| Well, if they were alone in a locked car, how the hell did this happen, Greg? | Open Subtitles | حسنا , اذا كانتا وحديهما في سيارة مقفلة كيف حدث هذا بحق الجحيم غريغ |
| What the hell did this, man? | Open Subtitles | مالذي فعل هذا بحق الجحيم يارجل ؟ |
| How the hell did this happen, Detective Holloway? | Open Subtitles | كيف حدث هذا بحق الجحيم محقق هولواي؟ |
| - We gotta get them talking soon. - How the hell did this happen? | Open Subtitles | ـ ينبغي علينا إجبارهم على التحدث بأقرب وقت ـ كيف حدث ذلك بحق الجحيم ؟ |
| How the hell did this get out to the press? | Open Subtitles | كيف تسرب ذلك بحق الجحيم إلى الصحافة ؟ |
| - How the hell did this happen? | Open Subtitles | كيف حدث ذلك بحق السماء ؟ |
| I'm trying to find out who the hell did this and... they told... they said someone was dead. | Open Subtitles | استكشاف من الذي فعل هذا و.. وأخبروني أن أحدهم توفي |
| How the hell did this guy get in the game? | Open Subtitles | كيف الجحيم لم هذه الرجل في الحصول على اللعبة؟ |
| I'm sorry, but how the hell did this happen? | Open Subtitles | أعتذر ، لكن كيف حدث هذا بحق الجحيم ؟ |
| How the hell did this guy do that? | Open Subtitles | كيف فعل ذلك الرجل هذا بحق الجحيم |
| How the hell did this happen? | Open Subtitles | كيف حصل هذا بحق الجحيم ؟ |
| How the hell did this happen? | Open Subtitles | كيف حصل هذا بحق الجحيم ؟ |
| How-- how the hell did this happen? | Open Subtitles | كيف حدث هذا بحق الجحيم ؟ |
| How the hell did this happen? | Open Subtitles | كيف حدث هذا بحق الجحيم ؟ |
| Oh! How the hell did this happen to you? | Open Subtitles | كيف حدث لك هذا بحق الجحيم ؟ |
| How the hell did this happen? | Open Subtitles | كيف حدث هذا بحق الجحيم |
| How the hell did this happen? | Open Subtitles | كيف حصل ذلك بحق الجحيم ؟ |
| How the hell did this happen? | Open Subtitles | كيف حدث ذلك بحق الجحيم ؟ |
| How the hell did this happen? | Open Subtitles | كيف حدث ذلك بحق الجحيم ؟ |
| Who the hell did this? | Open Subtitles | من الذي فعل هذا بحق الجحيم؟ |
| How the hell did this happen to you? | Open Subtitles | كيف الجحيم لم هذه يحدث لك؟ |
| What the hell did this to them? | Open Subtitles | ما الجحيم فعل هذا بالنسبة لهم؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 