"the hereafter" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• الآخرة
• والآخرة

Think, then, what awaits us now in the hereafter.
فكر ، ما الذي ينتظرنا إذن في الآخرة

I'd tell you to get rid of it, but I want you in the same place as me in the hereafter, if you know what I mean.
كنت سأقول لك تخلصي منه. لكنني أريدك معي في الآخرة. إن كنت تعرفين، ما أعني.

You no longer need to wait for the hereafter to reap the benefits of the Christian faith.
أنت لم تعد بحاجة إلى انتظار الآخرة لجني ثمار الإيمان المسيحي

Mom followed into the hereafter two years ago, after 10 years of fighting a disease that I can't even pronounce.
و قد لحقته به الأم إلى الآخرة بعد عامين بعد مقاومتها لمرض لا أعرف كيف أنطق إسمه لعشر سنوات

Whatever questions you have about life, the hereafter... Here, cheers.
ومهما كانت الأسئلة التي لديك بشأن الحياة، والآخرة بصحتكم

The wise also agreed that injustice is a crime that leads to great loss in this world and in the hereafter.
كما اتفقوا على أن الظلم جريمة تؤدي إلى الخسران في الدنيا والآخرة.

You're the first new friend I've made in the hereafter.
أنتِ أول صديق جديد صنعته في الدار الآخرة

Yeah, you know, like, send his spirit on to the hereafter... or something.
أجل ، مثل ارسال روحه الى ... ا الآخرة أو ماشابه

He wanted to retreat as deeply as Rundstedt did, but Rundstedt got his medal and Reichenau, the hereafter.
أراد أن يتراجع بعمق كما فعل روندستدت، ولكن... ... حصل روندستدت على ميداليته وريشيناو، الآخرة.

Let her find peace in the hereafter.
. دعيها تجد السلام في الآخرة

Perhaps the untimely death of her sister compelled Miss Lippmann to seek out the hereafter.
ربما الوفاة المبكرة لشقيقتها أرغم الآنسة (ليبمان) للسعي خلف الحياة الآخرة.

(scoffs) the hereafter doesn't exist.
الآخرة لا وجود لها.

Is it really possible to receive messages from what one might call the "hereafter"...
هل من الممكن حقا لتلقي الرسائل ... من ... ما يمكن أن نسميه "الآخرة" ...

They'll enjoy their amnesty in the hereafter.
سيتمتّعون بعفوهم في الآخرة

Phoniness is the hereafter.
الزيف هو الآخرة

Belief in the hereafter may be a helpful illusion for the ignorant... but you, dear Irene, should try to realize... to visualize this paradise here on earth more concretely.
الاعتقاد في الآخرة قد يكون الوهم المفيد للجاهل ... ولكن لك، يا عزيزي ايرين، يجب أن تحاول تحقيق ... تصور هذه الجنة هنا على الأرض بشكل ملموس.

We desire no life in the hereafter.
لا رغبة لنا فى الحياة الآخرة

Our Lord, give us in this world that which is good and in the hereafter that which is good and save us from the torment of the Fire
"ربنا آتنا في الدنيا حسنة..." "وفي الآخرة حسنة..." "وقنا عذاب النار."

I've been trapped between the here and the hereafter for way too long.
لقد كنت محاصرًا بين الدنيا والآخرة لفترة طويلة