

Okay, well, listen, if you wanna feel complete, there's some exercises I do at work with the guys...
حسنا اسمعي، إن أردت أن تشعري بأنك مكتملة هناك تمارين أقوم بها في العمل مع الشباب

I was hoping to live somewhere where the guys wouldn't be like,
كنت أتمنى العيش في مكان حيث لا يقول الشباب أموراً مثل

I don't even want to go. the guys insisted.
أنا حتى لا أريد الذهاب، لكن الرفاق أصروا.

Was it the guys he went rock climbing with?
هل كانو الرجال الذين ذهب معهم لتسلق الصخور؟

Look, the guys who hit that wine shop were pros.
اسمع، الرجال الذين اقتحوا متجر النبيذ ذلك كانو محترفين

It doesn't feel like these are the guys who just attacked Kuwait.
أنه لا يشعر مثل هذه هم الرجال الذين هاجموا مجرد الكويت.

If I came to the gym looking like this, do you think the guys would let me workout?
إذا جئت الى صالة الالعاب الرياضية تبحث مثل هذا، هل تعتقد أن الرجال اسمحوا لي تجريب؟

the guys registered in this room didn't tell me nothin'.
الرجال الذين حجزوا تلك الغرفة لم يخبروني أي شيء

If you'd seen some of the guys I dated. Gay. Racist.
اذا كنت قد رايت بعضا من الرجال الذين واعدتهم. شاذ.عنصري

Well, I'm off to San Francisco with the guys.
حسنا انا ذاهب إلى سان فرانسيسكو مع الشباب

the guys didn't mean to go so far but they were pissed off you published that photo.
الشباب لم يريدوا أن يتمادوا إلى هذا الحد0000 لكنهم كانوا غاضبين منك لنشر هذة الصورة

So do you go to school with Wayne and the guys?
حسنا ، هل تذهب الى المدرسة مع واين وبقية الشباب

Boden just sprung it on me. Come say hi to the guys.
لقد فاجئني بها بودين حديثاً تعالا وألقيا التحيةِ على هؤلاء الرفاق

How about you and the guys grab lunch before you come home?
ما رأيك بإن تذهب للغداء مع الرفاق قبل ان تعودوا للمنزل؟

Promised the guys a party. It's a campaign year.
لقد وعدت الرفاق بالقيام بحفلة إنها سنة الحملة

Local time, where they're going, the guys who left here this morning.
الوقت المحلي، حيث يذهبون الأشخاص الذين غادروا المكان هنا هذا الصباح

Hey, ladies, these are from the guys at the bar.
هاي، أيتها السيدات، هذهـ مِن الرجالِ الذين في البار

With the guys he's playing with, Pulling something's too risky.
مع اللاعبين هو يلعب بسحب شيء بمخاطرة كبيرة جداً

Well, what happened to the guys who you owed money to?
حسناً ، ما الذي حدث للرجال الذي تدين لهم بالمال؟

I was thinking of having the guys over for a poker night.
كنت أفكر في دعوة الأصدقاء عندي هذه الليلة للعب الورق ..

I can give the guys a ride to the party.
أنا يُمْكِنُ أَنْ أَعطي الرجالَ a جولة إلى الحزبِ.

All the guys were working on it at lunch.
كل الأولاد كانوا يعملون عليها وقت الغذاء

Most of the guys who come in here like big boobs.
لكن معظم الشبان الذين يأتون إلى هنا يحبون الأثداء الكبيرة

Mm, well, the guys at the quarry had some weirdly strong opinions about what I should do for you for Valentine's Day.
مم، حسنا، والرجال في محجر زيارتها بعض آراء قوية بغرابة حول ما يجب أن أقوم به بالنسبة لك لعيد الحب.

So we use the comms to touch base, tell the guys what happened, and then they come and rescue us.
لذا نستخدم األوامر للمس قاعدة، ونقول للرفاق ما حدث، ثم يأتون وينقذنا.

Well, the guys and I kind of needed somebody to come and bless that stain in our bar.
حسنًا، الفتيان و انا نوعاً ما نحتاج الى شخص ما ان يأتي ويبارك البقعة في الحانة

But none of the guys are allowed to actually play.
و لكن من غير المسموح للشباب بأن يلعبوا فعلياً