| Until we figure out what the hell happened, you're on forced leave. | Open Subtitles | حتى نكتشف ما الذي حدث بحق الجحيم أنت مُجبر على المغادرة |
| So what the hell happened to her anyway, baby jane? | Open Subtitles | إذًا ماذا حدث بحق الجحيم للطفلة جاين على أي حال؟ |
| Yeah, I know it was her choice, but Hunky Mama Cat... still wonders... what the hell happened to her life. | Open Subtitles | اجل , اعلم انه كان اختيارها لكن القطة الام مازالت تتسائل ماذا حدث بحق الجحيم فى حياتها |
| He's supposed to be with you. What the hell happened? ! | Open Subtitles | من المفترض أن يكون معك ما الذي حدث بحق الجحيم؟ |
| $200,000 is gone? What the hell happened? | Open Subtitles | ضاعت 200.000 دولار ماذا حدث بحق الجحيم ؟ |
| What the hell happened to your poor little baby? | Open Subtitles | ماذا حدث بحق الجحيم لطفلتكِ الصغيرة المسكينة؟ |
| No, no, no, you tell me what the hell happened. | Open Subtitles | لا، لا، لا، أنت تقول لي ما حدث بحق الجحيم. |
| Maybe I should go over there and have an awkward conversation and try to figure out what the hell happened. | Open Subtitles | ربما علي الذهاب له و القيام بمحادثة غريبة معه و محاولة معرفة ماذا حدث بحق الجحيم |
| What the hell happened to your truck anyway? | Open Subtitles | ما حدث بحق الجحيم لشاحنة الخاص بك على أي حال؟ |
| You want to tell me what the hell happened to our Thanksgiving turkey? | Open Subtitles | أتريد إخباري ماذا حدث بحق الجحيم لديكنا الرومي الخاص بعيد الشكر؟ |
| or you'll wind up at 59 wondering what the hell happened. | Open Subtitles | وإلا سينتهي بك المطاف في التاسعة والخمسين تتساءل ما حدث بحق الجحيم |
| Consider every possible consequence, or you'll wind up wondering what the hell happened. | Open Subtitles | انظر في كل نتيجة ممكنة أو سوف ينتهي بك الأمر بالتساؤل عما حدث بحق الجحيم |
| What the hell happened to my wire? [rock music plays] I'm not working for you anymore. | Open Subtitles | ما الذي حدث لجهازي اللاسلكي بحق الجحيم؟ أنا لن أعمل معك بعد الآن |
| No, she gets nothing until we find out what the hell happened to Anne Brunell and locate that little girl. | Open Subtitles | حتى نكتشف الجحيم الذي حدث لاان بيرنال وتحديد موقع تلك الفتاة |
| What the hell happened here, detective? | Open Subtitles | ما الذي حدث هنا بحق الجحيم أيها المُحقق؟ |
| What the hell happened the other night? | Open Subtitles | ما الذي حصل بحق الجحيم تلك الليلة؟ |
| What the hell happened out there? | Open Subtitles | ماذا بحق الجحيم حدث من هناك؟ أين هو العنبر؟ |
| You find out what the hell happened. Then you report back here. | Open Subtitles | أخرجي وتبيّني ماذا حدث بحق السماء. |
| Oh, well, now you can tell me to my face what the hell happened? | Open Subtitles | حسناً , الآن يمكنك أن تخبريني بما يحدث بحق الجحيم |
| What the hell happened, man? | Open Subtitles | ما الذّي حدث بحقّ الجحيم يا رجل؟ |
| Vince, what the hell happened? | Open Subtitles | ما الذي جرى بحق الجحيم يا فينس؟ |
| What the hell happened in here? | Open Subtitles | ماذا بحق الجحيم حصل هنا؟ |
| Evan, what the hell happened to you? | Open Subtitles | ايفان، ما حدث الجحيم بالنسبة لك؟ |
| I don't know what the hell happened. | Open Subtitles | لا أعرف مالذي حدثَ بحقِّ الجحيم. |
| the hell happened to you? | Open Subtitles | وقع الجحيم بالنسبة لك؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 