"the hell did this" - Translation from English to Arabic

• هذا بحق الجحيم
• ذلك بحق الجحيم
• ذلك بحق السماء
• الذي فعل هذا
• الجحيم لم هذه
• الجحيم فعل هذا

Well, if they were alone in a locked car, how the hell did this happen, Greg?
حسنا , اذا كانتا وحديهما في سيارة مقفلة كيف حدث هذا بحق الجحيم غريغ

What the hell did this, man?
مالذي فعل هذا بحق الجحيم يارجل ؟

How the hell did this happen, Detective Holloway?
كيف حدث هذا بحق الجحيم محقق هولواي؟

- We gotta get them talking soon. - How the hell did this happen?
ـ ينبغي علينا إجبارهم على التحدث بأقرب وقت ـ كيف حدث ذلك بحق الجحيم ؟

How the hell did this get out to the press?
كيف تسرب ذلك بحق الجحيم إلى الصحافة ؟

- How the hell did this happen?
كيف حدث ذلك بحق السماء ؟

I'm trying to find out who the hell did this and... they told... they said someone was dead.
استكشاف من الذي فعل هذا و.. وأخبروني أن أحدهم توفي

How the hell did this guy get in the game?
كيف الجحيم لم هذه الرجل في الحصول على اللعبة؟

I'm sorry, but how the hell did this happen?
أعتذر ، لكن كيف حدث هذا بحق الجحيم ؟

How the hell did this guy do that?
كيف فعل ذلك الرجل هذا بحق الجحيم

How the hell did this happen?
كيف حصل هذا بحق الجحيم ؟

How-- how the hell did this happen?
كيف حدث هذا بحق الجحيم ؟

How the hell did this happen?
كيف حدث هذا بحق الجحيم ؟

Oh! How the hell did this happen to you?
كيف حدث لك هذا بحق الجحيم ؟

How the hell did this happen?
كيف حدث هذا بحق الجحيم

How the hell did this happen?
كيف حصل ذلك بحق الجحيم ؟

How the hell did this happen?
كيف حدث ذلك بحق الجحيم ؟

Who the hell did this?
من الذي فعل هذا بحق الجحيم؟

How the hell did this happen to you?
كيف الجحيم لم هذه يحدث لك؟

What the hell did this to them?
ما الجحيم فعل هذا بالنسبة لهم؟